• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Συγγραφείς
  • Αχιλλέας Κυριακίδης

Αχιλλεας Κυριακιδης

author_photo

Βιβλία
235

Εμφανίσεις
211

Αγαπημένος Συγγραφέας
0

Αχιλλέας Κυριακίδης


Ο Αχιλλέας Κυριακίδης γεννήθηκε το 1946 στο Κάιρο. Ζει και εργάζεται στην Αθήνα. Έχει εκδώσει εννέα βιβλία με διηγήματα, μικρά πεζά και δοκίμια (κινηματογραφικά και φιλολογικά), έχει γράψει τρία σενάρια που γυρίστηκαν σε ισάριθμες κινηματογραφικές ταινίες μεγάλου μήκους, και έχει σκηνοθετήσει επτά ταινίες μικρού μήκους σε δικά του σενάρια. Κυκλοφορούν πάνω από σαράντα πέντε μεταφράσεις του έργων συγγραφέων όπως ο Χόρχε Λουίς Μπόρχες, ο Ζορζ Περέκ, ο Ρεϊμόν Κενό, ο Λουίς Σεπούλβεδα, ο Αλφρέντ Ζαρί, ο Ρολάν Τοπόρ, ο Άντριου Κρούμι, ο Ζαν Εσενόζ, ο Κάρλο Φραμπέτι κ.ά. Το 2004 τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο Διηγήματος για τις "Τεχνητές αναπνοές", το 2006 με το Κρατικό Βραβείο Μετάφρασης, για τη μετάφραση των πεζογραφικών "Απάντων" του Χόρχε Λουίς Μπόρχες (στην οριστική έκδοση των "Ελληνικών Γραμμάτων" -η απονομή έγινε το 2007), την επόμενη χρονιά με το Διεθνές Βραβείο Καβάφη Μετάφρασης, στο πλαίσιο των Καβαφείων 2007, και το 2009 με το Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Γαλλόφωνης Λογοτεχνίας του ΕΚΕΜΕΛ, για τη μετάφραση του μυθιστορήματος "Στο cafe της χαμένης νιότης" του Πατρίκ Μοντιανό.
Διαβάστε περισσότερα

Βραβεία

Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Έργου Ξένης Λογοτεχνίας στην Ελληνική Γλώσσα (2006)
Διεθνές Βραβείο Καβάφη Μετάφρασης (2007)
Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Γαλλόφωνης Λογοτεχνίας ΕΚΕΜΕΛ (2009)
Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Ισπανόφωνης Λογοτεχνίας Instituto Cervantes (2015)

Βιβλία - Συμμετοχή - (194)

  • «
  • ‹
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • …
  • ›
  • »

Η ιστορία ενός σαλιγκαριού που ανακάλυψε τη σημασία της βραδύτητας

Luis Sepúlveda
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 208 εμφανίσεις

- "Κουκουβάγια, θέλω να σου κάνω μια ερώτηση."- "Τι ερώτηση θες να μου κάνεις;"- "Θέλω να μάθω γιατί...


Το ημερολόγιο ενός ευαίσθητου killer

Luis Sepúlveda
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 208 εμφανίσεις

H Pathos Publishing συνεχίζει σε απόλυτη ομοιομορφία τις παραγωγές της με το Audio Book "Το ημερολόγ...


Τα χειρότερα παραμύθια των αδελφών Γκριμ

Luis Sepúlveda
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 266 εμφανίσεις

"Κάθε εβδομάδα άλλαζαν βάρδιες: αυτοί που σφύριζαν, έγραφαν, κι αυτοί που έγραφαν, σφύριζαν, και μετ...


Άπαντα πεζά

Jorge Luis Borges
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 396 εμφανίσεις

Μπόρχες σημαίνει, για τα εκατομμύρια των φανατικών του αναγνωστών σε όλο τον κόσμο, ένα σύμπαν δημιο...


Η σιωπή της καμηλοπάρδαλης

Carlo Frabetti
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 316 εμφανίσεις

"Είχαν κατασκευάσει και προγραμματίσει τον τεράστιο ηλεκτρονικό υπολογιστή για να του υποβάλουν την ...


Οι ψηλές ξανθιές

Jean Echenoz
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 285 εμφανίσεις

Χωρίς να εγκαταλείπει τα παιγνίδια του με το λαϊκό μυθιστόρημα, ο Εσενόζ ασκεί τη δεξιοτεχνία του πά...


Ο ένοικος

Roland Topor
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 314 εμφανίσεις

"Δυο χέρια με μεγάλα νύχια τύλιξαν το λαιμό του κι έπιασαν να τον σφίγγουν. Ύστερα δέχτηκε ένα χτύπη...


Αν δεν έχεις πού να κλάψεις

Luis Sepúlveda
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 231 εμφανίσεις

Είκοσι επτά διηγήματα γραμμένα σε διαφορετικές χρονικές περιόδους της ζωής του Λουίς Σεπούλβεδα, που...


Ήνοχ Σόουμς

Maximilian Beerbohm
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 387 εμφανίσεις

Πρώτη εμφάνιση στα ελληνικά γράμματα ου εξαιρετικού παρωδού πεζογράφου, καρικατουρίστα, δημοσιογράφο...


Τρόποι να γυρίζεις σπίτι

Alejandro Zambra
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 231 εμφανίσεις

Το βιβλίο ξεκινά με ένα σεισμό, ιδωμένο μέσα από τα μάτια ενός ανώνυμου εννιάχρονου αγοριού που ζει ...


Άπαντα τα πεζά [Ι]

Jorge Luis Borges
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 328 εμφανίσεις

Όταν διαβάζεις, μεταφράζεις, εκδίδεις τα "Άπαντα" του Χόρχε Λουίς Μπόρχες, αυτού του μείζονος και, α...


Το Μέγαρο Γιακουμπιάν

Alaa Al - Aswany
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 342 εμφανίσεις

Στο Μέγαρο Γιακουμπιάν, μια πολυκατοικία που χτίστηκε πριν από εβδομήντα χρόνια στο Κάιρο, ζουν και ...


Προπαντός όχι Σοπέν

Jean Echenoz
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 308 εμφανίσεις

Το "Προπαντός όχι Σοπέν" του Εσενόζ διαβάζεται σαν μια παρτιτούρα που, εκ πρώτης όψεως, φαίνεται εύκ...


Το Άλεφ

Jorge Luis Borges
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 301 εμφανίσεις


Το ημερολόγιο ενός ευαίσθητου killer

Luis Sepúlveda
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 280 εμφανίσεις

Πώς ένας φονιάς μπορεί, εκτός από πληρωμένος, να είναι παράλληλα ερωτευμένος κι ευαίσθητος; Μια επιτ...


Ιστορία μιας λευκής φάλαινας

Luis Sepúlveda
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 293 εμφανίσεις

"Γέμισα τα πνευμόνια μου, καταδύθηκα ώς τα σκοτεινά βάθη, πήρα φόρα, αναδύθηκα σχεδόν δίπλα στο μικρ...


Ο ταξιδιώτης του αιώνα

Andrés Neuman
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 292 εμφανίσεις

Γερμανία, αρχές 19ου αιώνα. Σε κάποιο απ' τα ταξίδια του, ο Χανς, ένας περιπλανώμενος διανοούμενος κ...


Το μυθιστόρημα του δον Σανδάλιο, σκακιστή

Miguel de Unamuno
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 282 εμφανίσεις

"Aν θέλετε να χάσετε έναν άνθρωπο, μάθετέ του να παίζει σκάκι". Δεν γνωρίζω καλύτερη απεικόνιση αυτο...


Υδατώδεις ιστορίες

Jaime Montestrela
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 256 εμφανίσεις

Στη Νήσο Ταϊρόα, κάθε Μεγάλη Παρασκευή, οι εκχριστιανισμένοι κανίβαλοι τρώνε μόνο θαλασσινούς.(ιστορ...


Το λυχνάρι του Αλαντίν

Luis Sepúlveda
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 233 εμφανίσεις

"Τότε ο σκύλος ξυπνούσε, τεντωνόταν, κύρτωνε τη ράχη, κουλούριαζε τη λεπτή και μακριά ουρά του, κι έ...


  • «
  • ‹
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • …
  • ›
  • »