• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Μετά τη Βαβέλ

Μετα τη Βαβελ

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
26

Επισκέπτες
26

Μετά τη Βαβέλ
Όψεις της γλώσσας και της μετάφρασης


George Steiner

Μετάφραση: Γρηγόρης Ν. Κονδύλης
Επιμέλεια: Άρης Μπερλής


Ο αναγνώστης κρατά στα χέρια του το σημαντικότερο ίσως βιβλίο για τη μετάφραση που γράφτηκε κατά τις τελευταίες δεκαετίες. Βιβλίο-ορόσημο στις μεταφραστικές και γλωσσολογικές σπουδές, το "Μετά τη Βαβέλ" έχει το μεγάλο πλεονέκτημα της συνολικής αντίληψης, της εποπτείας μιας σχεδόν αχαρτογράφητης μέχρι πρότινος περιοχής. Απευθύνεται όχι μόνο σε μεταφραστές, μεταφρασεολόγους, γλωσσολόγους και φιλοσόφους της γλώσσας, αλλά και στους ποιητές, τους συγγραφείς και στον καθένα που ενδιαφέρεται για τη γλώσσα - αυτό το κύριο όργανο της ταυτότητάς μας, συλλογικής είτε ατομικής, που αποκαλύπτει και ταυτόχρονα αποκρύπτει, που απεικονίζει και ταυτόχρονα αναδημιουργεί, αυτό το μέσο της άρνησης του ανθρώπου να αποδεχθεί τον κόσμο ως έχει.
(Άρης Μπέρλης)

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Scripta, 2004
ΜορφήΒιβλίο
ΣειράΠολιτισμική Θεωρία - Κριτική
Τίτλος ΠρωτοτύπουAfter Babel: Aspects of language and translation
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΑγγλικά
ΘέματαΜετάφραση και ερμηνεία
Γλώσσα
ISBN960-7909-63-1
ISBN-13978-960-7909-63-3
Φυσική περιγραφή797σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.
Τιμή€ 43.0, (Τελ. ενημ: 2011-01-21)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί
LEADER 22 4500
00186050
00520200904091249.590
020##|a 9607909631
020##|a 9789607909633
0411#|a ελληνικά |h αγγλικά
08214|a 418.2 |a 400 |2 23
1001#|a Steiner, George |d 1929-
24510|a Μετά τη Βαβέλ |b Όψεις της γλώσσας και της μετάφρασης |c George Steiner
260##|a Αθήνα |b Scripta |c 2004
300##|a 797σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 21x14εκ.
4900#|a Πολιτισμική Θεωρία - Κριτική
520##|a Όψεις της γλώσσας και της μετάφρασης
650#1|a Μετάφραση και ερμηνεία
650#1|a Γλώσσα
7001#|a Κονδύλης, Γρηγόρης Ν. |e μετάφραση
7001#|a Μπερλής, Άρης |d 1944- |e επιμέλεια
7651#|t After Babel: Aspects of language and translation
903##|a €43.0
ΤίτλοςΜετά τη Βαβέλ / George Steiner ; μετάφραση Γρηγόρης Ν. Κονδύλης, επιμέλεια Άρης Μπερλής
Κύριος ΣυγγραφέαςGeorge Steiner
Άλλοι ΣυγγραφείςΓρηγόρης Ν. Κονδύλης, Άρης Μπερλής
ΈκδοσηΑθήνα, Scripta, 2004
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουAfter Babel: Aspects of language and translation
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΑγγλικά
ΣειράΠολιτισμική Θεωρία - Κριτική
ΘέματαΜετάφραση και ερμηνεία
Γλώσσα
ISBN960-7909-63-1
ISBN-13978-960-7909-63-3
Φυσική περιγραφή797σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Μετάφραση και ερμηνεία
book_cover
Θεωρία και πράξη της μετάφρασης
book_cover
Ποσοτικές και ποιοτικές αναλύσεις στη μετάφραση λογοτεχνικού κειμένου
book_cover
Γλωσσομεταφραστικά σύμμεικτα
book_cover
Οι ωραίες άπιστες
book_cover
Εργαστήριο Βαλκάνιων συγγραφέων και μεταφραστών: Πρακτικά διημερίδας
book_cover
Φρόυντ
book_cover
Στα κύματα τριών θαλασσών: Μια σύγχρονη Οδύσσεια
book_cover
Γλωσσολογική προσέγγιση στη θεωρία και τη διδακτική της μετάφρασης
book_cover
Ανάποδα ψαλίδια
book_cover
"... γνώριμος και ξένος..." Η νεοελληνική λογοτεχνία σε άλλες γλώσσες
book_cover
Ειδικές γλώσσες και μετάφραση για επαγγελματικούς σκοπούς
book_cover
Γλωσσική ποικιλία
Περισσότερα
Περισσότερα από Γλώσσα
book_cover
Η προσφορά της ελληνικής γλώσσας στην εξέλιξη των ευρωπαϊκών γλωσσών
book_cover
Discourse Analysis
book_cover
Πολυπολιτισμικότητα
book_cover
Γλώσσα
book_cover
Γνωστικές ανιχνεύσεις στη γλώσσα και στη γλωσσολογία
book_cover
Μετά τη Βαβέλ
book_cover
Εκκλησία και γλώσσα
book_cover
Γλώσσα
book_cover
Ο ωραίος κίνδυνος
book_cover
Ταυτότητες, γλώσσα και λογοτεχνία
book_cover
Ταυτότητες, γλώσσα και λογοτεχνία
book_cover
Ταυτότητες, γλώσσα και λογοτεχνία
Περισσότερα