• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Το τέλος της αιωνιότητας

Το τελος της αιωνιοτητας

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
22

Επισκέπτες
20

Το τέλος της αιωνιότητας
Ποιήματα


Stanislava Gavrilovic

Μετάφραση: Παναγιώτης Ασημόπουλος
Επιμέλεια: Παυλίνα Παμπούδη


"Το τέλος της αιωνιότητας": ένας βαρύς τίτλος, που όμως εδώ στεγάζει απλά, όμορφα ποιήματα για τα μικρά, τα τρυφερά, τα ταπεινά, τα ανθρώπινα....
Η αιωνιότητα ήταν ο πόλεμος. Η νεαρή ποιήτρια Στανισλάβα (Τάσα) Γκαβρίλοβιτς βίωσε στα πιο τρυφερά της χρόνια όλη του τη φρίκη. Έχοντας το χάρισμα να γράφει, μπόρεσε να ξεπεράσει, όσο γίνεται, τα τραύματά της, να διατηρήσει την πίστη της στην ύπαρξη του "μέρους της ανθρώπινης φύσης που μετέχει του θείου", και να συνεχίσει τη ζωή της μεταγγίζοντας αυτή την πίστη και στους άλλους.

Από την πρώτη κιόλας ανάγνωση, ένιωσα πως έπρεπε, πως όφειλα να προσπαθήσω να μεταφέρω στη γλώσσα μας την ευαισθησία, τη δύναμη και το λυρισμό αυτής της ποίησης, που από κάθε στίχο της εκπέμπει τα διαιώνια μηνύματα της αγάπης, της ειρήνης, αλλά και της διαμαρτυρίας και της αντίστασης απέναντι σε κάθε μορφής μισαλλοδοξία.

Π. Ασημόπουλος

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Ροές, 1η έκδοση, 2008
ΜορφήΒιβλίο
ΘέματαΣερβική ποίηση
ISBN978-960-283-291-2
ISBN-13978-960-283-291-2
Φυσική περιγραφή230σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.
Τιμή€ 15.0, (Τελ. ενημ: 2013-04-04)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί
LEADER 22 4500
001135513
00520200822064711.130
020##|a 9789602832912
020##|a 9789602832912
0410#|a ελληνικά
08214|a 891.82 |2 23
1001#|a Gavrilovic, Stanislava
24510|a Το τέλος της αιωνιότητας |b Ποιήματα |c Stanislava Gavrilovic
250##|a 1η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Ροές |c 2008
300##|a 230σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 21x14εκ.
520##|a Ποιήματα
650#1|a Σερβική ποίηση
7001#|a Ασημόπουλος, Παναγιώτης |e μετάφραση
7001#|a Παμπούδη, Παυλίνα |e επιμέλεια
903##|a €15.0
ΤίτλοςΤο τέλος της αιωνιότητας / Stanislava Gavrilovic ; μετάφραση Παναγιώτης Ασημόπουλος, επιμέλεια Παυλίνα Παμπούδη
Κύριος ΣυγγραφέαςStanislava Gavrilovic
Άλλοι ΣυγγραφείςΠαναγιώτης Ασημόπουλος, Παυλίνα Παμπούδη
ΈκδοσηΑθήνα, Ροές, 1η έκδοση, 2008
ΜορφήΒιβλίο
ΘέματαΣερβική ποίηση
ISBN978-960-283-291-2
ISBN-13978-960-283-291-2
Φυσική περιγραφή230σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Σερβική ποίηση
book_cover
Θάνατος και έγερση της κάθε μέρας
book_cover
Ανάμεσα στο ρητό και το άρρητο
book_cover
Τα χρώματα του κενού
book_cover
Το τέλος της αιωνιότητας
book_cover
Ποιήματα ελληνικής υφής
book_cover
Πόρτα
book_cover
The Balance of the Impossible
book_cover
Οδός Βαλκανίων
book_cover
Στη Σκόπελο
book_cover
Καραντίνα
book_cover
Τρένο για έναν επιβάτη. Άπιαστος χρόνος
Περισσότερα