Της γυφτισσας
Μετάφραση: Peter Levi, Thérèse Dufresne, Ντάντη Σιδέρη - Speck, Angel Martinez
Είπα σε μια Γύφτισσα
θέλω να γίνω γύφτος
να σε πάρω
Μπορείς μου λέει να φας για βράδυ
χόρτα πικρά χωρίς αλάτι
κι έπειτα να πλαγιάσεις;
Μπορώ της λέω
Μπορείς μου λέει να πλαγιάσεις
χωρίς να κλαις από το κρύο
πάνω στην παγωμένη λάσπη;
Μπορώ της λέω
Μπορείς μου λέει πάνω στη λάσπη
να μου ανάψεις το κορμί
και να το κάνεις στάχτη;
Αυτό κι αν το μπορώ της λέω
Μπορείς μου λέει τη στάχτη μου
να τη ρίχνεις στο κρασί σου
για να μεθάς πολύ, να με ξεχνάς;
Όχι αυτό, δεν το μπορώ της λέω
Γύφτος δε γίνεσαι μου λέει.
| Έκδοση | Πύργος, Ιδιωτική Έκδοση, 1η έκδοση, 1996 |
| Μορφή | Βιβλίο |
| Γλώσσα Πρωτοτύπου | Ελληνικά |
| Θέματα | Νεοελληνική ποίηση Νεοελληνική ποίηση - Μεταφράσεις στα αγγλικά Νεοελληνική ποίηση - Μεταφράσεις στα γαλλικά Νεοελληνική ποίηση - Μεταφράσεις στα γερμανικά Νεοελληνική ποίηση - Μεταφράσεις στα ισπανικά |
| Φυσική περιγραφή | 14σ., Μαλακό εξώφυλλο, 24x17εκ. |
| LEADER | 22 4500 | |
| 001 | 102102 | |
| 005 | 20200904072122.621 | |
| 041 | 1# | |a ελληνικά |h ελληνικά |
| 082 | 14 | |a 889.1 |a 889.1 |a 889.1 |a 889.1 |a 889.1 |2 23 |
| 100 | 1# | |a Παυλόπουλος, Γιώργης |d 1924-2008 |
| 245 | 10 | |a Της γύφτισσας |c Γιώργης Παυλόπουλος |
| 250 | ## | |a 1η έκδοση |
| 260 | ## | |a Πύργος |b Ιδιωτική Έκδοση |c 1996 |
| 300 | ## | |a 14σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 24x17εκ. |
| 650 | #1 | |a Νεοελληνική ποίηση |
| 650 | #1 | |a Νεοελληνική ποίηση - Μεταφράσεις στα αγγλικά |
| 650 | #1 | |a Νεοελληνική ποίηση - Μεταφράσεις στα γαλλικά |
| 650 | #1 | |a Νεοελληνική ποίηση - Μεταφράσεις στα γερμανικά |
| 650 | #1 | |a Νεοελληνική ποίηση - Μεταφράσεις στα ισπανικά |
| 700 | 1# | |a Levi, Peter |d 1931-2000 |e μετάφραση |
| 700 | 1# | |a Dufresne, Thérèse |e μετάφραση |
| 700 | 1# | |a Σιδέρη - Speck, Ντάντη |e μετάφραση |
| 700 | 1# | |a Martinez, Angel |e μετάφραση |
| Τίτλος | Της γύφτισσας / Γιώργης Παυλόπουλος ; μετάφραση Peter Levi [και] Thérèse Dufresne [και] Ντάντη Σιδέρη - Speck [και] Angel Martinez |
| Κύριος Συγγραφέας | Γιώργης Παυλόπουλος |
| Άλλοι Συγγραφείς | Peter Levi, Thérèse Dufresne, Ντάντη Σιδέρη - Speck, Angel Martinez |
| Έκδοση | Πύργος, Ιδιωτική Έκδοση, 1η έκδοση, 1996 |
| Μορφή | Βιβλίο |
| Γλώσσα Πρωτοτύπου | Ελληνικά |
| Θέματα | Νεοελληνική ποίηση Νεοελληνική ποίηση - Μεταφράσεις στα αγγλικά Νεοελληνική ποίηση - Μεταφράσεις στα γαλλικά Νεοελληνική ποίηση - Μεταφράσεις στα γερμανικά Νεοελληνική ποίηση - Μεταφράσεις στα ισπανικά |
| Φυσική περιγραφή | 14σ., Μαλακό εξώφυλλο, 24x17εκ. |
Σχόλια/Κριτικές
- Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
