Αχιλλεας Κυριακιδης
Αχιλλέας Κυριακίδης
Βραβεία
Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Έργου Ξένης Λογοτεχνίας στην Ελληνική Γλώσσα (2006)Διεθνές Βραβείο Καβάφη Μετάφρασης (2007)
Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Γαλλόφωνης Λογοτεχνίας ΕΚΕΜΕΛ (2009)
Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Ισπανόφωνης Λογοτεχνίας Instituto Cervantes (2015)
Βιβλία - Συγγραφή - (41)
Βιβλία - Συμμετοχή - (194)
Γραμμένο από έναν απαράμιλλο στιλίστα, φίλο και συνοδοιπόρο του Μπόρχες στις μαγικές περιπλανήσεις σ...
Αυτή η γκροτέσκα θεατρική φάρσα γράφτηκε αρχικά για να παρωδήσει έναν από τους δασκάλους του Αλφρέντ...
Ο μπούφος που δεν μπορούσε να κάνει μπου
Robert FisherΠροτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 508 εμφανίσεις
Η κυρία Μπούφου καθάρισε το λαιμό της για να τραβήξει την προσοχή του γιού της, κι έκανε: «Μπου!» Ο ...
Οι θησαυροί που κλάπηκαν από τους Ναζί κατά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο βγαίνουν στην επιφάνεια μετ...
Είκοσι επτά διηγήματα γραμμένα σε διαφορετικές χρονικές περιόδους της ζωής του Λουίς Σεπούλβεδα, που...
Η ιστορία ενός σκύλου που τον έλεγαν Πιστό
Luis SepúlvedaΠροτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 396 εμφανίσεις
"Οι αναμνήσεις μου ξεκινούν από τη μέρα που έπεσα στο χιόνι. Σε μια στροφή έπεσα απ’ την τσάντα και ...
Το "Ραβέλ", κάτι μεταξύ μυθιστορήματος και βιογραφίας, είναι μια ελεύθερη παραλλαγή πάνω στη ζωή ενό...
Τραγούδια για την πυρκαγιά
Juan Gabriel VásquezΠροτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 338 εμφανίσεις
Μια φωτογράφος, ιχνηλατώντας την αλήθεια, αντιλαμβάνεται κάτι που θα προτιμούσε ν' αγνοεί. Ένας βετε...
"Και τότε, μία και μόνο σφαίρα φεύγει από το πυροβόλο, διασχίζει δώδεκα μέτρα αέρα σε επτακόσια μέτρ...
Τραγούδια για την πυρκαγιά
Juan Gabriel VásquezΠροτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 331 εμφανίσεις
Μια φωτογράφος, ιχνηλατώντας την αλήθεια, αντιλαμβάνεται κάτι που θα προτιμούσε ν' αγνοεί. Ένας βετε...
Ο Χαβιέρ Μαγιαρίνο είναι ένας ζωντανός μύθος. Είναι ο πολιτικός γελοιογράφος με τη μεγαλύτερη επιρρο...
Ο Λάτρων είναι ο μοναδικός στοχαστής που δημιούργησε η αρχαία Ρώμη. Ενώ ο Λουκρήτιος και ο Σενέκας ο...
Το μυθιστόρημα "33 στροφές" του Canek Sanchez Guevara είναι μια ειλικρινής ιστορία για τις απογοητεύ...
"Στο μπαρ τού είπαν πως ο αδελφός του είχε βγει απ’ τη φυλακή κι ερχόταν στο χωριό. Ακούγοντας αυτό,...
Τις τελευταίες μέρες του 2004, σ’ ένα χωριουδάκι της Τσετσενίας, η οκτάχρονη Χαβάα κρύβεται στο δάσο...
Τα χειρότερα παραμύθια των αδελφών Γκριμ
Luis SepúlvedaΠροτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 384 εμφανίσεις
"Κάθε εβδομάδα άλλαζαν βάρδιες: αυτοί που σφύριζαν, έγραφαν, κι αυτοί που έγραφαν, σφύριζαν, και μετ...
Ο ιππότης με τη σκουριασμένη πανοπλία
Robert FisherΠροτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 460 εμφανίσεις
Ένα μυθιστόρημα γραμμένο σαν παραμύθι, που μιλά κατευθείαν στη καρδιά όσων αποζητούν ένα βαθύτερο νό...
Ο νεαρός ποδοσφαιριστής Κιντίνο, μετά από μια φλογερή νύχτα στην αγκαλιά της αγαπημένης του αδυνατεί...