Πλοήγηση

Αχιλλεας Κυριακιδης

Ο Αχιλλέας Κυριακίδης γεννήθηκε το 1946 στο Κάιρο. Ζει και εργάζεται στην Αθήνα. Έχει εκδώσει εννέα βιβλία με διηγήματα, μικρά πεζά και δοκίμια (κινηματογραφικά και φιλολογικά), έχει γράψει τρία σενάρια που γυρίστηκαν σε ισάριθμες κινηματογραφικές ταινίες μεγάλου μήκους, και έχει σκηνοθετήσει επτά ταινίες μικρού μήκους σε δικά του σενάρια. Κυκλοφορούν πάνω από σαράντα πέντε μεταφράσεις του έργων συγγραφέων όπως ο Χόρχε Λουίς Μπόρχες, ο Ζορζ Περέκ, ο Ρεϊμόν Κενό, ο Λουίς Σεπούλβεδα, ο Αλφρέντ Ζαρί, ο Ρολάν Τοπόρ, ο Άντριου Κρούμι, ο Ζαν Εσενόζ, ο Κάρλο Φραμπέτι κ.ά. Το 2004 τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο Διηγήματος για τις "Τεχνητές αναπνοές", το 2006 με το Κρατικό Βραβείο Μετάφρασης, για τη μετάφραση των πεζογραφικών "Απάντων" του Χόρχε Λουίς Μπόρχες (στην οριστική έκδοση των "Ελληνικών Γραμμάτων" -η απονομή έγινε το 2007), την επόμενη χρονιά με το Διεθνές Βραβείο Καβάφη Μετάφρασης, στο πλαίσιο των Καβαφείων 2007, και το 2009 με το Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Γαλλόφωνης Λογοτεχνίας του ΕΚΕΜΕΛ, για τη μετάφραση του μυθιστορήματος "Στο cafe της χαμένης νιότης" του Πατρίκ Μοντιανό.

Βραβεία

Βιβλία - Συγγραφή (41)

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 1358 εμφανίσεις

Από τους σκηνοθέτες της νουβέλ βαγκ, ο Claude Chabrol είναι ο πιο πληθωρικός και ο πιο απρόβλεπτος. ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 922 εμφανίσεις

Με την ευκαιρία της ρετροσπεκτίβας του συνολικού έργου του Luis Bunuel κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Κ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 843 εμφανίσεις

Το βιβλίο εκδόθηκε με την ευκαιρία της πλήρους αναδρομής στο έργο του Carl Theodor Dreyer που πραγμα...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 768 εμφανίσεις

Το βιβλίο αυτό εκδόθηκε με την ευκαιρία της αναδρομής στον Ζυλ Ντασέν που οργανώθηκε από το 34ο Φεστ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 507 εμφανίσεις

Μια μυστική και μυστηριώδης αίρεση ευαγγελίζεται το θαύμα της πολλαπλής ζωής. Αυτή η ακατονόμαστη αί...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 632 εμφανίσεις

Το βιβλίο αυτό εκδόθηκε με αφορμή το αφιέρωμα στη Φρίντα Λιάππα που οργάνωσε το 36ο Φεστιβάλ Κινηματ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 573 εμφανίσεις

Περιέχει τα σενάρια των εξής ταινιών μικρού μήκους:-"Αμερικάνος" του Χρήστου Δήμα-"Merry Kitschmas" ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 503 εμφανίσεις

Ποιητικός, λιτός και αφαιρετικός, ο Ταρκόφσκι καταφέρνει να πει με τη σιωπή όσα δεν μπορούν να πουν ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 1694 εμφανίσεις

Το βιβλίο αυτό εκδόθηκε με την ευκαιρία της πλήρους αναδρομής στο έργο του Jerzy Skolimowski από το ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 614 εμφανίσεις

Το βιβλίο αυτό εκδόθηκε με την ευκαιρία του αφιερώματος στην Τώνια Μαρκετάκη στο πλαίσιο του 35ου Φε...

Βιβλία - Συμμετοχή (194)

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 504 εμφανίσεις

"Παρίσι, δεκαετία του '60· μια νεαρή γυναίκα εξαφανίζεται. Το μόνο που γνωρίζουμε γι' αυτήν είναι το...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 587 εμφανίσεις

"Από τώρα και στο εξής" είπε ευλαβικά η Έλεν, "δεν πρόκειται να ξαναφάμε τίποτα που να έχει πρόσωπο....

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 699 εμφανίσεις

Το "Περί βιβλιοθηκών" είναι μία βιβλιοφιλική και παιγνιώδης ανθολογία κειμένων για βιβλιοθήκες - δημ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 588 εμφανίσεις

Μπόρχες σημαίνει, για τα εκατομμύρια των φανατικών του αναγνωστών σε όλο τον κόσμο, ένα σύμπαν δημιο...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 1031 εμφανίσεις

Το βιβλίο αυτό εκδόθηκε με την ευκαιρία της αναδρομής στο έργο του Krzysztof Kieslowski που οργανώθη...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 640 εμφανίσεις

"Έχω φανταστεί ένα βιβλίο-μουσείο της καθημερινής γραμματείας, όπου θα καταχωρίζονται χειρόγραφα μην...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 553 εμφανίσεις

Στο Μέγαρο Γιακουμπιάν, μια πολυκατοικία που χτίστηκε πριν από εβδομήντα χρόνια στο Κάιρο, ζουν και ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 482 εμφανίσεις

Από την "Ιστορία του τάνγκο" στην "Ιστορία της αιωνιότητας", από τη "Διάρκεια της Κόλασης" στον Παρά...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 652 εμφανίσεις

Με πόσους τρόπους μπορεί να περιγραφεί ένα ασήμαντο επεισόδιο, απ' αυτά που συμβαίνουν γύρω μας, στη...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 564 εμφανίσεις

Το τελευταίο μυθιστόρημα του Φίλιπ Ροθ είναι μια προσωπική, εξομολογητική, αλλά και, ταυτόχρονα, οικ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 458 εμφανίσεις

"Έχει το χάρισμα. Κάθε καλός αναγνώστης θα εντοπίσει στις σελίδες του αυτό που βρίσκει κανείς μόνο σ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 494 εμφανίσεις

"Σ' εμάς τους γέρους τι μας έχει μείνει πια; Μόνο ο Καρλίτος Σαντάνα" σκέφτηκε ο βετεράνος και θυμήθ...