Πλοήγηση

Σονετα

Μετάφραση: Βασίλης Ρώτας, Βούλα Δαμιανάκου

Μ' όλα αυτά απόκαμα, ζητάω ν' αναπαυτώ στο μνήμα: να βλέπω, λέω, την αρετή ζητιάνα γεννημένη, το κούφιο Τίποτα φαιδρό με κορδωμένο βήμα, την Πίστη την αγνότερη χυδαία απαρνημένη, την τιμημένη Υπεροχήν αισχρά παραριγμένη, τη χάρη την παρθενική ωμά ξεπορνεμένη, την τέλειαν Ωραιότητα κακά εξευτελισμένη, την Αξίαν από ανάπηρην κυβέρνια αχρηστεμένη, την Τέχνη από την κρατική εξουσία γλωσσοδομένη, τη Γνώση απ' τη σχολαστική Μωρία περιορισμένη, την πιο απλήν Αλήθεια, ηλίθια παρανομασμένη, την Καλοσύνη στην κυρά-Κακία υποταγμένη. Με όλ' αυτά απόκαμα, δε θέλω πια να ζήσω, μόνο που την αγάπη μου πεθαίνοντας θ' αφήσω.
ΈκδοσηΑθήνα, Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη, 2009
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουSonnets
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΑγγλικά
ΘέματαΑγγλική ποίηση
ISBN978-960-469-382-5
ISBN-13978-960-469-382-5
Φυσική περιγραφή174σ., Μαλακό εξώφυλλο, 17x11εκ.
LEADER 22 4500
001137658
00520200829070055.419
020##|a 9789604693825
020##|a 9789604693825
0411#|a ελληνικά |h αγγλικά
08214|a 821 |2 23
1001#|a Shakespeare, William |d 1564-1616
24510|a Σονέτα |c William Shakespeare
260##|a Αθήνα |b Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη |c 2009
300##|a 174σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 17x11εκ.
650#1|a Αγγλική ποίηση
7001#|a Ρώτας, Βασίλης |d 1889-1977 |e μετάφραση
7001#|a Δαμιανάκου, Βούλα |d 1914-2016 |e μετάφραση
7651#|t Sonnets
ΤίτλοςΣονέτα / William Shakespeare ; μετάφραση Βασίλης Ρώτας [και] Βούλα Δαμιανάκου
Κύριος ΣυγγραφέαςWilliam Shakespeare
Άλλοι ΣυγγραφείςΒασίλης Ρώτας, Βούλα Δαμιανάκου
ΈκδοσηΑθήνα, Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη, 2009
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουSonnets
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΑγγλικά
ΘέματαΑγγλική ποίηση
ISBN978-960-469-382-5
ISBN-13978-960-469-382-5
Φυσική περιγραφή174σ., Μαλακό εξώφυλλο, 17x11εκ.

Σχόλια/Κριτικές