Ποιηματα ελληνικης υφης

Name: Ποιήματα ελληνικής υφής
ISBN: 978-960-87480-3-3

Ανθολογία από δέκα ποιητές

Iana Bukova, Lyubomir Levchev, Κατερίνα Αγγελάκη - Ρουκ, Δημήτρης Άλλος, Tsvetanka Elenkova, Jonathan Dunne, Dragan Danilov, Jean - Claude Villain, Dostena Lavergne, Peter Curman

Μετάφραση: Χρήστος Χαρτοματσίδης, Παπαγεωργίου, Δημήτρης Άλλος, Iana Bukova, Κατερίνα Αγγελάκη - Ρουκ, Δημήτρης Μαρουσόπουλος
Επιμέλεια: Jonathan Dunne, Κατερίνα Αγγελάκη - Ρουκ

[...] Αιώνες στη σειρά αυτή η γη της σοφίας, της ποίησης και του χριστιανισμού προσέλκυε πνευματικούς ανθρώπους από όλο τον κόσμο, οι οποίοι εκπλήρωναν ένα προσκύνημα μέσα από το έργο της λογοτεχνίας, της μουσικής, της αρχιτεκτονικής, της ζωγραφικής και τον τρόπο ζωής τους. Γιατί η πρώτη από όλες τις τέχνες είναι ο τρόπος με τον οποίο βιώνουμε τα πράγματα. Και όποιος βιώνει την Ελλάδα, συνδέεται άρρηκτα μαζί του.

Έτσι, δέκα σύγχρονοι ποιητές (η Κατερίνα Αγγελάκη-Ρουκ, ο Δημήτρης Άλλος, η Γιάννα Μπούκοβα, ο Λιουμπομίρ Λέβτσεφ, η Τσβετάνκα Ελένκοβα, ο Τζόναθαν Νταν, ο Ντράγκαν Ντανίλοφ, ο Ζαν-Κλωντ Βιλλαίν, η Ντοστένα Λαβέρν, ο Πέτερ Κούρμαν) μέσα από τους δικούς τους στίχους για τη μνήμη και το ταξίδι, για το χρόνο και την αιωνιότητα, βιώνουν την Ελλάδα. Αν και προέρχονται από διαφορετικά μέρη του κόσμου -Ελλάδα, Βουλγαρία, Σερβία, Γαλλία, Αγγλία, Σουηδία-, δεν είναι οι χώρες που τους προσδιορίζουν, δεν είναι τα σύνορα, αλλά η απόστασή τους από την Ελλάδα, ή πιο καλά, η εγγύτητά τους, η συγγένειά τους με αυτήν. [...]

(από τον πρόλογο της Τσβετάνκα Ελένκοβα)

Έκδοση	Ρόδος, Διεθνές Κέντρο Συγγραφέων και Μεταφραστών Ρόδου, 1η έκδοση, 2008
Μορφή	Βιβλίο
Θέματα	Ποίηση - Συλλογές Βουλγαρική ποίηση Νεοελληνική ποίηση Αγγλική ποίηση Σερβική ποίηση Γαλλική ποίηση
ISBN	978-960-87480-3-3
ISBN-13	978-960-87480-3-3
Φυσική περιγραφή	202σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.

LEADER	22 4500
001	147709
005	20200828105140.972
020	##	\|a 9789608748033
020	##	\|a 9789608748033
041	0#	\|a ελληνικά
082	14	\|a 809.100 8 \|a 891.811 \|a 889.1 \|a 821 \|a 891.82 \|a 841 \|2 23
100	1#	\|a Bukova, Iana
245	10	\|a Ποιήματα ελληνικής υφής \|b Ανθολογία από δέκα ποιητές \|c Iana Bukova [και] Lyubomir Levchev [και] Κατερίνα Αγγελάκη - Ρουκ [και] Δημήτρης Άλλος [και] Tsvetanka Elenkova [και] Jonathan Dunne [και] Dragan Danilov [και] Jean - Claude Villain [και] Dostena Lavergne [και] Peter Curman
250	##	\|a 1η έκδοση
260	##	\|a Ρόδος \|b Διεθνές Κέντρο Συγγραφέων και Μεταφραστών Ρόδου \|c 2008
300	##	\|a 202σ. \|b Μαλακό εξώφυλλο \|c 21x14εκ.
520	##	\|a Ανθολογία από δέκα ποιητές
650	#1	\|a Ποίηση - Συλλογές
650	#1	\|a Βουλγαρική ποίηση
650	#1	\|a Νεοελληνική ποίηση
650	#1	\|a Αγγλική ποίηση
650	#1	\|a Σερβική ποίηση
650	#1	\|a Γαλλική ποίηση
700	1#	\|a Levchev, Lyubomir \|e συγγραφή
700	1#	\|a Αγγελάκη - Ρουκ, Κατερίνα \|d 1939- \|e συγγραφή
700	1#	\|a Άλλος, Δημήτρης \|e συγγραφή
700	1#	\|a Elenkova, Tsvetanka \|e συγγραφή
700	1#	\|a Dunne, Jonathan \|e συγγραφή
700	1#	\|a Danilov, Dragan \|e συγγραφή
700	1#	\|a Villain, Jean - Claude \|e συγγραφή
700	1#	\|a Lavergne, Dostena \|e συγγραφή
700	1#	\|a Curman, Peter \|e συγγραφή
700	1#	\|a Χαρτοματσίδης, Χρήστος \|e μετάφραση
700	1#	\|a Παπαγεωργίου \|e μετάφραση
700	1#	\|a Άλλος, Δημήτρης \|e μετάφραση
700	1#	\|a Αγγελάκη - Ρουκ, Κατερίνα \|d 1939- \|e μετάφραση
700	1#	\|a Μαρουσόπουλος, Δημήτρης \|e μετάφραση
700	1#	\|a Dunne, Jonathan \|e επιμέλεια
700	1#	\|a Αγγελάκη - Ρουκ, Κατερίνα \|d 1939- \|e επιμέλεια

Τίτλος	Ποιήματα ελληνικής υφής / Iana Bukova [και] Lyubomir Levchev [και] Κατερίνα Αγγελάκη - Ρουκ [και] Δημήτρης Άλλος [και] Tsvetanka Elenkova [και] Jonathan Dunne [και] Dragan Danilov [και] Jean - Claude Villain [και] Dostena Lavergne [και] Peter Curman ; μετάφραση Χρήστος Χαρτοματσίδης [και] Παπαγεωργίου [και] Δημήτρης Άλλος [και] Iana Bukova [και] Κατερίνα Αγγελάκη - Ρουκ [και] Δημήτρης Μαρουσόπουλος, επιμέλεια Jonathan Dunne [και] Κατερίνα Αγγελάκη - Ρουκ
Κύριος Συγγραφέας	Iana Bukova
Άλλοι Συγγραφείς	Lyubomir Levchev, Κατερίνα Αγγελάκη - Ρουκ, Δημήτρης Άλλος, Tsvetanka Elenkova, Jonathan Dunne, Dragan Danilov, Jean - Claude Villain, Dostena Lavergne, Peter Curman, Χρήστος Χαρτοματσίδης, Παπαγεωργίου, Δημήτρης Άλλος, Κατερίνα Αγγελάκη - Ρουκ, Δημήτρης Μαρουσόπουλος, Jonathan Dunne, Κατερίνα Αγγελάκη - Ρουκ
Έκδοση	Ρόδος, Διεθνές Κέντρο Συγγραφέων και Μεταφραστών Ρόδου, 1η έκδοση, 2008
Μορφή	Βιβλίο
Θέματα	Ποίηση - Συλλογές Βουλγαρική ποίηση Νεοελληνική ποίηση Αγγλική ποίηση Σερβική ποίηση Γαλλική ποίηση
ISBN	978-960-87480-3-3
ISBN-13	978-960-87480-3-3
Φυσική περιγραφή	202σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.