Το βιβλιο κολαση

Name: Το βιβλίο κόλαση
ISBN: 960-7073-89-4

«Μπορείς να μου ζητήσεις όποιο βιβλίο θέλεις» μου είπε ο βιβλιοθηκάριος, ένας πτεροφόρος δαίμονας με θλιμμένα μάτια.
«Κι αν δεν το έχεις;»
«Όλα τα έχω» απάντησε με καμάρι (σατανικό, φυσικά).
«Έχεις, ας πούμε, τον Απολεσθέντα παράδεισο στη διάλεκτο της Μπολόνια; Έχεις τον κατάλογο όλων των βιβλίων στα οποία εμφανίζεται η λέξη "κλεψύδρα"»;
«Ακόμα και βιβλία που δεν έχω στην πραγματικότητα, τα έχω δυνάμει. Μπορώ να μεταφράσω τον Milton στα μπολονέζικα και να σου καταστρώσω αυτόν τον κατάλογο στο άψε-σβήσε.»
«Κι αν σου ζητούσα ένα βιβλίο που ούτε το έχεις ούτε είσαι ικανός να το φτιάξεις;» επέμεινα.
«Αυτό είναι αδύνατον!»
«Κι αν δεν είναι...;»
«Αν δεν είναι, είσαι ελεύθερος» είπε ο δαίμονας...
Όπως ο Δάντης, έτσι και ο ήρωας αυτού του βιβλίου διατρέχει εννέα κύκλους που αντιστοιχούν σε ισάριθμα αμαρτήματα και ποινές, και είναι οργανωμένοι σαν μια αχανής βιβλιοθήκη. Όμως, σ' αυτή τη βιβλιοθήκη-κόλαση υπάρχει μόνο ένας δαίμονας-βιβλιοθηκάριος, και οι κολασμένοι είναι τα ίδια τα βιβλία. Ίσως, πάλι, ο μοναδικός κολασμένος να είναι ο αμήχανος ήρωας (και, μαζί μ' αυτόν, ο αναγνώστης) που βρίσκεται έγκλειστος στην κόλαση, αντιμέτωπος με ένα Διάβολο κατ' εικόνα και ομοίωσή του.

Έκδοση	Αθήνα, Opera, 2003
Μορφή	Βιβλίο
Τίτλος Πρωτοτύπου	El libro infierno
Γλώσσα Πρωτοτύπου	Ισπανικά
Θέματα	Ισπανική πεζογραφία - Μυθιστόρημα
ISBN	960-7073-89-4
ISBN-13	978-960-7073-89-1
Φυσική περιγραφή	110σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x13εκ.

LEADER	22 4500
001	76652
005	20200901183239.224
020	##	\|a 9607073894
020	##	\|a 9789607073891
041	1#	\|a ελληνικά \|h ισπανικά
082	14	\|a 863 \|2 23
100	1#	\|a Frabetti, Carlo
245	10	\|a Το βιβλίο κόλαση \|c Carlo Frabetti
260	##	\|a Αθήνα \|b Opera \|c 2003
300	##	\|a 110σ. \|b Μαλακό εξώφυλλο \|c 21x13εκ.
650	#1	\|a Ισπανική πεζογραφία - Μυθιστόρημα
700	1#	\|a Κυριακίδης, Αχιλλέας \|e μετάφραση
765	1#	\|t El libro infierno
903	##	\|a €9.0

Τίτλος	Το βιβλίο κόλαση / Carlo Frabetti ; μετάφραση Αχιλλέας Κυριακίδης
Κύριος Συγγραφέας	Carlo Frabetti
Άλλοι Συγγραφείς	Αχιλλέας Κυριακίδης
Έκδοση	Αθήνα, Opera, 2003
Μορφή	Βιβλίο
Τίτλος Πρωτοτύπου	El libro infierno
Γλώσσα Πρωτοτύπου	Ισπανικά
Θέματα	Ισπανική πεζογραφία - Μυθιστόρημα
ISBN	960-7073-89-4
ISBN-13	978-960-7073-89-1
Φυσική περιγραφή	110σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x13εκ.