• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Ο παρδαλός συρικτής της Εμλίνης...

Ο παρδαλος συρικτης της Εμλινης

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
48

Επισκέπτες
42

Ο παρδαλός συρικτής της Εμλίνης
Για τον μεταφραστή Παπαδιαμάντη


Νίκος Δ. Τριανταφυλλόπουλος, Λαμπρινή Ν. Τριανταφυλλοπούλου

Επιμέλεια Σειράς: Νίκος Δ. Τριανταφυλλόπουλος


Αρκετοί παλαιοί έγραψαν για τη μακρόχρονη μεταφραστική θητεία του Παπαδιαμάντη σε περιοδικά κι εφημερίδες. Ωστόσο για τις ίδιες τις μεταφράσεις ελάχιστα πράγματα γνωρίζαμε.

Το ενδιαφέρον για ουσιαστική γνωριμία με τον μεταφραστή Παπαδιαμάντη γεννιέται τη δεκαετία του 1980. Η έρευνα, η μελέτη και η έκδοση του μεταφραστικού του έργου επιταχύνθηκαν την τελευταία πενταετία, με αποτέλεσμα να έλθουν στο φως πλήθος άγνωστες παπαδιαμαντικές μεταφράσεις.

Στον "Παρδαλό συρικτή της Εμλίνης" εξιστορούνται μερικές στιγμές της περιδιάβασής μας στον θαλασσινό μεταφραστικό κήπο του Παπαδιαμάντη, όπου εκείνος, μέγας πελάγιος δελφίν, τη μια φαίνεται εδώ, την άλλη χάνεται παρέκει και ύστερα αναδύεται σκιρτητικός παραπέρα.

Ν.Δ.Τ. - Λ.Τ.

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Νεφέλη, 2007
ΜορφήΒιβλίο
ΣειράΟι Νεώτεροι για τον Παπαδιαμάντη - #10
ΘέματαΝεοελληνική λογοτεχνία - Ερμηνεία και κριτική
Μετάφραση και ερμηνεία
Παπαδιαμάντης, Αλέξανδρος (1851-1911)
ISBN978-960-211-827-6
ISBN-13978-960-211-827-6
Φυσική περιγραφή138σ., Μαλακό εξώφυλλο, 20x12εκ.
Τιμή€ 10.0, (Τελ. ενημ: 2009-04-23)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί
LEADER 22 4500
001139281
00520200828203905.965
020##|a 9789602118276
020##|a 9789602118276
0410#|a ελληνικά
08214|a 889.09 |a 418.2 |a 928 |2 23
1001#|a Τριανταφυλλόπουλος, Νίκος Δ. |d 1933-
24510|a Ο παρδαλός συρικτής της Εμλίνης |b Για τον μεταφραστή Παπαδιαμάντη |c Νίκος Δ. Τριανταφυλλόπουλος [και] Λαμπρινή Ν. Τριανταφυλλοπούλου
260##|a Αθήνα |b Νεφέλη |c 2007
300##|a 138σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 20x12εκ.
4900#|a Οι Νεώτεροι για τον Παπαδιαμάντη |v
520##|a Για τον μεταφραστή Παπαδιαμάντη
650#1|a Νεοελληνική λογοτεχνία - Ερμηνεία και κριτική
650#1|a Μετάφραση και ερμηνεία
650#1|a Παπαδιαμάντης, Αλέξανδρος (1851-1911)
7001#|a Τριανταφυλλοπούλου, Λαμπρινή Ν. |e συγγραφή
903##|a €10.0
ΤίτλοςΟ παρδαλός συρικτής της Εμλίνης / Νίκος Δ. Τριανταφυλλόπουλος [και] Λαμπρινή Ν. Τριανταφυλλοπούλου ; επιμέλεια σειράς Νίκος Δ. Τριανταφυλλόπουλος
Κύριος ΣυγγραφέαςΝίκος Δ. Τριανταφυλλόπουλος
Άλλοι ΣυγγραφείςΛαμπρινή Ν. Τριανταφυλλοπούλου
ΈκδοσηΑθήνα, Νεφέλη, 2007
ΜορφήΒιβλίο
ΣειράΟι Νεώτεροι για τον Παπαδιαμάντη · 10
ΘέματαΝεοελληνική λογοτεχνία - Ερμηνεία και κριτική
Μετάφραση και ερμηνεία
Παπαδιαμάντης, Αλέξανδρος (1851-1911)
ISBN978-960-211-827-6
ISBN-13978-960-211-827-6
Φυσική περιγραφή138σ., Μαλακό εξώφυλλο, 20x12εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Νεοελληνική λογοτεχνία - Ερμηνεία και κριτική
book_cover
Ο μοντερνισμός ενός κοσμοπολίτη
book_cover
Ο μυθιστοριογράφος Παπαδιαμάντης
book_cover
Οι μάσκες του ρεαλισμού
book_cover
Πόσα χουνέρια και τι πλεκτάνες
book_cover
Νοελληνική λογοτεχνία
book_cover
Διονυσίου Σολωμού ποιήματα και πεζά
book_cover
Αναγνωστικά δικαιώματα
book_cover
Εποχές της κριτικής
book_cover
Ο ιστός του έρωτα και του θανάτου
book_cover
Μεταφραστές και διακείμενα
book_cover
Σημειώματα στην Οδύσσεια του Ν. Καζαντζάκη
book_cover
Νίκος Καζαντζάκης
Περισσότερα
Περισσότερα από Μετάφραση και ερμηνεία
book_cover
Ταυτότητα και ετερότητα στη λογοτεχνία, 18ος-20ός αι.
book_cover
Μαθήματα εκπαίδευσης μεταφραστών λογοτεχνίας
book_cover
Μεταφραστικές σπουδές
book_cover
Umberto Eco: Διασημειωτική μετάφραση και μετάφραση και επιστημολογία
book_cover
Ο παρδαλός συρικτής της Εμλίνης
book_cover
Στα κύματα τριών θαλασσών: Μια σύγχρονη Οδύσσεια
book_cover
Προβλήματα μετάφρασης του Αριστοφάνη
book_cover
Βασικές αρχές της μεταφρασεολογίας
book_cover
Ιστορία της μετάφρασης
book_cover
Μπορείτε να τους ρωτήσετε για μένα;
book_cover
Η μετάφραση στην ψηφιακή εποχή
book_cover
Μετάφραση και επιχώρια προσαρμογή δικτυακών τόπων
Περισσότερα
Περισσότερα από Παπαδιαμάντης, Αλέξανδρος (1851-1911)
book_cover
Το μητρικό στοιχείο στη Φόνισσα του Παπαδιαμάντη
book_cover
Δαιμόνιο μεσημβρινό
book_cover
Η λειτουργική παράδοση στον Αλέξανδρο Παπαδιαμάντη
book_cover
Μετ' έρωτος και στοργής
book_cover
Εισαγωγή στην πεζογραφία του Παπαδιαμάντη
book_cover
Αποσπινθηρίζοντας
book_cover
Ο παρδαλός συρικτής της Εμλίνης
book_cover
Το μοιρολόγι του κόσμου
book_cover
Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης
book_cover
Πρακτικά Γ' διεθνούς συνεδρίου για τον Αλέξανδρο Παπαδιαμάντη
book_cover
Το μοιρολόγι της φώκιας
book_cover
Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης
Περισσότερα