Μεταφραση και ερμηνεια
Jacques Derrida: Μαρτυρία και μετάφραση: επιβιώνοντας ποιητικά. Και τέσσερις αναγνώσεις
Jacques DerridaΠροτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 527 εμφανίσεις
Στις 9 Μαρτίου 1995, στις 7 μ.μ., ο Jacques Derrida, προσκεκλημένος του Κέντρου Λογοτεχνικής Μετάφρα...
Ο Γιώργος Σεφέρης χρησιμοποιεί τον όρο "μεταγραφή" για να δηλώσει την ενδογλωσσική μετάφραση, δηλ. τ...
Παλατινή Ανθολογία, Όμηρος, Στησίχορος, Ανακρέων, Αισχύλος, Ευριπίδης, Λουκιανός, Ηράκλειτος, Πλάτων...
"Ο Κουρέας του Beaumarchais, από τη Σεβίλλη στην Πάτρα" Ουρανία Πολυκανδριώτη Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών:...
Letteratura italiana - Letteratura neogreca
Gabriella MacríΠροτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 570 εμφανίσεις
"... γνώριμος και ξένος..." Η νεοελληνική λογοτεχνία σε άλλες γλώσσες
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 453 εμφανίσεις
Η μετάφραση των λογοτεχνικών κειμένων, μέσα στην ιστορικότητά της, λειτούργησε ως κεντρική αρτηρία π...
Εργαστήριο Βαλκάνιων συγγραφέων και μεταφραστών: Πρακτικά διημερίδας
Συλλογικό έργοΠροτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 421 εμφανίσεις
Η συζήτηση για την πολυ-πολιτισμικότητα και τη διακίνηση ιδεών στην εποχή μας αναφέρεται συχνά στο β...
Μετάφραση και περιοδικός τύπος στον 19ο αιώνα
Συλλογικό έργοΠροτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 482 εμφανίσεις
[...] Η ελληνική έκδοση του λεξιλογίου αποτέλεσε ένα δύσκολο εγχείρημα για πολλούς λόγους. Ο σημαντι...
Πραγματολογία και επικοινωνία
Περικλής Α. ΝτάλταςΠροτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 463 εμφανίσεις
Σε αντιδιαστολή προς τη σημασιολογία, που ερευνά τις ανεξάρτητες περιστάσεων σημασίες των γλωσσικών ...
Ευαγγελικά 1901 - Ορεστειακά 1903 νεωτερικές πιέσεις και κοινωνικές αντιστάσεις
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 431 εμφανίσεις
Ο παρδαλός συρικτής της Εμλίνης
Νίκος Δ. ΤριανταφυλλόπουλοςΠροτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 473 εμφανίσεις
Αρκετοί παλαιοί έγραψαν για τη μακρόχρονη μεταφραστική θητεία του Παπαδιαμάντη σε περιοδικά κι εφημε...
Το ζήτημα της μεταφράσεως της Αγίας Γραφής εις την νεοελληνικήν
Γεώργιος Δ. ΜεταλληνόςΠροτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 395 εμφανίσεις
[...] Η παρούσα έρευνα έχει ως κεντρικόν άξονα την υπό το όνομα του Ν. Βάμβα φερομένην Μετάφρασιν τη...
Στα κύματα τριών θαλασσών: Μια σύγχρονη Οδύσσεια
Bente ChristensenΠροτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 404 εμφανίσεις
Το βιβλίο αυτό περιγράφει μια εμπειρία -κάτι σαν περιπέτεια, μια τολμηρή ιδέα που έγινε πραγματικότη...
Ιστορία και θεωρία της μετάφρασης, 18ος αιώνας – Ο διαφωτισμός
Άννα ΤαμπάκηΠροτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 496 εμφανίσεις
Η παρούσα μελέτη, προϊόν πολυετούς έρευνας, προσφέρει άφθονο υλικό για στοχασμό και αναστοχασμό αναφ...
Είκοσι πέντε κείμενα θεωρητικού προβληματισμού αλλά και πρακτικής αξίας που αφορούν τη γλώσσα και τη...
Prominent authors and thinkers from throughout the region participated in the eight-day event, which...
Ο Γιώργος Χειμωνάς και η τραγωδία
Ουρανία Ν. ΤουτουντζήΠροτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 483 εμφανίσεις
Ο Γιώργος Χειμωνάς είναι ευρύτερα γνωστός για το πρωτότυπο συγγραφικό του έργο.Με το βιβλίο αυτό η Ο...
Η (α)πειθαρχία των λέξεων
Κωνσταντίνος ΠαλαιολόγοςΠροτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 446 εμφανίσεις
Έχουν χαρακτηριστεί από εκτελεστές μιας παρτιτούρας έως αδέξιες μέλισσες και από όχημα του συγγραφεα...