Ο Jonathan Dunne γεννήθηκε στο Kingston-upon-Thames της Αγγλίας το 1968. Σπούδασε κλασικές σπουδές στο Oxford University και έζησε στην Ισπανία για επτά χρόνια. Η πρώτη του ποιητική συλλογή "Even Though That", εκδόθηκε με παράλληλη βουλγαρική μετάφραση το 2004 και τα ποιήματά του δημοσιεύτηκαν σε πολλές χώρες, συμπεριλαμβανομένου και του περιοδικού "Ήλιος" στην Ελλάδα. Μεταφράζει από ισπανικά, καταλανικά και γαλλικιανά για τους εκδοτικούς οίκους Random House στο Λονδίνο και New Directions/Overlook Press στη Νέα Υόρκη. Σήμερα ζει στη Σόφια.