Ο ενωμοτάρχης Τζορτζ Ουάσινγκτον Καουκαμάν είναι ένας Χιλιανός χωροφύλακας, απόγονος ινδιάνων, που κυνηγάει ζωοκλέφτες στα ορεινά της Χιλής. Για κακή του τύχη μετέχει σε μία συμπλοκή με το γιο του πολύ ισχυρού Στρατηγού Καντέρας κατά τη διάρκεια της οποίας: "...ο πολίτης Μανουέλ Καντέρας εδέχθη δύο σφαίρας διαμετρήματος δεκατεσσάρων χιλιοστών εις την οπισθίαν χώραν, συνεπεία του οποίου τού απεκόπησαν εγχειρητικώς το εκατόν τοις εκατόν του δεξιού γλουτού και το εβδομήκοντα τοις εκατόν του αριστερού." Ή, όπως εξηγεί στον ινδιάνο αστυνομικό ο ανώτερός του στην ιεραρχία επιθεωρητής:
"...Τζορτζ Ουάσινγκτον Καουκαμάν, μιλάμε για το γιο του στρατηγού Καντέρας, κι εσύ τον ξεκώλωσες στην κυριολεξία! (...) Μην ακούσω λέξη! Σε στέλνω στην πρωτεύουσα..."
"Στην πρωτεύουσα; Αρχηγέ, μη μου το κάνεις αυτό..."
Τι μπορεί αλήθεια να κάνει ένας ινδιάνος αστυνομικός στη μολυσμένη πρωτεύουσα, επιφορτισμένος με το βαρύ έργο της παρακολούθησης ροζ τηλεφωνημάτων; Τι κάνει για να αντιμετωπίσει την εκδικητική οργή των στρατοκρατών που ελέγχουν τη χώρα και τις τηλεπικοινωνίες;
Πως εναντιώνεται κανείς στη μάστιγα των "εξαφανίσεων" της Πινοσετικής δικτατορίας;
Ο Λουίς Σεπούλβεδα σε μία από τις πλέον διασκεδαστικές και ανάλαφρες στιγμές του.