Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 618 εμφανίσεις
[...] Η ελληνική έκδοση του λεξιλογίου αποτέλεσε ένα δύσκολο εγχείρημα για πολλούς λόγους. Ο σημαντι...
Πλοήγηση
Μεταφραση και ερμηνεια
Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 606 εμφανίσεις
Σε αντιδιαστολή προς τη σημασιολογία, που ερευνά τις ανεξάρτητες περιστάσεων σημασίες των γλωσσικών ...
Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 470 εμφανίσεις
Ο τίτλος του βιβλίου αυτού είναι εμπνευσμένος κατά το ήμισυ από την ερώτηση ενός νεαρού πρόσφυγα που...
Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 552 εμφανίσεις
Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 577 εμφανίσεις
Το βιβλίο αυτό προέκυψε από τη διάθεση συμμετοχής μας στη θεωρητικού και πρακτικού χαρακτήρα συζήτησ...
Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 617 εμφανίσεις
Όταν μελετούμε ένα πρόβλημα όλα τα βιβλία είναι ανοιχτά στο τραπέζι. Δεν υπάρχουν παλαιά και νέα βιβ...
Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 645 εμφανίσεις
Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 551 εμφανίσεις
The book examines types of linguistic modifications allowed in Greek target versions of English lite...
Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 681 εμφανίσεις
Από τα μέσα του 20ού αιώνα στην Ευρώπη και διεθνώς αυξάνεται το ενδιαφέρον για την ιστορία των μεταφ...
Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 470 εμφανίσεις
Πώς μεταφράζεται η λέξη "έρημος" όταν βρίσκεται κανείς στο δάσος του Αμαζονίου κάτω από τον Ισημεριν...
Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 528 εμφανίσεις
Το βιβλίο αυτό μυεί τον αναγνώστη στα μυστικά της μετάφρασης με συστηματικό και σαφή τρόπο και αναφέ...
Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 481 εμφανίσεις
Εδώ και αρκετά χρόνια εξελίσσεται μια διαδικασία αναπροσανατολισμού των ερευνητικών τάσεων στον τομέ...
Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 498 εμφανίσεις
Έργο του γλωσσολόγου είναι η επιστημονική σπουδή και η συστηματική ανάλυση της γλώσσας. Έργο του γλω...
Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 488 εμφανίσεις
Στο βιβλίο αυτό επιχειρείται η προσέγγιση όλων των βασικών ερωτημάτων που θέτει η μεταφραστική διαδι...
Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 598 εμφανίσεις
Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 541 εμφανίσεις
Το βιβλίο αυτό περιγράφει μια εμπειρία -κάτι σαν περιπέτεια, μια τολμηρή ιδέα που έγινε πραγματικότη...
Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 536 εμφανίσεις
Αντικείμενο αυτού του βιβλίου είναι η μετάφραση του Άμλετ από το Γιώργο Χειμωνά.Στόχος του, ο οποίος...
Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 528 εμφανίσεις
Όπως και στο προηγούμενο βιβλίο μου, κι εδώ ο προβληματισμός προέρχεται από την πρακτική ενασχόληση ...
Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 510 εμφανίσεις
Η απόπειρα σύνθεσης του προκειμένου πονήματος έχει αρχικό και τελικό αίτιο την εξοικείωση του φοιτητ...
Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 458 εμφανίσεις
Το ζήτημα της απόδοσης του Άλλου, αλλά και γενικότερα η διάδραση μεταξύ μετάφρασης και πολιτισμού, α...