Πλοήγηση

Υμπυ Τυραννος

Μετάφραση: Αχιλλέας Κυριακίδης

Αυτή η γκροτέσκα θεατρική φάρσα γράφτηκε αρχικά για να παρωδήσει έναν από τους δασκάλους του Αλφρέντ Ζαρί, αλλά γρήγορα αναδείχθηκε σε μια κορυφαία σάτιρα της γαλλικής «μεσαίας τάξης» του τέλους τού 19ου αιώνα. Ο κεντρικός αντι-ήρωας, κυρ-Υμπύ, είναι ένας άπληστος, ασεβής, λαίμαργος και ωμός χαρακτήρας που κατασφάζει τη βασιλική οικογένεια της Πολωνίας για να σφετεριστεί το θρόνο. Φυσικά, αποδεικνύεται υπέρμετρα δειλός όταν καλείται να αντιμετωπίσει τον μοναδικό γιο του βασιλιά που σώθηκε από τη σφαγή...
Οι σκατολογικές αναφορές, το προκλητικό ύφος και η παραφθορά της γαλλικής γλώσσας προκάλεσαν την εξέγερση του θεατρόφιλου παρισινού κοινού της εποχής κατά τις πρώτες παραστάσεις, ώσπου, λίγα χρόνια αργότερα, οι υπερρεαλιστές και οι ντανταϊστές αναγνώρισαν στον Υμπύ Τύραννο την απόλυτη αναρχική σάτιρα και το πρώτο έργο του Παραλόγου που γράφτηκε από καταβολής θεάτρου.
ΈκδοσηΑθήνα, Opera, 2003
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουUbu roi
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓαλλικά
ΘέματαΓαλλικά θεατρικά έργα
ISBN960-7073-88-6
ISBN-13978-960-7073-88-4
Φυσική περιγραφή133σ., Μαλακό εξώφυλλο, 24x13εκ.
LEADER 22 4500
00177200
00520200824021945.163
020##|a 9607073886
020##|a 9789607073884
0411#|a ελληνικά |h γαλλικά
08214|a 842 |2 23
1001#|a Jarry, Alfred
24510|a Υμπύ Τύραννος |c Alfred Jarry
260##|a Αθήνα |b Opera |c 2003
300##|a 133σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 24x13εκ.
650#1|a Γαλλικά θεατρικά έργα
7001#|a Κυριακίδης, Αχιλλέας |e μετάφραση
7651#|t Ubu roi
903##|a €11.0
ΤίτλοςΥμπύ Τύραννος / Alfred Jarry ; μετάφραση Αχιλλέας Κυριακίδης
Κύριος ΣυγγραφέαςAlfred Jarry
Άλλοι ΣυγγραφείςΑχιλλέας Κυριακίδης
ΈκδοσηΑθήνα, Opera, 2003
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουUbu roi
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓαλλικά
ΘέματαΓαλλικά θεατρικά έργα
ISBN960-7073-88-6
ISBN-13978-960-7073-88-4
Φυσική περιγραφή133σ., Μαλακό εξώφυλλο, 24x13εκ.

Σχόλια/Κριτικές