
Γαλλικη ποιηση

Κ. Γ. Καρυωτάκης: πεζά και μεταφράσεις
Κώστας Γ. ΚαρυωτάκηςΠροτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 527 εμφανίσεις
"Ποιοι ήταν οι λόγοι που ώθησαν τον Κ.Γ. Καρυωτάκη, τον τελευταίο χρόνο της ζωής του, στην πεζογραφί...

[...] Αιώνες στη σειρά αυτή η γη της σοφίας, της ποίησης και του χριστιανισμού προσέλκυε πνευματικού...


[...] "Μια εποχή στην κόλαση": ένα κείμενο αναμφίβολα διαχρονικό, αλλά ιδιαίτερα κοντινό στην εποχή ...


Αϋπνία, ημερολόγιο. Ζωγραφιστές εικόνες.
Claude EstebanΠροτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 507 εμφανίσεις
Το βιβλίο αυτό προέρχεται από τις εργασίες ενός σεμιναρίου συλλογικής μετάφρασης. Δύο ξένοι ποιητές ...

Η παρουσίαση της μετάφρασης ορισμένων αποσπασμάτων της συλλογής του Saint-John Perse "Amers" από τον...


Μια εποχή στην κόλαση. Το μεθυσμένο καράβι
Jean Arthur RimbaudΠροτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 334 εμφανίσεις
Ο χρόνος, με την αλάθητη διεργασία του απόδειξε ότι ο Αρθούρος Ρεμπώ ήταν ένας από τους πιο εμπνευσμ...



Τα παιδικά χρόνια του Ίκαρου και άλλα ποιήματα
Jacques LacarrièreΠροτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 421 εμφανίσεις
"Τα παιδικά χρόνια του Ίκαρου" είναι μια συλλογή έξι ποιημάτων με άξονα το μυθικό πρόσωπο του Ίκαρου...

Ο Αρθούρος Ρεμπώ, ο διασημότερος ποιητής του κόσμου εδώ και εκατό χρόνια, ο λυρικός με τις περισσότε...

Ίγκιτουρ ή Η τρέλα του Ελμπενόν. Μια ζαριά ποτέ δεν θα καταργήσει το τυχαίο
Stéphane MallarméΠροτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 384 εμφανίσεις
[...] Ο Ίγκιτουρ, ήρωας μυθοπλασίας, δεν είναι παρά ένας ηθοποιός που παριστάνει πως ρίχνει τα ζάρια...

[...] Το μακρύ ποίημά του, "Περαστικός απ' τον Άθω" (Le passant de Athos) που περιλαμβάνεται στη συλ...

Στο λιγοσέλιδο αυτό βιβλίο συγκεντρώνονται οι μεταφράσεις που ο Τέλλος Άγρας (1899-1944), ο Κ.Γ. Καρ...

Γαιόφως και άλλα ποιήματα 1916-1936
André BretonΠροτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 387 εμφανίσεις
[...] Στις 15 Νοεμβρίου του 1923 κυκλοφόρησε η δεύτερη ποιητική συλλογή του Breton "Γαιόφως" (Clair ...

Το συναξάρι των ζώων ή Ορφέως ακολουθία
Guillaume ApollinaireΠροτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 380 εμφανίσεις

Ποιήματα
O. V. de L. (Oscar Vladislas de Lubicz) MiloszΠροτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 410 εμφανίσεις
Σπάνια τα μεγάλα αρμόνια και οι βαθύφωνες βιόλες της νοσταλγίας και της μελαγχολίας ανάδωσαν ήχους τ...

Το βιβλίο αυτό προέρχεται από τις εργασίες ενός σεμιναρίου συλλογικής μετάφρασης. Δύο ξένοι ποιητές ...