• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Θέατρο σκιών

Θεατρο σκιων

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
23

Επισκέπτες
21

Θέατρο σκιών


Pierre Bettencourt

Μετάφραση: Επαμεινώνδας Χ. Γονατάς
Εικονογράφηση: Pierre Bettencourt
Επιμέλεια: Επαμεινώνδας Χ. Γονατάς


Ο σοφός ονειρεύεται στην άκρη του
δρόμου. Η δύναμη του ονείρου μπορεί
να κάνει να ξεπροβάλει ένα δέντρο,
ένας βασιλιάς, μια γυναίκα, μια χίμαιρα.
Και το δέντρο κι ο βασιλιάς και η χίμαιρα
περνούν, περνούν σ' αυτό το σκηνικό
που ονομάζεται ζωή. Και εξαφανίζονται.
Ο σοφός ονειρεύεται στην άκρη του
δρόμου. Δε θα περάσει όποιος θέλει απ' το
δρόμο του.

[...]

Ο σοφός διασχίζει με τα πόδια το
ποτάμι κοντά σ' ένα γεφύρι. Σίγουρα
δε θα το 'χει δει. Μα κάποιος απ' το
γεφύρι του κάτι του φωνάζει. Ο σοφός
κοιτάζει, βλέπει το γεφύρι να γκρεμίζεται
μαζί με τον άνθρωπο που ήταν επάνω του.
Σαστισμένος από αυτό του έγινε
βουλιάζει και ο ίδιος στο νερό κι εξαφανίζεται.

[...]

Ο Λου - Κιανγκ - Τσέου είναι επινόηση του Pierre Bettencourt, και όλα τα "κινεζικά" ποιήματα του "Θεάτρου σκιών" δεν είναι παρά έργα του ίδιου, ο οποίος χρησιμοποίησε ίσως το τέχνασμα αυτό για να εκφράσει με μεγαλύτερη άνεση ένα μέρος του προσωπικού του οράματος.

(από το επίμετρο του Ε. Χ. Γονατά, Σεπτέμβριος 1986)

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Στιγμή, 2η έκδοση, 2001
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουLou - Kiang - Tseu: Ombres Chinoises
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓαλλικά
ΘέματαΓαλλική ποίηση
Φυσική περιγραφή76σ., Μαλακό εξώφυλλο, 22x15εκ.
Τιμή€ 8.0, (Τελ. ενημ: 2010-02-16)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί
LEADER 22 4500
001143316
00520200826152832.579
0411#|a ελληνικά |h γαλλικά
08214|a 841 |2 23
1001#|a Bettencourt, Pierre |d 1917-2006
24510|a Θέατρο σκιών |c Pierre Bettencourt
250##|a 2η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Στιγμή |c 2001
300##|a 76σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 22x15εκ.
650#1|a Γαλλική ποίηση
7001#|a Γονατάς, Επαμεινώνδας Χ. |d 1924-2006 |e μετάφραση
7001#|a Γονατάς, Επαμεινώνδας Χ. |d 1924-2006 |e επιμέλεια
7651#|t Lou - Kiang - Tseu: Ombres Chinoises
903##|a €8.0
ΤίτλοςΘέατρο σκιών / Pierre Bettencourt ; μετάφραση Επαμεινώνδας Χ. Γονατάς, εικονογράφηση Pierre Bettencourt, επιμέλεια Επαμεινώνδας Χ. Γονατάς
Κύριος ΣυγγραφέαςPierre Bettencourt
Άλλοι ΣυγγραφείςΕπαμεινώνδας Χ. Γονατάς, Επαμεινώνδας Χ. Γονατάς
ΈκδοσηΑθήνα, Στιγμή, 2η έκδοση, 2001
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουLou - Kiang - Tseu: Ombres Chinoises
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓαλλικά
ΘέματαΓαλλική ποίηση
Φυσική περιγραφή76σ., Μαλακό εξώφυλλο, 22x15εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Γαλλική ποίηση
book_cover
Ποιήματα
book_cover
Αϋπνία, ημερολόγιο. Ζωγραφιστές εικόνες.
book_cover
Των Αλγηδόνων πρωτεύουσα
book_cover
Θέατρο σκιών
book_cover
Ο Marc Chagall στην Ελλάδα
book_cover
Poème sur le désastre de Lisbonne
book_cover
Pirquetou
book_cover
Καταιγίδα
book_cover
Στην αιωνιότητα
book_cover
Ποιήματα
book_cover
Ποίημα για την καταστροφή της Λισαβόνας
book_cover
Τα άνθη του κακού
Περισσότερα