Πραγματολογια και επικοινωνια

Name: Πραγματολογία και επικοινωνία
ISBN: 960-375-796-9

Θεωρία και εφαρμογή στη μετάφραση

Σε αντιδιαστολή προς τη σημασιολογία, που ερευνά τις ανεξάρτητες περιστάσεων σημασίες των γλωσσικών μορφών, η πραγματολογία αφορά το μη συμβατικό κυρίως σημασιακό φορτίο, το οποίο η προθετικότητα του ομιλητή/συγγραφέα διαμορφώνει εντός της εκάστοτε επικοινωνιακής περίστασης, και στο οποίο καλείται να αναχθεί ο ακροατής/αναγνώστης.
Το βιβλίο αυτό επισκοπεί τις κυριότερες πραγματολογικές θεωρίες από κοινωνιογλωσσολογική σκοπιά. Απευθύνεται σε τρεις κατηγορίες αναγνωστών: πρώτον, σε όλους όσοι επιθυμούν μια πρώτη επαφή με την πραγματολογία - φοιτητές, εκπαιδευτικούς, ευρύτερο κοινό· δεύτερον, στους ερευνητές που προβληματίζονται για τη σχέση της φιλοσοφικής πραγματολογίας με τις επικοινωνιακά υποψιασμένες τάσεις της γλωσσολογίας· και τρίτον, στους μεταφραστές κυρίως αλλά και τους λοιπούς εργάτες της γλώσσας, ιστορικούς, καθηγητές γλωσσικών μαθημάτων, κριτικούς λογοτεχνίας κ.ά., που έχουν ως έργο να εμβαθύνουν σε φυσικά κείμενα συνταγμένα σε απόμακρες χρονικά ή μη οικείες κοινωνικά συνθήκες.

Έκδοση	Αθήνα, Μεταίχμιο, 1η έκδοση, 2005
Μορφή	Βιβλίο
Σειρά	Γλώσσα - Εκπαίδευση - Κοινωνία
Θέματα	Γλώσσα και γλώσσες - Φιλοσοφία και θεωρία Μετάφραση και ερμηνεία
ISBN	960-375-796-9
ISBN-13	978-960-375-796-2
Φυσική περιγραφή	178σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.

LEADER	22 4500
001	89751
005	20200830170642.717
020	##	\|a 9603757969
020	##	\|a 9789603757962
041	0#	\|a ελληνικά
082	14	\|a 401 \|a 418.2 \|2 23
100	1#	\|a Ντάλτας, Περικλής Α.
245	10	\|a Πραγματολογία και επικοινωνία \|b Θεωρία και εφαρμογή στη μετάφραση \|c Περικλής Α. Ντάλτας
250	##	\|a 1η έκδοση
260	##	\|a Αθήνα \|b Μεταίχμιο \|c 2005
300	##	\|a 178σ. \|b Μαλακό εξώφυλλο \|c 21x14εκ.
490	0#	\|a Γλώσσα - Εκπαίδευση - Κοινωνία
520	##	\|a Θεωρία και εφαρμογή στη μετάφραση
650	#1	\|a Γλώσσα και γλώσσες - Φιλοσοφία και θεωρία
650	#1	\|a Μετάφραση και ερμηνεία
700	1#	\|a Καραντζόλα, Ελένη \|e επιμέλεια σειράς
903	##	\|a €16.0

Τίτλος	Πραγματολογία και επικοινωνία / Περικλής Α. Ντάλτας ; επιμέλεια σειράς Ελένη Καραντζόλα
Κύριος Συγγραφέας	Περικλής Α. Ντάλτας
Άλλοι Συγγραφείς	Ελένη Καραντζόλα
Έκδοση	Αθήνα, Μεταίχμιο, 1η έκδοση, 2005
Μορφή	Βιβλίο
Σειρά	Γλώσσα - Εκπαίδευση - Κοινωνία
Θέματα	Γλώσσα και γλώσσες - Φιλοσοφία και θεωρία Μετάφραση και ερμηνεία
ISBN	960-375-796-9
ISBN-13	978-960-375-796-2
Φυσική περιγραφή	178σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.