• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Συγγραφείς
  • Αχιλλέας Κυριακίδης

Αχιλλεας Κυριακιδης

author_photo

Βιβλία
235

Εμφανίσεις
260

Αγαπημένος Συγγραφέας
0

Αχιλλέας Κυριακίδης


Ο Αχιλλέας Κυριακίδης γεννήθηκε το 1946 στο Κάιρο. Ζει και εργάζεται στην Αθήνα. Έχει εκδώσει εννέα βιβλία με διηγήματα, μικρά πεζά και δοκίμια (κινηματογραφικά και φιλολογικά), έχει γράψει τρία σενάρια που γυρίστηκαν σε ισάριθμες κινηματογραφικές ταινίες μεγάλου μήκους, και έχει σκηνοθετήσει επτά ταινίες μικρού μήκους σε δικά του σενάρια. Κυκλοφορούν πάνω από σαράντα πέντε μεταφράσεις του έργων συγγραφέων όπως ο Χόρχε Λουίς Μπόρχες, ο Ζορζ Περέκ, ο Ρεϊμόν Κενό, ο Λουίς Σεπούλβεδα, ο Αλφρέντ Ζαρί, ο Ρολάν Τοπόρ, ο Άντριου Κρούμι, ο Ζαν Εσενόζ, ο Κάρλο Φραμπέτι κ.ά. Το 2004 τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο Διηγήματος για τις "Τεχνητές αναπνοές", το 2006 με το Κρατικό Βραβείο Μετάφρασης, για τη μετάφραση των πεζογραφικών "Απάντων" του Χόρχε Λουίς Μπόρχες (στην οριστική έκδοση των "Ελληνικών Γραμμάτων" -η απονομή έγινε το 2007), την επόμενη χρονιά με το Διεθνές Βραβείο Καβάφη Μετάφρασης, στο πλαίσιο των Καβαφείων 2007, και το 2009 με το Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Γαλλόφωνης Λογοτεχνίας του ΕΚΕΜΕΛ, για τη μετάφραση του μυθιστορήματος "Στο cafe της χαμένης νιότης" του Πατρίκ Μοντιανό.

Βραβεία

Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Έργου Ξένης Λογοτεχνίας στην Ελληνική Γλώσσα (2006)
Διεθνές Βραβείο Καβάφη Μετάφρασης (2007)
Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Γαλλόφωνης Λογοτεχνίας ΕΚΕΜΕΛ (2009)
Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Ισπανόφωνης Λογοτεχνίας Instituto Cervantes (2015)

Βιβλία - Συμμετοχή - (194)

  • «
  • ‹
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • …
  • ›
  • »

Υδατώδεις ιστορίες

Jaime Montestrela
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 327 εμφανίσεις

Στη Νήσο Ταϊρόα, κάθε Μεγάλη Παρασκευή, οι εκχριστιανισμένοι κανίβαλοι τρώνε μόνο θαλασσινούς.(ιστορ...


Το λυχνάρι του Αλαντίν

Luis Sepúlveda
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 288 εμφανίσεις

"Τότε ο σκύλος ξυπνούσε, τεντωνόταν, κύρτωνε τη ράχη, κουλούριαζε τη λεπτή και μακριά ουρά του, κι έ...


Το Μέγαρο Γιακουμπιάν

Alaa Al - Aswany
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 437 εμφανίσεις

Στο Μέγαρο Γιακουμπιάν, μια πολυκατοικία που χτίστηκε πριν από εβδομήντα χρόνια στο Κάιρο, ζουν και ...


Ραβέλ

Jean Echenoz
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 533 εμφανίσεις

Το "Ραβέλ", κάτι μεταξύ μυθιστορήματος και βιογραφίας, είναι μια ελεύθερη παραλλαγή πάνω στη ζωή ενό...


Οι ψηλές ξανθιές

Jean Echenoz
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 381 εμφανίσεις

Χωρίς να εγκαταλείπει τα παιγνίδια του με το λαϊκό μυθιστόρημα, ο Εσενόζ ασκεί τη δεξιοτεχνία του πά...


Ο ένοικος

Roland Topor
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 374 εμφανίσεις

"Δυο χέρια με μεγάλα νύχια τύλιξαν το λαιμό του κι έπιασαν να τον σφίγγουν. Ύστερα δέχτηκε ένα χτύπη...


Ειδική απεσταλμένη

Jean Echenoz
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 327 εμφανίσεις

Μετά την αριστουργηματική "βιογραφική" τριλογία ("Ραβέλ", "Ζάτοπεκ", "Τέσλα") και το πιο πυκνό, λιτό...


Ειδική απεσταλμένη

Jean Echenoz
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 377 εμφανίσεις

Όλα ξεκινούν στο γραφείο πληροφοριών της Γαλλίας όπου ο γηραιός στρατηγός Μπουρζό ζητάει από τον έμπ...


Ο ταξιδιώτης του αιώνα

Andrés Neuman
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 362 εμφανίσεις

Γερμανία, αρχές 19ου αιώνα. Σε κάποιο απ' τα ταξίδια του, ο Χανς, ένας περιπλανώμενος διανοούμενος κ...


Το μυθιστόρημα του δον Σανδάλιο, σκακιστή

Miguel de Unamuno
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 344 εμφανίσεις

"Aν θέλετε να χάσετε έναν άνθρωπο, μάθετέ του να παίζει σκάκι". Δεν γνωρίζω καλύτερη απεικόνιση αυτο...


Άπαντα τα πεζά [Ι]

Jorge Luis Borges
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 402 εμφανίσεις

Όταν διαβάζεις, μεταφράζεις, εκδίδεις τα "Άπαντα" του Χόρχε Λουίς Μπόρχες, αυτού του μείζονος και, α...


Μυθοπλασίες

Jorge Luis Borges
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 336 εμφανίσεις

Οι "Μυθοπλασίες" ("Ficciones") συγκαταλέγονται στα θεμελιώδη έργα της μεταμοντέρνας λογοτεχνίας και ...


Αγαπητέ Θεέ

Eric - Emmanuel Schmitt
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 399 εμφανίσεις

"Αγαπητέ Θεέ,Με λένε Όσκαρ, είμαι δέκα χρονών, έχω βάλει φωτιά στη γάτα, στο σκύλο, στο σπίτι (αν δε...


Η αύξηση

Georges Perec
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 359 εμφανίσεις


Τραγούδια για την πυρκαγιά

Juan Gabriel Vásquez
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 284 εμφανίσεις

Μια φωτογράφος, ιχνηλατώντας την αλήθεια, αντιλαμβάνεται κάτι που θα προτιμούσε ν' αγνοεί. Ένας βετε...


Ιστορία μιας λευκής φάλαινας

Luis Sepúlveda
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 356 εμφανίσεις

"Γέμισα τα πνευμόνια μου, καταδύθηκα ώς τα σκοτεινά βάθη, πήρα φόρα, αναδύθηκα σχεδόν δίπλα στο μικρ...


33 στροφές

Canek Sánchez Guevara
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 364 εμφανίσεις

Το μυθιστόρημα "33 στροφές" του Canek Sanchez Guevara είναι μια ειλικρινής ιστορία για τις απογοητεύ...


Ο μουγκός Ουζμπέκος

Luis Sepúlveda
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 290 εμφανίσεις

Στη Λατινική Αμερική του δεύτερου μισού του περασμένου αιώνα, η πολιτική κατείχε κυρίαρχη θέση στο μ...


Το σύνδρομο Πόρτνοϊ

Philip Roth
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 337 εμφανίσεις

Eπανέκδοση, σε νέα μετάφραση, του πασίγνωστου μυθιστορήματος του Φίλιπ Ροθ, που ζωντανεύει με σπαρτα...


Άλλες φωνές, άλλοι τόποι

Truman Capote
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 389 εμφανίσεις

Όταν η μητέρα του πεθαίνει, ο δωδεκάχρονος Τζόελ Νοξ, που ζει ως τότε στη Νέα Ορλεάνη, θα ταξιδέψει ...


  • «
  • ‹
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • …
  • ›
  • »