Πλοήγηση

Αχιλλεας Κυριακιδης

Ο Αχιλλέας Κυριακίδης γεννήθηκε το 1946 στο Κάιρο. Ζει και εργάζεται στην Αθήνα. Έχει εκδώσει εννέα βιβλία με διηγήματα, μικρά πεζά και δοκίμια (κινηματογραφικά και φιλολογικά), έχει γράψει τρία σενάρια που γυρίστηκαν σε ισάριθμες κινηματογραφικές ταινίες μεγάλου μήκους, και έχει σκηνοθετήσει επτά ταινίες μικρού μήκους σε δικά του σενάρια. Κυκλοφορούν πάνω από σαράντα πέντε μεταφράσεις του έργων συγγραφέων όπως ο Χόρχε Λουίς Μπόρχες, ο Ζορζ Περέκ, ο Ρεϊμόν Κενό, ο Λουίς Σεπούλβεδα, ο Αλφρέντ Ζαρί, ο Ρολάν Τοπόρ, ο Άντριου Κρούμι, ο Ζαν Εσενόζ, ο Κάρλο Φραμπέτι κ.ά. Το 2004 τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο Διηγήματος για τις "Τεχνητές αναπνοές", το 2006 με το Κρατικό Βραβείο Μετάφρασης, για τη μετάφραση των πεζογραφικών "Απάντων" του Χόρχε Λουίς Μπόρχες (στην οριστική έκδοση των "Ελληνικών Γραμμάτων" -η απονομή έγινε το 2007), την επόμενη χρονιά με το Διεθνές Βραβείο Καβάφη Μετάφρασης, στο πλαίσιο των Καβαφείων 2007, και το 2009 με το Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Γαλλόφωνης Λογοτεχνίας του ΕΚΕΜΕΛ, για τη μετάφραση του μυθιστορήματος "Στο cafe της χαμένης νιότης" του Πατρίκ Μοντιανό.

Βραβεία

Βιβλία - Συμμετοχή (194)

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 636 εμφανίσεις

Πρώτη εμφάνιση στα ελληνικά γράμματα ου εξαιρετικού παρωδού πεζογράφου, καρικατουρίστα, δημοσιογράφο...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 505 εμφανίσεις

"Αποφάσισα να τον πιστέψω, ξέροντας πως η ζημιά θα ’ταν ανεπανόρθωτη. Ο Ντανιέλ, σκυμμένος πάνω από ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 551 εμφανίσεις

"Και τότε, μία και μόνο σφαίρα φεύγει από το πυροβόλο, διασχίζει δώδεκα μέτρα αέρα σε επτακόσια μέτρ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 466 εμφανίσεις

1917, Οκτωβριανή Επανάσταση "Μετά από μια διαταγή του πρώτου κομισάριου του λαού, ένας κόκκινος στρα...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 557 εμφανίσεις

Οι "Αστραπές" είναι η μυθιστορηματική βιογραφία του ιδιοφυούς φυσικού και εφευρέτη Νικόλα Τέσλα (185...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 555 εμφανίσεις

Χωρίς να εγκαταλείπει τα παιγνίδια του με το λαϊκό μυθιστόρημα, ο Εσενόζ ασκεί τη δεξιοτεχνία του πά...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 547 εμφανίσεις

Στο Μέγαρο Γιακουµπιάν, µια πολυκατοικία που χτίστηκε τη δεκαετία του 1930 στο Κάιρο, αποµεινάρι αλλ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 564 εμφανίσεις

Όταν η μητέρα του πεθαίνει, ο δωδεκάχρονος Τζόελ Νοξ, που ζει ως τότε στη Νέα Ορλεάνη, θα ταξιδέψει ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 1 συλλογές · 555 εμφανίσεις

Όταν ο δημοσιογράφος Γκαμπριέλ Σαντόρο εξέδιδε το πρώτο του βιβλίο, τη βιογραφία μιας Γερμανίδας που...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 706 εμφανίσεις

Το "Ραβέλ", κάτι μεταξύ μυθιστορήματος και βιογραφίας, είναι μια ελεύθερη παραλλαγή πάνω στη ζωή ενό...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 489 εμφανίσεις

"Ανέβηκα τρέχοντας στον δεύτερο όροφο όπου έμενε ο Πέδρο, προετοιμασμένος να γκρεμίσω και την πόρτα ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 593 εμφανίσεις

Το "Προπαντός όχι Σοπέν" του Εσενόζ διαβάζεται σαν μια παρτιτούρα που, εκ πρώτης όψεως, φαίνεται εύκ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 484 εμφανίσεις

Συναγερμός στις βρετανικές μυστικές υπηρεσίες. Μια διαρροή πληροφοριών πυροδοτεί κλίμα καχυποψίας, δ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 524 εμφανίσεις

Ο νεαρός ποδοσφαιριστής Κιντίνο, μετά από μια φλογερή νύχτα στην αγκαλιά της αγαπημένης του αδυνατεί...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 545 εμφανίσεις

"Και τότε, μία και μόνο σφαίρα φεύγει από το πυροβόλο, διασχίζει δώδεκα μέτρα αέρα σε επτακόσια μέτρ...