Αχιλλεας Κυριακιδης
Αχιλλέας Κυριακίδης
Βραβεία
Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Έργου Ξένης Λογοτεχνίας στην Ελληνική Γλώσσα (2006)Διεθνές Βραβείο Καβάφη Μετάφρασης (2007)
Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Γαλλόφωνης Λογοτεχνίας ΕΚΕΜΕΛ (2009)
Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Ισπανόφωνης Λογοτεχνίας Instituto Cervantes (2015)
Βιβλία - Συμμετοχή - (194)
Το μυθιστόρημα "33 στροφές" του Canek Sanchez Guevara είναι μια ειλικρινής ιστορία για τις απογοητεύ...
Στο Μέγαρο Γιακουµπιάν, µια πολυκατοικία που χτίστηκε τη δεκαετία του 1930 στο Κάιρο, αποµεινάρι αλλ...
Το βιβλίο ξεκινά με ένα σεισμό, ιδωμένο μέσα από τα μάτια ενός ανώνυμου εννιάχρονου αγοριού που ζει ...
"Αγαπητέ Θεέ,Με λένε Όσκαρ, είμαι δέκα χρονών, έχω βάλει φωτιά στη γάτα, στο σκύλο, στο σπίτι (αν δε...
Το απόκρυφο ημερολόγιο της Σάλλυ Μάρα
Raymond QueneauΠροτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 339 εμφανίσεις
Μια Ιρλανδέζα με κλίση στις ξένες γλώσσες. Το ημερολόγιο μιας αφελούς, άπειρης, νεαρής, Ιρλανδής (ή ...
Το ημερολόγιο ενός ευαίσθητου killer
Luis SepúlvedaΠροτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 388 εμφανίσεις
Πώς ένας φονιάς μπορεί, εκτός από πληρωμένος, να είναι παράλληλα ερωτευμένος κι ευαίσθητος; Μια επιτ...
Μετά την αριστουργηματική "βιογραφική" τριλογία ("Ραβέλ", "Ζάτοπεκ", "Τέσλα") και το πιο πυκνό, λιτό...
Όλα ξεκινούν στο γραφείο πληροφοριών της Γαλλίας όπου ο γηραιός στρατηγός Μπουρζό ζητάει από τον έμπ...
Κάθε Κυριακή, ο Χουλιάν αφιερώνει χρόνο στη συγγραφή ενός μυθιστορήματος. Και κάθε βράδυ, αυτοσχεδιά...
Η επιστροφή του ιππότη με τη σκουριασμένη πανοπλία
Robert FisherΠροτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 399 εμφανίσεις
«Καλή σου μέρα, αγαπημένε μου» είπε στον Ιππότη η Τζούλιετ, «πάω στη δουλειά.»«Δουλειά;» επανέλαβε ο...
Μικρά συζυγικά εγκλήματα
Eric - Emmanuel SchmittΠροτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 364 εμφανίσεις
Καταλήγουν, άραγε, τα ζευγάρια να θυμίζουν συνευρέσεις δολοφόνων; Βλέποντας μια γυναίκα κι έναν άντρ...
Αυτή η γκροτέσκα θεατρική φάρσα γράφτηκε αρχικά για να παρωδήσει έναν από τους δασκάλους του Αλφρέντ...
"Είχαν κατασκευάσει και προγραμματίσει τον τεράστιο ηλεκτρονικό υπολογιστή για να του υποβάλουν την ...
"Αποφάσισα να τον πιστέψω, ξέροντας πως η ζημιά θα ’ταν ανεπανόρθωτη. Ο Ντανιέλ, σκυμμένος πάνω από ...
"Στο μπαρ τού είπαν πως ο αδελφός του είχε βγει απ’ τη φυλακή κι ερχόταν στο χωριό. Ακούγοντας αυτό,...
Το μυθιστόρημα του δον Σανδάλιο, σκακιστή
Miguel de UnamunoΠροτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 365 εμφανίσεις
"Aν θέλετε να χάσετε έναν άνθρωπο, μάθετέ του να παίζει σκάκι". Δεν γνωρίζω καλύτερη απεικόνιση αυτο...
Σε όλες τις εποχές, σε διάφορες χώρες, πάνω στη Γη, στους βυθούς των θαλασσών, σε άλλους πλανήτες, σ...