• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Στο πέλαγος του ωραίου

Στο πελαγος του ωραιου

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
37

Επισκέπτες
32

Στο πέλαγος του ωραίου
Ποιήματα


Παναγιώτα Χριστοπούλου - Ζαλώνη

Μετάφραση: Γεωργία Χαϊδεμενοπούλου, Κατερίνα Βουκάκη


H ποιητική συλλογή "Στο πέλαγος του ωραίου" της Παναγιώτας Χριστοπούλου -Ζαλώνη έχει μεταφραστεί εκτός από τα ιταλικά, στα αλβανικά και στα κινέζικα, επειδή πολλά μέλη και φίλοι του λογοτεχνικού περιοδικού "Κελαινώ" από τις χώρες αυτές ήθελαν να απολαύσουν στη γλώσσα τους στίχους της Παναγιώτας Ζαλώνη.

Δεν

Δεν σου μιλώ.
Αισθάνομαι
Δε σε ρωτώ.
Νιώθω.
Δε σε ακούω
Χιλιάδες μελωδίες
συνωστίζονται στ' αυτιά μου.
Δε σε θωρώ.
Γιατί να σχίσω την καρδιά μου;
Αν πέσεις και χτυπήσεις;

Non

Non ti chiedo
Provo sentimenti.
Non ti chiedo
Mi sento.
Non ti ascolto
Migliaia di melodie
si accalcano nelle mie orecchie.
Non ti vedo.
Perche dovrei strappare il mio cuore?
Se cadi e ti fai male

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Βεργίνα, 2013
ΜορφήΒιβλίο
ΘέματαΝεοελληνική ποίηση
Νεοελληνική ποίηση - Μεταφράσεις στα ιταλικά
ISBN978-960-9523-41-7
ISBN-13978-960-9523-41-7
Φυσική περιγραφή58σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.
Τιμή€ 6.0, (Τελ. ενημ: 2013-02-27)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί
LEADER 22 4500
001183355
00520200905015346.942
020##|a 9789609523417
020##|a 9789609523417
0410#|a ελληνικά
08214|a 889.1 |a 889.1 |2 23
1001#|a Χριστοπούλου - Ζαλώνη, Παναγιώτα
24510|a Στο πέλαγος του ωραίου |b Ποιήματα |c Παναγιώτα Χριστοπούλου - Ζαλώνη
260##|a Αθήνα |b Βεργίνα |c 2013
300##|a 58σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 21x14εκ.
520##|a Ποιήματα
650#1|a Νεοελληνική ποίηση
650#1|a Νεοελληνική ποίηση - Μεταφράσεις στα ιταλικά
7001#|a Χαϊδεμενοπούλου, Γεωργία |e μετάφραση
7001#|a Βουκάκη, Κατερίνα |e μετάφραση
903##|a €6.0
ΤίτλοςΣτο πέλαγος του ωραίου / Παναγιώτα Χριστοπούλου - Ζαλώνη ; μετάφραση Γεωργία Χαϊδεμενοπούλου [και] Κατερίνα Βουκάκη
Κύριος ΣυγγραφέαςΠαναγιώτα Χριστοπούλου - Ζαλώνη
Άλλοι ΣυγγραφείςΓεωργία Χαϊδεμενοπούλου, Κατερίνα Βουκάκη
ΈκδοσηΑθήνα, Βεργίνα, 2013
ΜορφήΒιβλίο
ΘέματαΝεοελληνική ποίηση
Νεοελληνική ποίηση - Μεταφράσεις στα ιταλικά
ISBN978-960-9523-41-7
ISBN-13978-960-9523-41-7
Φυσική περιγραφή58σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Νεοελληνική ποίηση
book_cover
Κουρδιστό παιχνίδι: Ευρώπη
book_cover
Φωνήεντες στεναγμοί
book_cover
Τσάι γιασεμί
book_cover
Πατριδογνωσία 1968-1998
book_cover
Μικρά ποιήματα
book_cover
20ος αιώνας
book_cover
Αίθριος λόγος
book_cover
Η έβδομη βροχή
book_cover
Ποιήματα
book_cover
Το τραγικό και το λημέρι των αισθήσεων
book_cover
Άπατρις ύπνος
book_cover
Ποιήματα - σχήματα
Περισσότερα
Περισσότερα από Νεοελληνική ποίηση - Μεταφράσεις στα ιταλικά
book_cover
Poesia
book_cover
Με της καρδιάς μου τα φτερά
book_cover
Πήρες τα γράμματά μου;
book_cover
Μάγισσες
book_cover
Στα βάθη της ψυχής
book_cover
Ο Γεώργιος Δροσίνης και οι μεταφράσεις έργων του στην Ιταλία
book_cover
Βροχή αγάπης
book_cover
Στο πέλαγος του ωραίου
book_cover
Horizons of Poetry in Nine Different Languages
book_cover
Momentum
book_cover
Il loggione
book_cover
Όστρακα
Περισσότερα