Πλοήγηση

Αχιλλεας Κυριακιδης

Ο Αχιλλέας Κυριακίδης γεννήθηκε το 1946 στο Κάιρο. Ζει και εργάζεται στην Αθήνα. Έχει εκδώσει εννέα βιβλία με διηγήματα, μικρά πεζά και δοκίμια (κινηματογραφικά και φιλολογικά), έχει γράψει τρία σενάρια που γυρίστηκαν σε ισάριθμες κινηματογραφικές ταινίες μεγάλου μήκους, και έχει σκηνοθετήσει επτά ταινίες μικρού μήκους σε δικά του σενάρια. Κυκλοφορούν πάνω από σαράντα πέντε μεταφράσεις του έργων συγγραφέων όπως ο Χόρχε Λουίς Μπόρχες, ο Ζορζ Περέκ, ο Ρεϊμόν Κενό, ο Λουίς Σεπούλβεδα, ο Αλφρέντ Ζαρί, ο Ρολάν Τοπόρ, ο Άντριου Κρούμι, ο Ζαν Εσενόζ, ο Κάρλο Φραμπέτι κ.ά. Το 2004 τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο Διηγήματος για τις "Τεχνητές αναπνοές", το 2006 με το Κρατικό Βραβείο Μετάφρασης, για τη μετάφραση των πεζογραφικών "Απάντων" του Χόρχε Λουίς Μπόρχες (στην οριστική έκδοση των "Ελληνικών Γραμμάτων" -η απονομή έγινε το 2007), την επόμενη χρονιά με το Διεθνές Βραβείο Καβάφη Μετάφρασης, στο πλαίσιο των Καβαφείων 2007, και το 2009 με το Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Γαλλόφωνης Λογοτεχνίας του ΕΚΕΜΕΛ, για τη μετάφραση του μυθιστορήματος "Στο cafe της χαμένης νιότης" του Πατρίκ Μοντιανό.

Βραβεία

Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Έργου Ξένης Λογοτεχνίας στην Ελληνική Γλώσσα (2006) Διεθνές Βραβείο Καβάφη Μετάφρασης (2007) Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Γαλλόφωνης Λογοτεχνίας ΕΚΕΜΕΛ (2009) Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Ισπανόφωνης Λογοτεχνίας Instituto Cervantes (2015)

Βιβλία - Συμμετοχή (194)

Το παιδί του Νώε

Το παιδί του Νώε

Eric - Emmanuel Schmitt

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 483 εμφανίσεις

"Η μαμά, πάντα γυρίζει. Γιατί να μη γυρίσει και τώρα;""Μπορεί να την πιάσει η αστυνομία.»""Τι έκανε;...

Otar Iosseliani

Otar Iosseliani

Συλλογικό έργο

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 581 εμφανίσεις

Pedro Almodovar

Pedro Almodovar

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 501 εμφανίσεις

Φεντερίκο Φελίνι

Φεντερίκο Φελίνι

Chris Wiegand

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 478 εμφανίσεις

[...] Οι βιογράφοι του Φελίνι βρίσκονται συχνά σε θολά νερά. Ιστορίες επανεμφανίζονται από συνέντευξ...

Bernardo Bertolucci

Bernardo Bertolucci

Συλλογικό έργο

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 511 εμφανίσεις

Ζαντίγκ ,ή, Το πεπρωμένο

Ζαντίγκ ,ή, Το πεπρωμένο

Voltaire

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 440 εμφανίσεις

Ο Ζαντίγκ είναι η ιστορία ενός ταξιδιού. Ο ήρωας, ένας απλός αστός της Βαβυλώνας, καταφέρνει με την ...

Δοκίμια

Δοκίμια

Jorge Luis Borges

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 493 εμφανίσεις

Μοντέρνος ή μεταμοντέρνος; Λογοτέχνης ή φιλόσοφος; (Ο ίδιος θα χλεύαζε τα ερωτήματα, πόσο μάλλον τις...

Ενισχυτής αναμνήσεων

Ενισχυτής αναμνήσεων

Γιώργος Κώνστας

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 443 εμφανίσεις

Ένα τραγικό ατύχημα. Μια παράξενη μηχανή που ζωντανεύει τις αναμνήσεις και δημιουργεί παραισθήσεις. ...

Pier Paolo Pasolini

Pier Paolo Pasolini

Συλλογικό έργο

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 571 εμφανίσεις