• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Ο μόνος πιστός ένοικος

Ο μονος πιστος ενοικος

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
38

Επισκέπτες
36

Ο μόνος πιστός ένοικος
Με δεκαέξι υδατογραφίες της Κατερίνας Καρούλια


Αντώνης Σκιαθάς

Μετάφραση: Δέσποινα Λαλά - Κριστ, Robert L. Crist, Dominguez Parra


Η εν λόγω έκδοση, πολυτελούς τυπογραφικής δουλειάς και μεγάλου σχήματος, φιλοξενεί 14 ποιητικές συνθέσεις του Αντώνη Δ. Σκιαθά που διατρέχουν όλες τις θεματικές της ποιητικής παραγωγής του ποιητή. Από την αγάπη ως τα έμμετρα βιώματα και από τις μυθικές μορφές στους τόπους του σύγχρονου ελλαδικού τόπου το ποιητικό εγώ μελετά τα συναισθήματα και τις μνήμες, ενώ ταυτόχρονα διερευνά τη δυνατότητα της γλώσσας να μετουσιώσει τη σύλληψη του ποιητή σε αίσθημα στον αναγνώστη.

Ταυτόχρονα, οι μεταφράσεις των ποιημάτων στην ισπανική και την αγγλική γλώσσα, χάρη στους διακεκριμένους μεταφραστές έργων της νεοελληνικής λογοτεχνίας Mario Dominguez Parra και Δέσποινα & Ρόμπερτ Λ. Κριστ αντίστοιχα, επιχειρούν να προσφέρουν ταυτόχρονα το ελληνόγλωσσο ποιητικό κείμενο στο αγγλόφωνο και ισπανόφωνο κοινό του, ακολουθώντας την επιθυμία του ποιητή για εξωστρέφεια της νεοελληνικής λογοτεχνίας. Παράλληλα, 16 υδατογραφίες της Κατερίνας Καρούλια πλαισιώνουν το ποιητικό κείμενο, συνδιαλέγονται μαζί του και προσφέρουν πλούσιο έδαφος για ερμηνείες συγκριτικής προσέγγισης και διάδρασης των ποικίλων μορφών της τέχνης.

Ενδεικτικά, η Κατερίνα Καρούλια σημειώνει αναφορικά με την έκδοση: "O Αντώνης Δ. Σκιαθάς με ένα μωσαϊκό πλούσιο συναισθημάτων, μνήμες, λέξεων είναι ο δωρητής. Η συλλογή Υδατογραφίας "Μετα-νόηση" είναι το αντίδωρο του δώρου. Κώδικες ανάγνωσης και κατανόησης, της κοινής πορείας μας τα παιδιά. Μόνο στο παιχνίδι ενός παιδιού ή ενός καλλιτέχνη υπάρχει γέννηση και θάνατος, χτίσιμο και γκρέμισμα, πορεία και στάση, αθώα, χωρίς κανένα ηθικό καταλογισμό."

"Ο μόνος πιστός ένοικος: Με δεκαέξι υδατογραφίες της Κατερίνας Καρούλια" κυκλοφορεί σε αριθμημένα και υπογεγραμμένα αντίτυπα ως συλλεκτικό βιβλίο από τις εκδόσεις "Πικραμένος".

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΠάτρα, Πικραμένος Γιάννης, 1η έκδοση, 2018
ΜορφήΒιβλίο
ΘέματαΝεοελληνική ποίηση
Νεοελληνική ποίηση - Μεταφράσεις στα αγγλικά
Νεοελληνική ποίηση - Μεταφράσεις στα ισπανικά
ISBN978-618-5342-00-5
ISBN-13978-618-5342-00-5
Φυσική περιγραφή104σ., Μαλακό εξώφυλλο, 31x20εκ.
Τιμή€ 25.0, (Τελ. ενημ: 2018-03-13)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή
LEADER 22 4500
001222794
00520200905032021.862
020##|a 9786185342005
020##|a 9786185342005
0410#|a ελληνικά
08214|a 889.1 |a 889.1 |a 889.1 |2 23
1001#|a Σκιαθάς, Αντώνης
24510|a Ο μόνος πιστός ένοικος |b Με δεκαέξι υδατογραφίες της Κατερίνας Καρούλια |c Αντώνης Σκιαθάς
250##|a 1η έκδοση
260##|a Πάτρα |b Πικραμένος Γιάννης |c 2018
300##|a 104σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 31x20εκ.
520##|a Με δεκαέξι υδατογραφίες της Κατερίνας Καρούλια
650#1|a Νεοελληνική ποίηση
650#1|a Νεοελληνική ποίηση - Μεταφράσεις στα αγγλικά
650#1|a Νεοελληνική ποίηση - Μεταφράσεις στα ισπανικά
7001#|a Λαλά - Κριστ, Δέσποινα |e μετάφραση
7001#|a Crist, Robert L. |e μετάφραση
7001#|a Parra, Dominguez |e μετάφραση
903##|a €25.0
ΤίτλοςΟ μόνος πιστός ένοικος / Αντώνης Σκιαθάς ; μετάφραση Δέσποινα Λαλά - Κριστ [και] Robert L. Crist [και] Dominguez Parra
Κύριος ΣυγγραφέαςΑντώνης Σκιαθάς
Άλλοι ΣυγγραφείςΔέσποινα Λαλά - Κριστ, Robert L. Crist, Dominguez Parra
ΈκδοσηΠάτρα, Πικραμένος Γιάννης, 1η έκδοση, 2018
ΜορφήΒιβλίο
ΘέματαΝεοελληνική ποίηση
Νεοελληνική ποίηση - Μεταφράσεις στα αγγλικά
Νεοελληνική ποίηση - Μεταφράσεις στα ισπανικά
ISBN978-618-5342-00-5
ISBN-13978-618-5342-00-5
Φυσική περιγραφή104σ., Μαλακό εξώφυλλο, 31x20εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Νεοελληνική ποίηση
book_cover
Η φλογέρα του βασιλιά. Οι καημοί της λιμνοθάλασσας
book_cover
Οι καλύτερες προθέσεις
book_cover
Ντυμένος επίσημα
book_cover
Τον έρωτα τραγούδησα τη φύση και το άπιαστο
book_cover
Μια ανεμόσκαλα για το τραγούδι
book_cover
Του έρωτα ο απόηχος
book_cover
Τελευταία χάρη
book_cover
Γυάλινες ραφές
book_cover
Αντι-ποιητικά
book_cover
Η Σαλώμη ήταν πάντα σκοτεινή
book_cover
Η μελωδία του κόσμου
book_cover
Ωκεάνιο συναίσθημα
Περισσότερα
Περισσότερα από Νεοελληνική ποίηση - Μεταφράσεις στα αγγλικά
book_cover
C. P. Cavafy: The Canon
book_cover
Infected with AIDS
book_cover
When the Birds Fall Silent
book_cover
Not to Paradise
book_cover
The Poets' Voice
book_cover
Έρημος όπως έρωτας
book_cover
Desire
book_cover
Thule, The White Isle
book_cover
Ο άνεμος κάτω απ' τα χείλη μου
book_cover
Τρίτοι από της αληθείας
book_cover
Ρέκβιεμ για τη Χομς
book_cover
Θάλασσα από φως
Περισσότερα
Περισσότερα από Νεοελληνική ποίηση - Μεταφράσεις στα ισπανικά
book_cover
Recorridos de Atenas
book_cover
Ποιητές της Πάτρας στις γλώσσες της Ευρώπης
book_cover
Μάγισσες
book_cover
Tabula Rasa
book_cover
Algunos pensamientos sobre la poesía y poemas
book_cover
Ποιήματα
book_cover
Ήλιος ο δήμιος μιας πράσινης σκέψης
book_cover
Τα 24 γράμματα του αλφαβήτου
book_cover
Ο μόνος πιστός ένοικος
book_cover
Είκοσι και πέντε "προσευχές" ταπεινών και αδύναμων όντων
book_cover
Selección de poemas
book_cover
Ένας κόσμος Ελ Γκρέκο
Περισσότερα