
Μεταφραση και ερμηνεια

Η μετάφραση των οικονομικών κειμένων
Παναγιώτης Ι. ΚελάνδριαςΠροτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 247 εμφανίσεις
Πώς μεταφράζουμε τα οικονομικά κείμενα; Στο ερώτημα αυτό ο αναγνώστης δεν θα λάβει απάντηση μέσα από...

Φρασεολογισμοί στη ρωσική λογοτεχνική γλώσσα και η απόδοσή τους στη νέα ελληνική
Παναγιώτης Γ. ΚριμπάςΠροτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 313 εμφανίσεις
Ο αναγραφόμενος στο εξώφυλλο τίτλος "Φρασεολογισμοί στη ρωσική λογοτεχνική γλώσσα και η απόδοσή τους...

Το «Θέλω μια μετάφραση» είναι ένας περιεκτικός οδηγός 200 σελίδων, που προσφέρει χρήσιμες πληροφορίε...

Ο Χάρτης είναι ένα εγχειρίδιο-εισαγωγή στη μεθοδολογία της έρευνας των μεταφραστικών σπουδών. Δείχνε...

Αντικείμενο του βιβλίου αποτελεί η Πολυγλωσσία στο δίκαιο, δηλαδή η εξέταση της μετάφρασης και της δ...

Μπορείτε να τους ρωτήσετε για μένα;
Αναστάσιος ΙωαννίδηςΠροτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 246 εμφανίσεις
Ο τίτλος του βιβλίου αυτού είναι εμπνευσμένος κατά το ήμισυ από την ερώτηση ενός νεαρού πρόσφυγα που...

Τα θεωρητικά προβλήματα της μετάφρασης
Georges MouninΠροτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 246 εμφανίσεις
Πώς μεταφράζεται η λέξη "έρημος" όταν βρίσκεται κανείς στο δάσος του Αμαζονίου κάτω από τον Ισημεριν...

Τεχνολογίες αυτοματοποιημένης μετάφρασης
Άννα ΒουγιουκλίδουΠροτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 223 εμφανίσεις
Η παγκοσμιοποίηση, η διεθνοποίηση της αγοράς και τα άλματα της τεχνολογίας κατέστησαν τη μετάφραση π...

Εκφώνηση, γλωσσικές διεργασίες και μετάφραση
Τώνια Νενοπούλου - ΔρόσουΠροτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 248 εμφανίσεις
Η γαλλόφωνη και η αγγλόφωνη γλωσσολογική έκφραση της εκφώνησης ακολούθησαν δύο ξεχωριστά μονοπάτια. ...

Βασικές αρχές της μεταφρασεολογίας
Margret AmmannΠροτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 260 εμφανίσεις
Ερευνητές δίνουν σε μια ομάδα αμερικανών φοιτητών μια φωτογραφία και τους ρωτούν τι βλέπουν. Εκείνοι...

Risikokommunikation und Übersetzen
Αναστασία ΠαριανούΠροτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 292 εμφανίσεις
Η επικοινωνία ρίσκου είναι ένας νέος τομέας με τον οποίο ασχολείται η Μετάφραση και παρουσιάζει ιδια...

Στόχος του συγγράμματος είναι να μυηθούν οι φοιτητές προγραμμάτων μεταφραστικών σπουδών σε προπτυχια...

Εισαγωγή στη θεωρία της μετάφρασης
Παναγιώτης Γ. ΚριμπάςΠροτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 175 εμφανίσεις
Το έργο περιλαμβάνει δύο μέρη, από τα οποία το πρώτο εισάγει τον αναγνώστη στην έννοια και την ιστορ...

Σε αυτήν τη γοητευτική εισαγωγή, ο Josh Cohen υποστηρίζει ότι ο Φρόυντ καταδεικνύει προπάντων ότι κά...

Η διδακτική της μετάφρασης στον ελληνόφωνο χώρο
Έφη ΛάμπρουΠροτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 274 εμφανίσεις
Ο όρος Διδακτική της μετάφρασης θα μπορούσε να θεωρηθεί περιττός και να αντικατασταθεί με τον όρο Θε...

Translating from Major into Minor Languages
Αναστασία ΠαριανούΠροτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 251 εμφανίσεις
The unequal relationships observed in translation between major and minor languages may result in cu...

Η έρευνα που παρουσιάζεται εδώ, αποσκοπεί στο να αναδείξει το ανεξερεύνητο πεδίο των υπηρεσιών διερμ...

Ερμηνεία αγνώστων λέξεων υμνολογικών και αγιογραφικών κειμένων
Πολύκαρπος Γ. ΤύμπαςΠροτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 204 εμφανίσεις

