Στον τόμο εκδίδονται συγκεντρωμένα όλα τα αφηγηματικά έργα του Πλάτωνος Ροδοκανάκη. Εκδίδονται σύμφωνα με την πρώτη έκδοση του έργου που, με εξαίρεση το "Μέσα στα γιασεμιά", έγινε όσο ζούσε ο συγγραφέας. Δεν έγινε εκσυγχρονισμός της ορθογραφίας ή ενοποίησή της στο επίπεδο του συνολικού έργου, ούτε επέμβαση στη στίξη, γιατί η γλώσσα ορισμένων από τα αφηγήματα αποτελεί το κατ' εξοχήν ποιοτικό χαρακτηριστικό τους. [...]

(από το εκδοτικό σημείωμα)