• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Μεταφραστές και διακείμενα

Μεταφραστες και διακειμενα

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
22

Επισκέπτες
22

Μεταφραστές και διακείμενα
Μελετήματα για το πρωτότυπο ή/ και το μεταφραστικό έργο των: Ράινερ Μαρία Ρίλκε, Λουΐ Αραγκόν, Χέρμαν Μέλβιν, Κωστή Παλαμά, Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη, Γιάννη Ψυχάρη, Στράτη Μυριβήλη, Κοσμά Πολίτη, Μίλτου Σαχτούρη, Τάσου Αθανασιάδη, Στρατή Δούκα, Θανάση Βαλτινού


Σταυρούλα Γ. Τσούπρου


Το αντικείμενο της έρευνας και της ευαισθησίας της Σταυρούλας Τσούπρου είναι η συγκριτική επιστημολογική εντρύφηση στον χώρο τής μεταφρασεολογίας και των διακειμενικών ανασκαφών. Από τη μια, η σύγκριση λογοτεχνικών κειμένων, συγγραφέων, υφών, ειδών και μορφών αποδεικνύει το εύρος αλλά και την ευρηματικότητα του μελετητή και, από την άλλη, τον έλεγχο ενός ευρέος φάσματος λογοτεχνικής ύλης.

Το φάσμα δεν διατρέχει μόνο το διάνυσμα από τον Παπαδιαμάντη στον Θ. Βαλτινό ή από τον Σαίξπηρ, τον Χέρμαν Μέλβιλ στον Αραγκόν, αλλά ελίσσεται ανάμεσα στην ηθογραφία, την υπερρεαλιστική ποίηση, τον συμβολισμό, τον ρεαλισμό και τον νατουραλισμό.

Σαν τους παραδοσιακούς ραβδοσκόπους ή σαν τους σύγχρονους ανιχνευτές Γκάιγκερ, η Τσούπρου εντοπίζει φλέβες χρυσού και άλλα σπάνια μέταλλα του λογοτεχνικού υπεδάφους.

Κώστας Γεωργουσόπουλος

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Μελάνι, 1η έκδοση, 2016
ΜορφήΒιβλίο
ΘέματαΛογοτεχνία - Ερμηνεία και κριτική
Νεοελληνική λογοτεχνία - Ερμηνεία και κριτική
ISBN978-960-591-050-1
ISBN-13978-960-591-050-1
Φυσική περιγραφή157σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.
Τιμή€ 11.0, (Τελ. ενημ: 2016-09-02)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί
LEADER 22 4500
001208338
00520200901122824.838
020##|a 9789605910501
020##|a 9789605910501
0410#|a ελληνικά
08214|a 809 |a 889.09 |2 23
1001#|a Τσούπρου, Σταυρούλα Γ.
24510|a Μεταφραστές και διακείμενα |b Μελετήματα για το πρωτότυπο ή/ και το μεταφραστικό έργο των: Ράινερ Μαρία Ρίλκε, Λουΐ Αραγκόν, Χέρμαν Μέλβιν, Κωστή Παλαμά, Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη, Γιάννη Ψυχάρη, Στράτη Μυριβήλη, Κοσμά Πολίτη, Μίλτου Σαχτούρη, Τάσου Αθανασιάδη, Στρατή Δούκα, Θανάση Βαλτινού |c Σταυρούλα Γ. Τσούπρου
250##|a 1η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Μελάνι |c 2016
300##|a 157σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 21x14εκ.
520##|a Μελετήματα για το πρωτότυπο ή/ και το μεταφραστικό έργο των: Ράινερ Μαρία Ρίλκε, Λουΐ Αραγκόν, Χέρμαν Μέλβιν, Κωστή Παλαμά, Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη, Γιάννη Ψυχάρη, Στράτη Μυριβήλη, Κοσμά Πολίτη, Μίλτου Σαχτούρη, Τάσου Αθανασιάδη, Στρατή Δούκα, Θανάση Βαλτινού
650#1|a Λογοτεχνία - Ερμηνεία και κριτική
650#1|a Νεοελληνική λογοτεχνία - Ερμηνεία και κριτική
903##|a €11.0
ΤίτλοςΜεταφραστές και διακείμενα / Σταυρούλα Γ. Τσούπρου ;
Κύριος ΣυγγραφέαςΣταυρούλα Γ. Τσούπρου
ΈκδοσηΑθήνα, Μελάνι, 1η έκδοση, 2016
ΜορφήΒιβλίο
ΘέματαΛογοτεχνία - Ερμηνεία και κριτική
Νεοελληνική λογοτεχνία - Ερμηνεία και κριτική
ISBN978-960-591-050-1
ISBN-13978-960-591-050-1
Φυσική περιγραφή157σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Λογοτεχνία - Ερμηνεία και κριτική
book_cover
Η ρομαντική κληρονομιά
book_cover
Δοκίμια για το μυθιστόρημα και τα λογοτεχνικά είδη
book_cover
Ιχνηλασίες
book_cover
Προ(σ)κλήσεις
book_cover
Έμπνευση και δημιουργία
book_cover
Ένας περιορισμένος λόγος
book_cover
Κατ' εξακολούθηση
book_cover
Τα πολλά πρόσωπα του αστυνομικού μυθιστορήματος
book_cover
Ο μύθος της Ηλέκτρας
book_cover
Το μυθιστόρημα και οι προϋποθέσεις του
book_cover
Αμήχανο βλέμμα
book_cover
Ως ναυάγια αι λέξεις...
Περισσότερα
Περισσότερα από Νεοελληνική λογοτεχνία - Ερμηνεία και κριτική
book_cover
Δοκιμές
book_cover
Σκαλαθύρματα
book_cover
Littérature orale de la Grèce moderne
book_cover
Τάσος Αθανασιάδης
book_cover
Η διαμάχη Μαρωνίτη - Ιωάννου
book_cover
Ο Καζαντζάκης μοντερνιστής και μεταμοντέρνος
book_cover
Ολισθηρός ιστός
book_cover
Χαιρετισμός στον Ι. Μ. Παναγιωτόπουλο
book_cover
Η νεοελληνική κριτική για τον Παντελή Πρεβελάκη
book_cover
Τα κριτικά κείμενα
book_cover
Οι παπαδιαμαντικές διορθώσεις στα εκκλησιαστικά λειτουργικά βιβλία
book_cover
Ο διερωτών των αοράτων οδών
Περισσότερα