• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Ιστορία και θεωρία της μετάφρασ...

Ιστορια και θεωρια της μεταφρασης, 18ος αιωνας – Ο διαφωτισμος

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
37

Επισκέπτες
36

Ιστορία και θεωρία της μετάφρασης, 18ος αιώνας – Ο διαφωτισμός


Άννα Ταμπάκη


Η παρούσα μελέτη, προϊόν πολυετούς έρευνας, προσφέρει άφθονο υλικό για στοχασμό και αναστοχασμό αναφορικά με το πολυπρισματικό γεγονός (ιδεολογικό, πολιτισμικό και αισθητικό) που συνθέτει το μεταφραστικό ζήτημα στην περίοδο του Διαφωτισμού. Αποτυπώνονται τα γραμματειακά είδη και τα φαινόμενα σε όλο τους το εύρος (ιστορία, γεωγραφία, ανατολισμός, εγχειρίδια ηθικής και κοινωνικής συμπεριφοράς/χρηστομάθειες, θετικές επιστήμες, λογοτεχνία, θέατρο, κ.ά.) και η ανάλυση εστιάζεται κάθε φορά σε ενδιαφέροντα και εύγλωττα παραδείγματα. Η περιήγηση εκτείνεται σε όλον τον 18ο αιώνα, ενώ συμπληρώνεται από ένα πανόραμα της "γεωγραφικής" και "πολιτισμικής" εμβέλειας των νεοελληνικών μεταφράσεων στον χώρο της Νοτιοανατολικής Ευρώπης. Το εγχείρημα ολοκληρώνεται με την ανίχνευση μιας πρώιμης θεωρίας της μετάφρασης μέσα από τρεις σημαίνοντες Προλόγους: Ιώσηπος Μοισιόδαξ, Ηθική Φιλοσοφία, Δημ. Καταρτζής, "Πρόλογος στη μετάφραση του Ρεάλ" και Παν. Κοδρικάς, Περί πληθύος κόσμων.

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Καλλιγράφος, 2018
ΜορφήΒιβλίο
ΣειράΔοκίμιο
ΘέματαΦιλολογία - Ιστορία
Μετάφραση και ερμηνεία
Νεοελληνικός διαφωτισμός
ISBN978-960-9568-62-3
ISBN-13978-960-9568-62-3
Φυσική περιγραφή160σ., Μαλακό εξώφυλλο, 24x17εκ.
Τιμή€ 21.0, (Τελ. ενημ: 2018-07-03)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή
LEADER 22 4500
001225887
00520200828184353.408
020##|a 9789609568623
020##|a 9789609568623
0410#|a ελληνικά
08214|a 400.09 |a 418.2 |a 938.482 |2 23
1001#|a Ταμπάκη, Άννα
24510|a Ιστορία και θεωρία της μετάφρασης, 18ος αιώνας – Ο διαφωτισμός |c Άννα Ταμπάκη
260##|a Αθήνα |b Καλλιγράφος |c 2018
300##|a 160σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 24x17εκ.
4900#|a Δοκίμιο
650#1|a Φιλολογία - Ιστορία
650#1|a Μετάφραση και ερμηνεία
650#1|a Νεοελληνικός διαφωτισμός
903##|a €21.0
ΤίτλοςΙστορία και θεωρία της μετάφρασης, 18ος αιώνας – Ο διαφωτισμός / Άννα Ταμπάκη ;
Κύριος ΣυγγραφέαςΆννα Ταμπάκη
ΈκδοσηΑθήνα, Καλλιγράφος, 2018
ΜορφήΒιβλίο
ΣειράΔοκίμιο
ΘέματαΦιλολογία - Ιστορία
Μετάφραση και ερμηνεία
Νεοελληνικός διαφωτισμός
ISBN978-960-9568-62-3
ISBN-13978-960-9568-62-3
Φυσική περιγραφή160σ., Μαλακό εξώφυλλο, 24x17εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Φιλολογία - Ιστορία
book_cover
Η Αφροδίτη ταξιδεύει με τη Σφίγγα
book_cover
Expressions et représentations littéraires de la Méditerranée
book_cover
Βυζαντινή θρησκευτική ποίηση και υμνογραφία
book_cover
Ιστορία της κλασικής φιλολογίας
book_cover
Νέες τεχνολογίες στις αρχαιογνωστικές επιστήμες
book_cover
Ζητήματα συγκριτικής γραμματολογίας και ιστορίας των ιδεών
book_cover
Επικρίσεως έλεγχος
book_cover
Η αραβική γραμματεία και η σχέσις της προς την ελληνικήν, τη λατινικήν, οθωμανικήν, περσικήν και ευρωπαϊκήν
book_cover
Ο Μολιέρος στην φαναριώτικη παιδεία
book_cover
Μετάφραση και περιοδικός τύπος στον 19ο αιώνα
book_cover
Ιστορία και θεωρία της μετάφρασης, 18ος αιώνας – Ο διαφωτισμός
book_cover
Βυζαντινή φιλολογία: Τα πρόσωπα και τα κείμενα
Περισσότερα
Περισσότερα από Μετάφραση και ερμηνεία
book_cover
Πως να μεταφράζετε τα αρχαία ελληνικά. Φιλολογικές θέσεις και απανθίσματα
book_cover
Τα θεωρητικά προβλήματα της μετάφρασης
book_cover
Ταυτότητα και ετερότητα στη λογοτεχνία, 18ος-20ός αι.
book_cover
Μαθήματα εκπαίδευσης μεταφραστών λογοτεχνίας
book_cover
Jacques Derrida: Μαρτυρία και μετάφραση: επιβιώνοντας ποιητικά. Και τέσσερις αναγνώσεις
book_cover
Οδηγός αναστροφής των ελληνικών κειμένων σε λατινικά
book_cover
Η μετάφραση και το γράμμα ή το πανδοχείο του απόμακρου
book_cover
Ο Ρήγας μεταφραστής των "Ολυμπίων" του Μεταστάσιο
book_cover
Translating from Major into Minor Languages
book_cover
Τα πολλαπλά κάτοπτρα της μετάφρασης
book_cover
Πολυγλωσσία στο δίκαιο
book_cover
Βασικές αρχές της μεταφρασεολογίας
Περισσότερα
Περισσότερα από Νεοελληνικός διαφωτισμός
book_cover
Το μουσικό πορτρέτο του νεοελληνικού διαφωτισμού
book_cover
Νεοελληνικός διαφωτισμός
book_cover
Πρόσωπα και τόποι της ιστορίας και της λογοτεχνίας
book_cover
Θωμάς Φλαγγίνης και το Φλαγγινιανό Φροντιστήριο της Βενετίας
book_cover
Το πολιτικό και θρησκευτικό κίνημα του Ιεροεθνισμού και οι πρωτοπόροι του: Σεραφείμ ο Μυτιληναίος ci. 1667-ci. 1735
book_cover
Υπέρεια
book_cover
Νέα Πολιτική Διοίκησις
book_cover
Παραλείψεις και επισημάνσεις
book_cover
Η ανολοκλήρωτη επανάσταση του Ρήγα Βελεστινλή
book_cover
Η κριτική της θρησκείας στον Νεοελληνικό Διαφωτισμό
book_cover
Απάντησις ανωνύμου προς τους αυτού άφρονας κατηγόρους
book_cover
Αδαμάντιος Κοραής
Περισσότερα