Πλοήγηση

Αχιλλεας Κυριακιδης

Ο Αχιλλέας Κυριακίδης γεννήθηκε το 1946 στο Κάιρο. Ζει και εργάζεται στην Αθήνα. Έχει εκδώσει εννέα βιβλία με διηγήματα, μικρά πεζά και δοκίμια (κινηματογραφικά και φιλολογικά), έχει γράψει τρία σενάρια που γυρίστηκαν σε ισάριθμες κινηματογραφικές ταινίες μεγάλου μήκους, και έχει σκηνοθετήσει επτά ταινίες μικρού μήκους σε δικά του σενάρια. Κυκλοφορούν πάνω από σαράντα πέντε μεταφράσεις του έργων συγγραφέων όπως ο Χόρχε Λουίς Μπόρχες, ο Ζορζ Περέκ, ο Ρεϊμόν Κενό, ο Λουίς Σεπούλβεδα, ο Αλφρέντ Ζαρί, ο Ρολάν Τοπόρ, ο Άντριου Κρούμι, ο Ζαν Εσενόζ, ο Κάρλο Φραμπέτι κ.ά. Το 2004 τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο Διηγήματος για τις "Τεχνητές αναπνοές", το 2006 με το Κρατικό Βραβείο Μετάφρασης, για τη μετάφραση των πεζογραφικών "Απάντων" του Χόρχε Λουίς Μπόρχες (στην οριστική έκδοση των "Ελληνικών Γραμμάτων" -η απονομή έγινε το 2007), την επόμενη χρονιά με το Διεθνές Βραβείο Καβάφη Μετάφρασης, στο πλαίσιο των Καβαφείων 2007, και το 2009 με το Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Γαλλόφωνης Λογοτεχνίας του ΕΚΕΜΕΛ, για τη μετάφραση του μυθιστορήματος "Στο cafe της χαμένης νιότης" του Πατρίκ Μοντιανό.

Βραβεία

Βιβλία - Συμμετοχή (194)

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 525 εμφανίσεις

Ο Χαβιέρ Μαγιαρίνο είναι ένας ζωντανός μύθος. Είναι ο πολιτικός γελοιογράφος με τη μεγαλύτερη επιρρο...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 564 εμφανίσεις

"Η σκούνα λεγόταν "La Buena Ventura" (Η καλή τύχη) - ένα όνοµα που µπορεί στη στεριά να µην είχε τόσ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 516 εμφανίσεις

"Οι θεωρίες συνωμοσίας είναι σαν τα αναρριχώμενα φυτά, Βάσκες: πιάνονται από οτιδήποτε για ν' ανέβου...

Προτεινόμενο 1 φορές · Σε 1 συλλογές · 506 εμφανίσεις

Κάθε Κυριακή, ο Χουλιάν αφιερώνει χρόνο στη συγγραφή ενός μυθιστορήματος. Και κάθε βράδυ, αυτοσχεδιά...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 528 εμφανίσεις

Το μυθιστόρημα "33 στροφές" του Canek Sanchez Guevara είναι μια ειλικρινής ιστορία για τις απογοητεύ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 467 εμφανίσεις

Είκοσι επτά διηγήματα γραμμένα σε διαφορετικές χρονικές περιόδους της ζωής του Λουίς Σεπούλβεδα, που...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 558 εμφανίσεις

"Στο μπαρ τού είπαν πως ο αδελφός του είχε βγει απ’ τη φυλακή κι ερχόταν στο χωριό. Ακούγοντας αυτό,...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 531 εμφανίσεις

Γερμανία, αρχές 19ου αιώνα. Σε κάποιο απ' τα ταξίδια του, ο Χανς, ένας περιπλανώμενος διανοούμενος κ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 464 εμφανίσεις

Το βιβλίο ξεκινά με ένα σεισμό, ιδωμένο μέσα από τα μάτια ενός ανώνυμου εννιάχρονου αγοριού που ζει ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 495 εμφανίσεις

Από την "Ιστορία του τάνγκο" στην "Ιστορία της αιωνιότητας", από τη "Διάρκεια της Κόλασης" στον Παρά...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 515 εμφανίσεις

Οι δυο πρώτες λέξεις είναι ένα όνομα: "Αμαδίς Δουδού".Δεν είναι φθινόπωρο. Και, φυσικά, δεν είμαστε ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 486 εμφανίσεις

Εν αρχή, ένας άνδρας σκορπίζει καναρόσπορους στους δρόμους για να δελεάσει κουκουβάγιες που θα του φ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 496 εμφανίσεις

Ο Χαβιέρ Μαγιαρίνο είναι ένας ζωντανός μύθος. Είναι ο πολιτικός γελοιογράφος με τη μεγαλύτερη επιρρο...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 510 εμφανίσεις

Ο γερο-στρατηγός Βισέντε Βεργάρα, πάλαι ποτέ επονομαζόμενος από τους στρατιώτες του στρατηγός Κοψαρχ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 496 εμφανίσεις

Ο Λούκας και οι μονόλογοί τουΡε συ, άκου να σου πω, δε φτάνει που τ’ αδέλφια σου μου τα ’πρηξαν ώς τ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 594 εμφανίσεις

Γραμμένο από έναν απαράμιλλο στιλίστα, φίλο και συνοδοιπόρο του Μπόρχες στις μαγικές περιπλανήσεις σ...