• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία
Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Συγγραφείς
  • Αχιλλέας Κυριακίδης

Αχιλλεας Κυριακιδης

author_photo

Βιβλία
235

Εμφανίσεις
476

Αγαπημένος Συγγραφέας
0

Αχιλλέας Κυριακίδης


Ο Αχιλλέας Κυριακίδης γεννήθηκε το 1946 στο Κάιρο. Ζει και εργάζεται στην Αθήνα. Έχει εκδώσει εννέα βιβλία με διηγήματα, μικρά πεζά και δοκίμια (κινηματογραφικά και φιλολογικά), έχει γράψει τρία σενάρια που γυρίστηκαν σε ισάριθμες κινηματογραφικές ταινίες μεγάλου μήκους, και έχει σκηνοθετήσει επτά ταινίες μικρού μήκους σε δικά του σενάρια. Κυκλοφορούν πάνω από σαράντα πέντε μεταφράσεις του έργων συγγραφέων όπως ο Χόρχε Λουίς Μπόρχες, ο Ζορζ Περέκ, ο Ρεϊμόν Κενό, ο Λουίς Σεπούλβεδα, ο Αλφρέντ Ζαρί, ο Ρολάν Τοπόρ, ο Άντριου Κρούμι, ο Ζαν Εσενόζ, ο Κάρλο Φραμπέτι κ.ά. Το 2004 τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο Διηγήματος για τις "Τεχνητές αναπνοές", το 2006 με το Κρατικό Βραβείο Μετάφρασης, για τη μετάφραση των πεζογραφικών "Απάντων" του Χόρχε Λουίς Μπόρχες (στην οριστική έκδοση των "Ελληνικών Γραμμάτων" -η απονομή έγινε το 2007), την επόμενη χρονιά με το Διεθνές Βραβείο Καβάφη Μετάφρασης, στο πλαίσιο των Καβαφείων 2007, και το 2009 με το Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Γαλλόφωνης Λογοτεχνίας του ΕΚΕΜΕΛ, για τη μετάφραση του μυθιστορήματος "Στο cafe της χαμένης νιότης" του Πατρίκ Μοντιανό.

Βραβεία

Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Έργου Ξένης Λογοτεχνίας στην Ελληνική Γλώσσα (2006)
Διεθνές Βραβείο Καβάφη Μετάφρασης (2007)
Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Γαλλόφωνης Λογοτεχνίας ΕΚΕΜΕΛ (2009)
Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Ισπανόφωνης Λογοτεχνίας Instituto Cervantes (2015)

Βιβλία - Συμμετοχή - (194)

  • «
  • ‹
  • …
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • ›
  • »

Ο κύριος Ιμπραήμ και τα άνθη του Κορανίου

Eric - Emmanuel Schmitt
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 355 εμφανίσεις

"Α όχι, Μομό! Βγες από τον αυτοκινητόδρομο! Αυτοκινητόδρομος σημαίνει: Περάστε, περάστε, δεν έχει τί...


Δοκίμια Ι

Jorge Luis Borges
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 366 εμφανίσεις

Από την "Ιστορία του τάνγκο" στην "Ιστορία της αιωνιότητας", από τη "Διάρκεια της Κόλασης" στον Παρά...


Ο γέρος και η θάλασσα

Ernest Hemingway
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 450 εμφανίσεις


Ο ανθρώπινος παράγοντας

Graham Greene
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 350 εμφανίσεις

Συναγερμός στις βρετανικές μυστικές υπηρεσίες. Μια διαρροή πληροφοριών πυροδοτεί κλίμα καχυποψίας, δ...


Πόσο αγαπάμε την Γκλέντα

Julio Cortázar
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 355 εμφανίσεις

"Όλα εξαρτώνται από τη διάθεση της στιγμής, επειδή ποτέ δεν θα μου περνούσε απ’ το μυαλό να διαλέξω ...


Τεστ δεξιοτήτων

Alejandro Zambra
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 302 εμφανίσεις

Το να πούμε ότι το "Τεστ δεξιοτήτων" αποτελεί ένα μυθιστόρημα, είναι εξίσου παρακινδυνευμένο με το ν...


Λαθρεμπόριο

Enrique Serpa
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 432 εμφανίσεις

"Η σκούνα λεγόταν "La Buena Ventura" (Η καλή τύχη) - ένα όνοµα που µπορεί στη στεριά να µην είχε τόσ...


Δοκίμια

Jorge Luis Borges
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 412 εμφανίσεις

Μοντέρνος ή μεταμοντέρνος; Λογοτέχνης ή φιλόσοφος; (Ο ίδιος θα χλεύαζε τα ερωτήματα, πόσο μάλλον τις...


Φταίμε εμείς που είμαστε καλοί με τις γυναίκες

Raymond Queneau
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 369 εμφανίσεις

Μία ομάδα ιρλανδών επαναστατών καταλαμβάνει ένα ταχυδρομικό γραφείο και κάνει το πρώτο τραγικό λάθος...


Συνοπτική ιστορία του παντός

Jean D' Ormesson
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 292 εμφανίσεις


Η ιστορία του Μιξ, του Μαξ και του Μεξ

Luis Sepúlveda
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 334 εμφανίσεις

Όταν ο ποντικός βολεύτηκε στο σβέρκο του γάτου, με τα χεράκια του γαντζωμένα στις τρίχες κάτω από τ'...


Η ζωή μου με τον Μότσαρτ

Eric - Emmanuel Schmitt
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 369 εμφανίσεις

"Εκείνος ξεκίνησε την αλληλογραφία μας. Μια μέρα, στα δεκαπέντε μου, μου έστειλε μια μουσική. Η μουσ...


Η τρέλα του Πινοτσέτ

Luis Sepúlveda
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 300 εμφανίσεις

Ένα βράδυ, τέλη Οκτωβρίου του 1973, ο ταξίαρχος Ουάσινγκτον Καράσκο Φερνάντες επισκέφθηκε τις αίθουσ...


Ιστορίας πρότυπον

Raymond Queneau
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 311 εμφανίσεις


Τεστ δεξιοτήτων

Alejandro Zambra
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 270 εμφανίσεις

Το να πούμε ότι το "Τεστ δεξιοτήτων" αποτελεί ένα μυθιστόρημα, είναι εξίσου παρακινδυνευμένο με το ν...


Το δωμάτιο στο βάθος του σπιτιού

Jorge Galan
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 365 εμφανίσεις

Παρ’ όλο που είχε υποταγεί εντελώς στο ασυνείδητο της ηδονής, κατάλαβε τι έμελλε να του συμβεί, αλλά...


Ο κλέφτης της νοσταλγίας

Hervé Le Tellier
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 362 εμφανίσεις

Ένας δημοσιογράφος δημοσιεύει συνταγές για ζυμαρικά υπογράφοντας με ψευδώνυμο. Δέχεται μια επιστολή ...


Ορδέσα

Manuel Vilas
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 349 εμφανίσεις

Ένα ιλιγγιώδες, τολμηρό χρονικό της ζωής του συγγραφέα, ένας συγκινητικός και συγκινημένος απολογισμ...


Από γυναίκα αλεπού

David Garnett
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 331 εμφανίσεις

Η κυρία Τέμπρικ στη διάρκεια ενός κυνηγιού μεταμορφώνεται σε αλεπού. Παρακολουθούμε λοιπόν ένα ερωτι...


Το δωμάτιο στο βάθος του σπιτιού

Jorge Galan
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 577 εμφανίσεις

Παρ’ όλο που είχε υποταγεί εντελώς στο ασυνείδητο της ηδονής, κατάλαβε τι έμελλε να του συμβεί, αλλά...


  • «
  • ‹
  • …
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • ›
  • »