Πλοήγηση

Αχιλλεας Κυριακιδης

Ο Αχιλλέας Κυριακίδης γεννήθηκε το 1946 στο Κάιρο. Ζει και εργάζεται στην Αθήνα. Έχει εκδώσει εννέα βιβλία με διηγήματα, μικρά πεζά και δοκίμια (κινηματογραφικά και φιλολογικά), έχει γράψει τρία σενάρια που γυρίστηκαν σε ισάριθμες κινηματογραφικές ταινίες μεγάλου μήκους, και έχει σκηνοθετήσει επτά ταινίες μικρού μήκους σε δικά του σενάρια. Κυκλοφορούν πάνω από σαράντα πέντε μεταφράσεις του έργων συγγραφέων όπως ο Χόρχε Λουίς Μπόρχες, ο Ζορζ Περέκ, ο Ρεϊμόν Κενό, ο Λουίς Σεπούλβεδα, ο Αλφρέντ Ζαρί, ο Ρολάν Τοπόρ, ο Άντριου Κρούμι, ο Ζαν Εσενόζ, ο Κάρλο Φραμπέτι κ.ά. Το 2004 τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο Διηγήματος για τις "Τεχνητές αναπνοές", το 2006 με το Κρατικό Βραβείο Μετάφρασης, για τη μετάφραση των πεζογραφικών "Απάντων" του Χόρχε Λουίς Μπόρχες (στην οριστική έκδοση των "Ελληνικών Γραμμάτων" -η απονομή έγινε το 2007), την επόμενη χρονιά με το Διεθνές Βραβείο Καβάφη Μετάφρασης, στο πλαίσιο των Καβαφείων 2007, και το 2009 με το Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Γαλλόφωνης Λογοτεχνίας του ΕΚΕΜΕΛ, για τη μετάφραση του μυθιστορήματος "Στο cafe της χαμένης νιότης" του Πατρίκ Μοντιανό.

Βραβεία

Βιβλία - Συμμετοχή (194)

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 483 εμφανίσεις

"Οι θεωρίες συνωμοσίας είναι σαν τα αναρριχώμενα φυτά, Βάσκες: πιάνονται από οτιδήποτε για ν' ανέβου...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 433 εμφανίσεις

Είκοσι επτά διηγήματα γραμμένα σε διαφορετικές χρονικές περιόδους της ζωής του Λουίς Σεπούλβεδα, που...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 454 εμφανίσεις

Εν αρχή, ένας άνδρας σκορπίζει καναρόσπορους στους δρόμους για να δελεάσει κουκουβάγιες που θα του φ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 469 εμφανίσεις

Μετά την αριστουργηματική "βιογραφική" τριλογία ("Ραβέλ", "Ζάτοπεκ", "Τέσλα") και το πιο πυκνό, λιτό...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 424 εμφανίσεις

1917, Οκτωβριανή Επανάσταση "Μετά από μια διαταγή του πρώτου κομισάριου του λαού, ένας κόκκινος στρα...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 428 εμφανίσεις

Στη Λατινική Αμερική του δεύτερου μισού του περασμένου αιώνα, η πολιτική κατείχε κυρίαρχη θέση στο μ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 509 εμφανίσεις

"Και τότε, μία και μόνο σφαίρα φεύγει από το πυροβόλο, διασχίζει δώδεκα μέτρα αέρα σε επτακόσια μέτρ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 667 εμφανίσεις

Το "Ραβέλ", κάτι μεταξύ μυθιστορήματος και βιογραφίας, είναι μια ελεύθερη παραλλαγή πάνω στη ζωή ενό...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 465 εμφανίσεις

Ο Λούκας και οι μονόλογοί τουΡε συ, άκου να σου πω, δε φτάνει που τ’ αδέλφια σου μου τα ’πρηξαν ώς τ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 488 εμφανίσεις

Ο Χαβιέρ Μαγιαρίνο είναι ένας ζωντανός μύθος. Είναι ο πολιτικός γελοιογράφος με τη μεγαλύτερη επιρρο...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 479 εμφανίσεις

Οι δυο πρώτες λέξεις είναι ένα όνομα: "Αμαδίς Δουδού".Δεν είναι φθινόπωρο. Και, φυσικά, δεν είμαστε ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 553 εμφανίσεις

Το "Προπαντός όχι Σοπέν" του Εσενόζ διαβάζεται σαν μια παρτιτούρα που, εκ πρώτης όψεως, φαίνεται εύκ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 461 εμφανίσεις

Ο Χαβιέρ Μαγιαρίνο είναι ένας ζωντανός μύθος. Είναι ο πολιτικός γελοιογράφος με τη μεγαλύτερη επιρρο...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 589 εμφανίσεις

Πρώτη εμφάνιση στα ελληνικά γράμματα ου εξαιρετικού παρωδού πεζογράφου, καρικατουρίστα, δημοσιογράφο...