• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία
Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Συγγραφείς
  • Αχιλλέας Κυριακίδης

Αχιλλεας Κυριακιδης

author_photo

Βιβλία
235

Εμφανίσεις
480

Αγαπημένος Συγγραφέας
0

Αχιλλέας Κυριακίδης


Ο Αχιλλέας Κυριακίδης γεννήθηκε το 1946 στο Κάιρο. Ζει και εργάζεται στην Αθήνα. Έχει εκδώσει εννέα βιβλία με διηγήματα, μικρά πεζά και δοκίμια (κινηματογραφικά και φιλολογικά), έχει γράψει τρία σενάρια που γυρίστηκαν σε ισάριθμες κινηματογραφικές ταινίες μεγάλου μήκους, και έχει σκηνοθετήσει επτά ταινίες μικρού μήκους σε δικά του σενάρια. Κυκλοφορούν πάνω από σαράντα πέντε μεταφράσεις του έργων συγγραφέων όπως ο Χόρχε Λουίς Μπόρχες, ο Ζορζ Περέκ, ο Ρεϊμόν Κενό, ο Λουίς Σεπούλβεδα, ο Αλφρέντ Ζαρί, ο Ρολάν Τοπόρ, ο Άντριου Κρούμι, ο Ζαν Εσενόζ, ο Κάρλο Φραμπέτι κ.ά. Το 2004 τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο Διηγήματος για τις "Τεχνητές αναπνοές", το 2006 με το Κρατικό Βραβείο Μετάφρασης, για τη μετάφραση των πεζογραφικών "Απάντων" του Χόρχε Λουίς Μπόρχες (στην οριστική έκδοση των "Ελληνικών Γραμμάτων" -η απονομή έγινε το 2007), την επόμενη χρονιά με το Διεθνές Βραβείο Καβάφη Μετάφρασης, στο πλαίσιο των Καβαφείων 2007, και το 2009 με το Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Γαλλόφωνης Λογοτεχνίας του ΕΚΕΜΕΛ, για τη μετάφραση του μυθιστορήματος "Στο cafe της χαμένης νιότης" του Πατρίκ Μοντιανό.

Βραβεία

Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Έργου Ξένης Λογοτεχνίας στην Ελληνική Γλώσσα (2006)
Διεθνές Βραβείο Καβάφη Μετάφρασης (2007)
Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Γαλλόφωνης Λογοτεχνίας ΕΚΕΜΕΛ (2009)
Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Ισπανόφωνης Λογοτεχνίας Instituto Cervantes (2015)

Βιβλία - Συγγραφή - (41)

  • «
  • ‹
  • 1
  • 2
  • 3

Μουσική

Αχιλλέας Κυριακίδης
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 215 εμφανίσεις


  • «
  • ‹
  • 1
  • 2
  • 3

Βιβλία - Συμμετοχή - (194)

  • «
  • ‹
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • …
  • ›
  • »

Αν δεν έχεις πού να κλάψεις

Luis Sepúlveda
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 355 εμφανίσεις

Είκοσι επτά διηγήματα γραμμένα σε διαφορετικές χρονικές περιόδους της ζωής του Λουίς Σεπούλβεδα, που...


Το τελευταίο τρένο από το Μπουένος Άιρες

Hernán Ronsino
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 386 εμφανίσεις

"Που λέτε, ονειρεύομαι τρένα. Τρένα που εκτροχιάζονται. Πριν πέσουν, τραμπαλίζονται. Σπάνε τις ράγες...


Η εφεύρεση του Μορέλ

Adolfo Bioy Casares
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 485 εμφανίσεις

Γραμμένο από έναν απαράμιλλο στιλίστα, φίλο και συνοδοιπόρο του Μπόρχες στις μαγικές περιπλανήσεις σ...


Υμπύ Τύραννος

Alfred Jarry
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 436 εμφανίσεις

Αυτή η γκροτέσκα θεατρική φάρσα γράφτηκε αρχικά για να παρωδήσει έναν από τους δασκάλους του Αλφρέντ...


Ο μπούφος που δεν μπορούσε να κάνει μπου

Robert Fisher
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 508 εμφανίσεις

Η κυρία Μπούφου καθάρισε το λαιμό της για να τραβήξει την προσοχή του γιού της, κι έκανε: «Μπου!» Ο ...


Όνομα ταυρομάχου

Luis Sepúlveda
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 463 εμφανίσεις

Οι θησαυροί που κλάπηκαν από τους Ναζί κατά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο βγαίνουν στην επιφάνεια μετ...


Η ιστορία ενός σκύλου που τον έλεγαν Πιστό

Luis Sepúlveda
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 396 εμφανίσεις

"Οι αναμνήσεις μου ξεκινούν από τη μέρα που έπεσα στο χιόνι. Σε μια στροφή έπεσα απ’ την τσάντα και ...


Ραβέλ

Jean Echenoz
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 588 εμφανίσεις

Το "Ραβέλ", κάτι μεταξύ μυθιστορήματος και βιογραφίας, είναι μια ελεύθερη παραλλαγή πάνω στη ζωή ενό...


Το Άλεφ

Jorge Luis Borges
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 441 εμφανίσεις


Τραγούδια για την πυρκαγιά

Juan Gabriel Vásquez
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 338 εμφανίσεις

Μια φωτογράφος, ιχνηλατώντας την αλήθεια, αντιλαμβάνεται κάτι που θα προτιμούσε ν' αγνοεί. Ένας βετε...


14

Jean Echenoz
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 428 εμφανίσεις

"Και τότε, μία και μόνο σφαίρα φεύγει από το πυροβόλο, διασχίζει δώδεκα μέτρα αέρα σε επτακόσια μέτρ...


Τραγούδια για την πυρκαγιά

Juan Gabriel Vásquez
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 331 εμφανίσεις

Μια φωτογράφος, ιχνηλατώντας την αλήθεια, αντιλαμβάνεται κάτι που θα προτιμούσε ν' αγνοεί. Ένας βετε...


Οι υπολήψεις

Juan Gabriel Vásquez
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 409 εμφανίσεις

Ο Χαβιέρ Μαγιαρίνο είναι ένας ζωντανός μύθος. Είναι ο πολιτικός γελοιογράφος με τη μεγαλύτερη επιρρο...


Αστερισμός ζωτικών φαινομένων

Anthony Marra
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 1 συλλογές - 460 εμφανίσεις

Τις τελευταίες μέρες του 2004, σ’ ένα χωριουδάκι της Τσετσενίας, η οκτάχρονη Χαβάα κρύβεται στο δάσο...


Ο λόγος

Pascal Quignard
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 425 εμφανίσεις

Ο Λάτρων είναι ο μοναδικός στοχαστής που δημιούργησε η αρχαία Ρώμη. Ενώ ο Λουκρήτιος και ο Σενέκας ο...


Έλις Άιλαντ

Georges Perec
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 423 εμφανίσεις

To 1978, ένα χρόνο δηλαδή μετά την έκδοση και τη βράβευση του "Ζωή oδηγίες xρήσεως", ο Ζορζ Περέκ θα...


Ιστορία μιας λευκής φάλαινας

Luis Sepúlveda
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 411 εμφανίσεις

"Γέμισα τα πνευμόνια μου, καταδύθηκα ώς τα σκοτεινά βάθη, πήρα φόρα, αναδύθηκα σχεδόν δίπλα στο μικρ...


33 στροφές

Canek Sánchez Guevara
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 469 εμφανίσεις

Το μυθιστόρημα "33 στροφές" του Canek Sanchez Guevara είναι μια ειλικρινής ιστορία για τις απογοητεύ...


Κόκκινος καπνός

Perla Suez
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 443 εμφανίσεις

"Στο μπαρ τού είπαν πως ο αδελφός του είχε βγει απ’ τη φυλακή κι ερχόταν στο χωριό. Ακούγοντας αυτό,...


Τα χειρότερα παραμύθια των αδελφών Γκριμ

Luis Sepúlveda
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 384 εμφανίσεις

"Κάθε εβδομάδα άλλαζαν βάρδιες: αυτοί που σφύριζαν, έγραφαν, κι αυτοί που έγραφαν, σφύριζαν, και μετ...


  • «
  • ‹
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • …
  • ›
  • »