• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Ποιητές της Πάτρας στις γλώσσες...

Ποιητες της Πατρας στις γλωσσες της Ευρωπης

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
82

Επισκέπτες
80

Ποιητές της Πάτρας στις γλώσσες της Ευρώπης


Ξενοφών Βερύκιος, Βρεττός, Χρίστος Δ. Γούδης, Δασκαλόπουλος, Αντώνης Ελευθεριώτης, Γιάννης Ζαρκάδης, Γεώργιος Ν. Καραχάλιος, Δημήτρης Ι. Κατσαγάνης, Παναγιώτης Κερασίδης, Λάσκαρης, Ξένη Σ. Σκαρτσή, Σωκράτης Λ. Σκαρτσής, Αντώνης Σκιαθάς, Μάρκος Κ. Σκληβανιώτης, Τηλέμαχος Τσαρδάκας, Χρήστος Τσιάμης, Αλέξανδρος Φωσταίνης, Γιάννης Χρυσανθακόπουλος

Μετάφραση: David Connolly, Nicola Crocetti, Niki Eideneier, Vincente Fernandez Gonzalez


Μια απόπειρα να γνωρίσουν οι Ευρωπαίοι, ποιητές της Πάτρας, αποτελεί η παρούσα ανθολογία, η οποία περιλαμβάνει ποιήματα δέκα οκτώ ποιητών, μεταφρασμένα σε έντεκα ευρωπαϊκές γλώσσες (Αγγλικά, Αλβανικά, Βουλγαρικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Ολλανδικά, Σερβικά, Σουηδικά και Ρωσικά) που παρουσιάστηκαν στο Πολύεδρο στο πλαίσιο των εκδηλώσεων "Πάτρα 2006 - Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης".
Όσο κι αν ο Ρόμαν Γιάκομπσον επιμένει ότι η ποίηση είναι αμετάφραστη, η ανάγκη να επικοινωνούν κάποιοι άνθρωποι μέσα από αυτήν παραμένει απαιτητική και αμετάθετη.
Σ' αυτή την ανάγκη έρχεται να ανταποκριθεί αυτή η πολύγλωσση ανθολογία.

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΠάτρα, Πολύεδρο, 1η έκδοση, 2006
ΜορφήΒιβλίο
ΘέματαΝεοελληνική ποίηση - Συλλογές
Νεοελληνική ποίηση - Μεταφράσεις στα αγγλικά
Νεοελληνική ποίηση - Μεταφράσεις στα γαλλικά
Νεοελληνική ποίηση - Μεταφράσεις στα γερμανικά
Νεοελληνική ποίηση - Μεταφράσεις στα ισπανικά
Νεοελληνική ποίηση - Μεταφράσεις στα ιταλικά
ISBN960-89539-0-1
ISBN-13978-960-89539-0-1
Φυσική περιγραφή382σ., Μαλακό εξώφυλλο, 24x17εκ.
Τιμή€ 23.0, (Τελ. ενημ: 2007-01-12)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί
LEADER 22 4500
001112644
00520200905160211.706
020##|a 9608953901
020##|a 9789608953901
0410#|a ελληνικά
08214|a 889.100 8 |a 889.1 |a 889.1 |a 889.1 |a 889.1 |a 889.1 |2 23
1001#|a Βερύκιος, Ξενοφών
24510|a Ποιητές της Πάτρας στις γλώσσες της Ευρώπης |c Ξενοφών Βερύκιος [και] Βρεττός [και] Χρίστος Δ. Γούδης [και] Δασκαλόπουλος [και] Αντώνης Ελευθεριώτης [και] Γιάννης Ζαρκάδης [και] Γεώργιος Ν. Καραχάλιος [και] Δημήτρης Ι. Κατσαγάνης [και] Παναγιώτης Κερασίδης [και] Λάσκαρης [και] Ξένη Σ. Σκαρτσή [και] Σωκράτης Λ. Σκαρτσής [και] Αντώνης Σκιαθάς [και] Μάρκος Κ. Σκληβανιώτης [και] Τηλέμαχος Τσαρδάκας [και] Χρήστος Τσιάμης [και] Αλέξανδρος Φωσταίνης [και] Γιάννης Χρυσανθακόπουλος
250##|a 1η έκδοση
260##|a Πάτρα |b Πολύεδρο |c 2006
300##|a 382σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 24x17εκ.
650#1|a Νεοελληνική ποίηση - Συλλογές
650#1|a Νεοελληνική ποίηση - Μεταφράσεις στα αγγλικά
650#1|a Νεοελληνική ποίηση - Μεταφράσεις στα γαλλικά
650#1|a Νεοελληνική ποίηση - Μεταφράσεις στα γερμανικά
650#1|a Νεοελληνική ποίηση - Μεταφράσεις στα ισπανικά
650#1|a Νεοελληνική ποίηση - Μεταφράσεις στα ιταλικά
7001#|a Βρεττός |e συγγραφή
7001#|a Γούδης, Χρίστος Δ. |e συγγραφή
7001#|a Δασκαλόπουλος |e συγγραφή
7001#|a Ελευθεριώτης, Αντώνης |e συγγραφή
7001#|a Ζαρκάδης, Γιάννης |e συγγραφή
7001#|a Καραχάλιος, Γεώργιος Ν. |e συγγραφή
7001#|a Κατσαγάνης, Δημήτρης Ι. |e συγγραφή
7001#|a Κερασίδης, Παναγιώτης |e συγγραφή
7001#|a Λάσκαρης |e συγγραφή
7001#|a Σκαρτσή, Ξένη Σ. |e συγγραφή
7001#|a Σκαρτσής, Σωκράτης Λ. |e συγγραφή
7001#|a Σκιαθάς, Αντώνης |e συγγραφή
7001#|a Σκληβανιώτης, Μάρκος Κ. |e συγγραφή
7001#|a Τσαρδάκας, Τηλέμαχος |e συγγραφή
7001#|a Τσιάμης, Χρήστος |e συγγραφή
7001#|a Φωσταίνης, Αλέξανδρος |e συγγραφή
7001#|a Χρυσανθακόπουλος, Γιάννης |e συγγραφή
7001#|a Connolly, David |e μετάφραση
7001#|a Crocetti, Nicola |e μετάφραση
7001#|a Eideneier, Niki |e μετάφραση
7001#|a Gonzalez, Vincente Fernandez |e μετάφραση
903##|a €23.0
ΤίτλοςΠοιητές της Πάτρας στις γλώσσες της Ευρώπης / Ξενοφών Βερύκιος [και] Βρεττός [και] Χρίστος Δ. Γούδης [και] Δασκαλόπουλος [και] Αντώνης Ελευθεριώτης [και] Γιάννης Ζαρκάδης [και] Γεώργιος Ν. Καραχάλιος [και] Δημήτρης Ι. Κατσαγάνης [και] Παναγιώτης Κερασίδης [και] Λάσκαρης [και] Ξένη Σ. Σκαρτσή [και] Σωκράτης Λ. Σκαρτσής [και] Αντώνης Σκιαθάς [και] Μάρκος Κ. Σκληβανιώτης [και] Τηλέμαχος Τσαρδάκας [και] Χρήστος Τσιάμης [και] Αλέξανδρος Φωσταίνης [και] Γιάννης Χρυσανθακόπουλος ; μετάφραση David Connolly [και] Nicola Crocetti [και] Niki Eideneier [και] Vincente Fernandez Gonzalez
Κύριος ΣυγγραφέαςΞενοφών Βερύκιος
Άλλοι ΣυγγραφείςΒρεττός, Χρίστος Δ. Γούδης, Δασκαλόπουλος, Αντώνης Ελευθεριώτης, Γιάννης Ζαρκάδης, Γεώργιος Ν. Καραχάλιος, Δημήτρης Ι. Κατσαγάνης, Παναγιώτης Κερασίδης, Λάσκαρης, Ξένη Σ. Σκαρτσή, Σωκράτης Λ. Σκαρτσής, Αντώνης Σκιαθάς, Μάρκος Κ. Σκληβανιώτης, Τηλέμαχος Τσαρδάκας, Χρήστος Τσιάμης, Αλέξανδρος Φωσταίνης, Γιάννης Χρυσανθακόπουλος, David Connolly, Nicola Crocetti, Niki Eideneier, Vincente Fernandez Gonzalez
ΈκδοσηΠάτρα, Πολύεδρο, 1η έκδοση, 2006
ΜορφήΒιβλίο
ΘέματαΝεοελληνική ποίηση - Συλλογές
Νεοελληνική ποίηση - Μεταφράσεις στα αγγλικά
Νεοελληνική ποίηση - Μεταφράσεις στα γαλλικά
Νεοελληνική ποίηση - Μεταφράσεις στα γερμανικά
Νεοελληνική ποίηση - Μεταφράσεις στα ισπανικά
Νεοελληνική ποίηση - Μεταφράσεις στα ιταλικά
ISBN960-89539-0-1
ISBN-13978-960-89539-0-1
Φυσική περιγραφή382σ., Μαλακό εξώφυλλο, 24x17εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Νεοελληνική ποίηση - Συλλογές
book_cover
Λίθινη εποχή
book_cover
Λυρικά ουρανογραφήματα
book_cover
51 φωνές
book_cover
Όταν οι άγγελοι περπατούν
book_cover
Η Παναγία στην νεοελληνική ποίηση
book_cover
Ένα βιβλίο ποίησης
book_cover
Τα ποιήματα του 2012
book_cover
Ποιητικά ίχνη
book_cover
Ανθολογία ποιημάτων για την εθνική αντίσταση κατά τη φασιστική κατοχή (1941-1944)
book_cover
Ανθολογία νέων Κυπρίων Ποιητών
book_cover
Καλοκαιρινές πνοές
book_cover
Συνομιλώντας με τον Τάσο Λειβαδίτη
Περισσότερα
Περισσότερα από Νεοελληνική ποίηση - Μεταφράσεις στα αγγλικά
book_cover
Ode to Ikaros
book_cover
Hailing the Ascending Morn
book_cover
Της γύφτισσας
book_cover
Μάταια τραγούδια στις όχθες του κόσμου
book_cover
Eightwind
book_cover
Selected Poems
book_cover
Το κρυφό πρόβατο
book_cover
Novel and Other Poems
book_cover
Αλλαγή φρουράς
book_cover
Ο άνεμος κάτω απ' τα χείλη μου
book_cover
Ντακάρ
book_cover
Μία νόμιμη και πενήντα δύο αυθαίρετες λεκτικές και νοητικές κατασκευές
Περισσότερα
Περισσότερα από Νεοελληνική ποίηση - Μεταφράσεις στα γαλλικά
book_cover
Ode à Icare
book_cover
Νοητή γραμμή
book_cover
Με της καρδιάς μου τα φτερά
book_cover
Les fastes de la décadence chez Constantin Cavafy
book_cover
Αποικία κοχυλιών
book_cover
Μάγισσες
book_cover
Edda
book_cover
Chemins enchevêtrés
book_cover
Του χορού και της απουσίας
book_cover
Les stichomythies des ombres
book_cover
Τρένα χρισμένα
book_cover
Σε άγνωστη γη
Περισσότερα
Περισσότερα από Νεοελληνική ποίηση - Μεταφράσεις στα γερμανικά
book_cover
Ode an Ikaros
book_cover
Hiroschima stunde null
book_cover
Της γύφτισσας
book_cover
Ποιητές της Πάτρας στις γλώσσες της Ευρώπης
book_cover
Oxidationen
book_cover
Πέρασα
book_cover
Ύμνος εις την ελευθερίαν
book_cover
Πέρασα
book_cover
Die Stimme der Dichter
book_cover
Αντίποδες
book_cover
Η Δάφνη και το ποτάμι
Περισσότερα
Περισσότερα από Νεοελληνική ποίηση - Μεταφράσεις στα ισπανικά
book_cover
Recorridos de Atenas
book_cover
Της γύφτισσας
book_cover
Μάγισσες
book_cover
Tabula Rasa
book_cover
Algunos pensamientos sobre la poesía y poemas
book_cover
Ποιήματα
book_cover
Ήλιος ο δήμιος μιας πράσινης σκέψης
book_cover
Καφές και τσιγάρα
book_cover
Τα 24 γράμματα του αλφαβήτου
book_cover
Ο μόνος πιστός ένοικος
book_cover
Selección de poemas
book_cover
Ένας κόσμος Ελ Γκρέκο
Περισσότερα
Περισσότερα από Νεοελληνική ποίηση - Μεταφράσεις στα ιταλικά
book_cover
Ποιητές της Πάτρας στις γλώσσες της Ευρώπης
book_cover
Πήρες τα γράμματά μου;
book_cover
maestri...
book_cover
Μάγισσες
book_cover
Estenuanti
book_cover
Βροχή αγάπης
book_cover
Τα ιταλικά ποιήματα
book_cover
Un poeta greco a Stoccolma
book_cover
Horizons of Poetry in Nine Different Languages
book_cover
Il loggione
book_cover
Poesie scelte
book_cover
Όστρακα
Περισσότερα