• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία
Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Συγγραφείς
  • Αχιλλέας Κυριακίδης

Αχιλλεας Κυριακιδης

author_photo

Βιβλία
235

Εμφανίσεις
356

Αγαπημένος Συγγραφέας
0

Αχιλλέας Κυριακίδης


Ο Αχιλλέας Κυριακίδης γεννήθηκε το 1946 στο Κάιρο. Ζει και εργάζεται στην Αθήνα. Έχει εκδώσει εννέα βιβλία με διηγήματα, μικρά πεζά και δοκίμια (κινηματογραφικά και φιλολογικά), έχει γράψει τρία σενάρια που γυρίστηκαν σε ισάριθμες κινηματογραφικές ταινίες μεγάλου μήκους, και έχει σκηνοθετήσει επτά ταινίες μικρού μήκους σε δικά του σενάρια. Κυκλοφορούν πάνω από σαράντα πέντε μεταφράσεις του έργων συγγραφέων όπως ο Χόρχε Λουίς Μπόρχες, ο Ζορζ Περέκ, ο Ρεϊμόν Κενό, ο Λουίς Σεπούλβεδα, ο Αλφρέντ Ζαρί, ο Ρολάν Τοπόρ, ο Άντριου Κρούμι, ο Ζαν Εσενόζ, ο Κάρλο Φραμπέτι κ.ά. Το 2004 τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο Διηγήματος για τις "Τεχνητές αναπνοές", το 2006 με το Κρατικό Βραβείο Μετάφρασης, για τη μετάφραση των πεζογραφικών "Απάντων" του Χόρχε Λουίς Μπόρχες (στην οριστική έκδοση των "Ελληνικών Γραμμάτων" -η απονομή έγινε το 2007), την επόμενη χρονιά με το Διεθνές Βραβείο Καβάφη Μετάφρασης, στο πλαίσιο των Καβαφείων 2007, και το 2009 με το Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Γαλλόφωνης Λογοτεχνίας του ΕΚΕΜΕΛ, για τη μετάφραση του μυθιστορήματος "Στο cafe της χαμένης νιότης" του Πατρίκ Μοντιανό.

Βραβεία

Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Έργου Ξένης Λογοτεχνίας στην Ελληνική Γλώσσα (2006)
Διεθνές Βραβείο Καβάφη Μετάφρασης (2007)
Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Γαλλόφωνης Λογοτεχνίας ΕΚΕΜΕΛ (2009)
Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Ισπανόφωνης Λογοτεχνίας Instituto Cervantes (2015)

Βιβλία - Συμμετοχή - (194)

  • «
  • ‹
  • …
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • ›
  • »

Προπαντός όχι Σοπέν

Jean Echenoz
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 446 εμφανίσεις

Το "Προπαντός όχι Σοπέν" του Εσενόζ διαβάζεται σαν μια παρτιτούρα που, εκ πρώτης όψεως, φαίνεται εύκ...


Οι ψηλές ξανθιές

Jean Echenoz
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 404 εμφανίσεις

Χωρίς να εγκαταλείπει τα παιγνίδια του με το λαϊκό μυθιστόρημα, ο Εσενόζ ασκεί τη δεξιοτεχνία του πά...


Παραδειγματικοί φόνοι

Max Aub
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 366 εμφανίσεις

Φίλε αναγνώστη, στέκεσαι μπροστά στον πάγκο ενός κεντρικού βιβλιοπωλείου. Ξεφυλλίζεις το τομίδιο που...


Ένας γέρος που διάβαζε ιστορίες αγάπης

Luis Sepúlveda
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 526 εμφανίσεις

Το πολυβραβευμένο και πολυδιαβασμένο οικολογικό μυθιστόρημα του Λουίς Σεπούλβεδα για τον Αμαζόνιο, τ...


Κάποιος Λούκας

Julio Cortázar
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 355 εμφανίσεις

Ο Λούκας και οι μονόλογοί τουΡε συ, άκου να σου πω, δε φτάνει που τ’ αδέλφια σου μου τα ’πρηξαν ώς τ...


Το ημερολόγιο ενός ευαίσθητου killer

Luis Sepúlveda
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 314 εμφανίσεις

Ένας επαγγελματίας είναι πάντα επαγγελματίας, ασχέτως του ποιο είναι το επάγγελμά του. Ο επαγγελματί...


Άλλες φωνές, άλλοι τόποι

Truman Capote
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 414 εμφανίσεις

Όταν η μητέρα του πεθαίνει, ο δωδεκάχρονος Τζόελ Νοξ, που ζει ως τότε στη Νέα Ορλεάνη, θα ταξιδέψει ...


Πού πάει η φλόγα όταν σβήνει;

Eric - Emmanuel Schmitt
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 410 εμφανίσεις

Ο 38χρονος Σιμόν βλέπει κάθε βράδυ το ίδιο αινιγματικό όνειρο, ώσπου, μια μέρα, μια εξίσου αινιγματι...


Το βιβλίο κόλαση

Carlo Frabetti
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 384 εμφανίσεις

«Μπορείς να μου ζητήσεις όποιο βιβλίο θέλεις» μου είπε ο βιβλιοθηκάριος, ένας πτεροφόρος δαίμονας με...


Χρονικά του περιθωρίου

Luis Sepúlveda
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 294 εμφανίσεις

...στη διάρκεια της συναυλίας ενός διάσημου πολωνού βιολιστή που περιόδευε στη βορειοανατολική Αργεν...


Το παραμύθι με την κοντέσα Αντρέα και τη γιαγιά της Τζουστινιάνα

Mario Delgado Aparain
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 338 εμφανίσεις

Στη στιγμή, ενώ έξω τα πελώρια κύματα έσπαγαν στα τρεμάμενα πλαϊνά του καραβιού, η γριά, βαδίζοντας ...


Ο ανθρώπινος παράγοντας

Graham Greene
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 336 εμφανίσεις

Συναγερμός στις βρετανικές μυστικές υπηρεσίες. Μια διαρροή πληροφοριών πυροδοτεί κλίμα καχυποψίας, δ...


Πόσο αγαπάμε την Γκλέντα

Julio Cortázar
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 340 εμφανίσεις

"Όλα εξαρτώνται από τη διάθεση της στιγμής, επειδή ποτέ δεν θα μου περνούσε απ’ το μυαλό να διαλέξω ...


Ο κύριος Ιμπραήμ και τα άνθη του Κορανίου

Eric - Emmanuel Schmitt
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 337 εμφανίσεις

"Α όχι, Μομό! Βγες από τον αυτοκινητόδρομο! Αυτοκινητόδρομος σημαίνει: Περάστε, περάστε, δεν έχει τί...


Ο γέρος και η θάλασσα

Ernest Hemingway
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 434 εμφανίσεις


Ο ένοικος

Roland Topor
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 393 εμφανίσεις

"Δυο χέρια με μεγάλα νύχια τύλιξαν το λαιμό του κι έπιασαν να τον σφίγγουν. Ύστερα δέχτηκε ένα χτύπη...


Δοκίμια Ι

Jorge Luis Borges
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 348 εμφανίσεις

Από την "Ιστορία του τάνγκο" στην "Ιστορία της αιωνιότητας", από τη "Διάρκεια της Κόλασης" στον Παρά...


Η ιστορία του Μιξ, του Μαξ και του Μεξ

Luis Sepúlveda
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 318 εμφανίσεις

Όταν ο ποντικός βολεύτηκε στο σβέρκο του γάτου, με τα χεράκια του γαντζωμένα στις τρίχες κάτω από τ'...


Αρκετά μιλήσαμε γι' αγάπη

Hervé Le Tellier
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 396 εμφανίσεις

"Της αρέσει η φωνή του στο τηλέφωνο, ο τρόπος του να "τραβάει" λίγο τις λέξεις, να επιβραδύνει το ρυ...


Το σύνδρομο Πόρτνοϊ

Philip Roth
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 359 εμφανίσεις

Eπανέκδοση, σε νέα μετάφραση, του πασίγνωστου μυθιστορήματος του Φίλιπ Ροθ, που ζωντανεύει με σπαρτα...


  • «
  • ‹
  • …
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • ›
  • »