• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Η μετάφραση και το γράμμα ή το...

Η μεταφραση και το γραμμα η το πανδοχειο του απομακρου

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
22

Επισκέπτες
21

Η μετάφραση και το γράμμα ή το πανδοχείο του απόμακρου


Antoine Berman

Μετάφραση: Σεσίλ Ιγγλέση Μαργέλλου


"Μιλώντας για μετάφραση, μιλάμε για τα έργα, για τη ζωή, για τη μοίρα και τη φύση των έργων· μιλάμε για τον τρόπο με τον οποίο τα έργα φωτίζουν τη ζωή μας· μιλάμε για επικοινωνία, μετάδοση, παράδοση· μιλάμε για τη σχέση του Προσίδιου και του Ξένου· μιλάμε για τη μητρική, γενέθλια γλώσσα και για τις άλλες γλώσσες· μιλάμε για το είναι-εν-γλώσσαις του ανθρώπου· μιλάμε για τη γραφή και την προφορικότητα· μιλάμε για το ψεύδος και την αλήθεια, για την προδοσία και την πιστότητα· μιλάμε για τη μίμηση, το ομοίωμα, το δέλεαρ, τη δευτερογένεια· μιλάμε για τη ζωή του νοήματος και για τη ζωή του γράμματος· όταν μιλάμε για μετάφραση, στροβιλιζόμαστε σε μια μεθυστική, αναστοχαστική δίνη, όπου η ίδια η λέξη "μετάφραση" δεν παύει να μεταφοροποιείται".

Α. B. (ανέκδοτο κείμενο, 1991)

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Μεταίχμιο, 1η έκδοση, 2005
ΜορφήΒιβλίο
ΣειράΘεωρία και Πρακτική της Μετάφρασης
Τίτλος ΠρωτοτύπουLa traduction et la lettre, ou L'auberge du lointain
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓαλλικά
ΘέματαΜετάφραση και ερμηνεία
ISBN960-375-847-7
ISBN-13978-960-375-847-1
Φυσική περιγραφή143σ., Μαλακό εξώφυλλο, 24x17εκ.
Τιμή€ 17.0, (Τελ. ενημ: 2005-10-18)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί
LEADER 22 4500
00197138
00520200829153556.383
020##|a 9603758477
020##|a 9789603758471
0411#|a ελληνικά |h γαλλικά
08214|a 418.2 |2 23
1001#|a Berman, Antoine
24510|a Η μετάφραση και το γράμμα ή το πανδοχείο του απόμακρου |c Antoine Berman
250##|a 1η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Μεταίχμιο |c 2005
300##|a 143σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 24x17εκ.
4900#|a Θεωρία και Πρακτική της Μετάφρασης
650#1|a Μετάφραση και ερμηνεία
7001#|a Ιγγλέση Μαργέλλου, Σεσίλ |e μετάφραση
7651#|t La traduction et la lettre, ou L'auberge du lointain
903##|a €17.0
ΤίτλοςΗ μετάφραση και το γράμμα ή το πανδοχείο του απόμακρου / Antoine Berman ; μετάφραση Σεσίλ Ιγγλέση Μαργέλλου
Κύριος ΣυγγραφέαςAntoine Berman
Άλλοι ΣυγγραφείςΣεσίλ Ιγγλέση Μαργέλλου
ΈκδοσηΑθήνα, Μεταίχμιο, 1η έκδοση, 2005
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουLa traduction et la lettre, ou L'auberge du lointain
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓαλλικά
ΣειράΘεωρία και Πρακτική της Μετάφρασης
ΘέματαΜετάφραση και ερμηνεία
ISBN960-375-847-7
ISBN-13978-960-375-847-1
Φυσική περιγραφή143σ., Μαλακό εξώφυλλο, 24x17εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Μετάφραση και ερμηνεία
book_cover
Η μηχανική μετάφραση και η ελληνική γλώσσα
book_cover
Μεταγραφές
book_cover
Ποσοτικές και ποιοτικές αναλύσεις στη μετάφραση λογοτεχνικού κειμένου
book_cover
Translemics
book_cover
Ο Γιώργος Χειμωνάς και η τραγωδία
book_cover
Οικονόμειος μεταφραστικός αγών
book_cover
Umberto Eco: Διασημειωτική μετάφραση και μετάφραση και επιστημολογία
book_cover
Ορολογία της μετάφρασης
book_cover
Γραφή και δημιουργία
book_cover
Η κοινοτική διερμηνεία στην Ελλάδα
book_cover
Μπορείτε να τους ρωτήσετε για μένα;
book_cover
Μετάφραση και επιχώρια προσαρμογή δικτυακών τόπων
Περισσότερα