Μεταφραση και ερμηνεια

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 684 εμφανίσεις

[...]Το βιβλίο αυτό βοηθάει, μεταξύ άλλων, να καταλάβουμε πως ό,τι κι να πει κανείς για να ορίσει τη...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 922 εμφανίσεις

Ο Γιώργος Σεφέρης χρησιμοποιεί τον όρο "μεταγραφή" για να δηλώσει την ενδογλωσσική μετάφραση, δηλ. τ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 892 εμφανίσεις

Παλατινή Ανθολογία, Όμηρος, Στησίχορος, Ανακρέων, Αισχύλος, Ευριπίδης, Λουκιανός, Ηράκλειτος, Πλάτων...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 603 εμφανίσεις

Ο τόμος "Μεταφρασεολογικά" συνοψίζει συμπεράσματα και εμπειρίες από την 30ετή περίπου έρευνα και ενα...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 570 εμφανίσεις

Οι "Μεταφραστικές σπουδές" είναι ένα εισαγωγικό εγχειρίδιο που παρουσιάζει συνοπτικά τις κυριότερες ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 756 εμφανίσεις

Είκοσι πέντε κείμενα θεωρητικού προβληματισμού αλλά και πρακτικής αξίας που αφορούν τη γλώσσα και τη...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 725 εμφανίσεις

Στις 9 Μαρτίου 1995, στις 7 μ.μ., ο Jacques Derrida, προσκεκλημένος του Κέντρου Λογοτεχνικής Μετάφρα...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 764 εμφανίσεις

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 697 εμφανίσεις

Ο Γιώργος Χειμωνάς είναι ευρύτερα γνωστός για το πρωτότυπο συγγραφικό του έργο.Με το βιβλίο αυτό η Ο...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 606 εμφανίσεις

Τα τρία κείμενα που παρουσιάζονται συγκεντρωμένα εδώ συνιστούν ένα συνεκτικό σύνολο, στο πλαίσιο του...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 653 εμφανίσεις

Έχουν χαρακτηριστεί από εκτελεστές μιας παρτιτούρας έως αδέξιες μέλισσες και από όχημα του συγγραφεα...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 591 εμφανίσεις

Since Translation Studies have brought theoritical insights into the process of developing a critica...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 718 εμφανίσεις

Ο αναγνώστης κρατά στα χέρια του το σημαντικότερο ίσως βιβλίο για τη μετάφραση που γράφτηκε κατά τις...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 521 εμφανίσεις

Το ζήτημα της απόδοσης του Άλλου, αλλά και γενικότερα η διάδραση μεταξύ μετάφρασης και πολιτισμού, α...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 666 εμφανίσεις

[...] Η ελληνική έκδοση του λεξιλογίου αποτέλεσε ένα δύσκολο εγχείρημα για πολλούς λόγους. Ο σημαντι...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 520 εμφανίσεις

Ο τίτλος του βιβλίου αυτού είναι εμπνευσμένος κατά το ήμισυ από την ερώτηση ενός νεαρού πρόσφυγα που...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 663 εμφανίσεις

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 670 εμφανίσεις

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 690 εμφανίσεις

"Ο Κουρέας του Beaumarchais, από τη Σεβίλλη στην Πάτρα" Ουρανία Πολυκανδριώτη Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών:...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 686 εμφανίσεις

Η παρούσα μελέτη, προϊόν πολυετούς έρευνας, προσφέρει άφθονο υλικό για στοχασμό και αναστοχασμό αναφ...