Ποιηση - Συλλογες
Δείγμα γραφής:Tempo di MarciaΜέσα από αβύσσους Αγραμματοσύνηςαπό λαβύρινθους Ψευτιάςαπό χέρσα εδάφη ...
Δε θα ήταν υπερβολή να πούμε πως η μεταφορά (η "αντιγραφή", όπως την ήθελε ο Σεφέρης) ενός ξένου κει...
Ένας Μεξικάνος συγκέντρωσε τα ωραιότερα δείγματα της αζτέκικης ποίησης και τα μετέφρασε στα ελληνικά...
Και εγέλασεν ο Θεός ζ΄, χα, χα, χα, χα, χα, χα, χα.Γελάσαντος δε του Θεού εγεννήθησαν Θεοί ζ΄, οίτιν...
3ο Διεθνές Φεστιβάλ Ποίησης Αθηνών
Γιώργος ΜπλάναςΠροτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 554 εμφανίσεις
Πριν από δύο αιώνες ο Χέλντερλιν αναρωτιόταν: "Κι οι ποιητές τι χρειάζονται σ' έναν μικρόψυχο καιρό;...
Ποιήματα από το Γκουαντάναμο
Shaker Abdulrahim AmerΠροτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 504 εμφανίσεις
Πρόκειται για μία συλλογή ποιημάτων που γράφηκαν από άντρες κρατουμένους στην πασίγνωστη πλέον αμερι...
"Μέλισσες σωρεύονται γύρω απ' το κόκκινο συκώτι,Μυρμήγκια σωρεύονται γύρω απ' το μαύρο κόκαλο.Άρχισε...
1ο Διεθνές Φεστιβάλ Ποίησης Αθηνών
Κατερίνα Αγγελάκη - ΡουκΠροτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 574 εμφανίσεις
Από τις 23 έως τις 29 Σεπτεμβρίου 2013, με τη συμμετοχή ποιητών από είκοσι δυο χώρες, διοργανώθηκε τ...
Έπειτα από τα "Σονέτα" του Σαίξπηρ (1989, δεύτερη έκδοση 1998), η "Στιγμή" παρουσιάζει για τους φίλο...
[...] Στο πόνημα που ακολουθεί, προσπάθησα να μεταφράσω Έλληνες, Γάλλους, Βρετανούς και Αμερικανούς ...
Παρά το γεγονός ότι στα Βαλκάνια υπάρχει μια πλούσια ποιητική παράδοση, αγνοείται σχεδόν στο σύνολό ...
Τα μάτια σου δυο πυροβολισμοί στα τυφλά
Συλλογικό έργοΠροτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 485 εμφανίσεις
Το βιβλίο αυτό, που κρατάει ο αναγνώστης, είναι αναγνωστικό - αναγνωστικό με την πρωτοταγή σημασία τ...
Η συμβολή του Καίσαρα Εμμανουήλ στην ανάπτυξη της σύγχρονης αισθητικής και η κριτική του οξυδέρκεια ...
Ο κύκλος των καταραμένων ποιητών
Charles BaudelaireΠροτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 568 εμφανίσεις
Tελικά, καταραμένοι ή ευλογημένοι; Ένας κύκλος που καταφέρνει να μένει ζωντανός στο πέρασμα του χρόν...
Οι μεταφράσεις του Κ. Γ. Καρυωτάκη
Charles BaudelaireΠροτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 526 εμφανίσεις
Είχα κάποτε γράψει πως με τις καλύτερες ελληνικές μεταφράσεις ποιημάτων έχομε παρέμβαση (θετική παρέ...
Στη μικρή αυτή ανθολογία υπάρχουν ποιήματα τριών Αυστριακών, ενός Γερμανού, ενός Γάλλου και ενός Ρώσ...
Επιλογές από την ξένη ποίηση
Johann Wolfgang von GoetheΠροτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 526 εμφανίσεις
Η μετάφραση -και ειδικότερα η μετάφραση της ποίησης- αποτελεί έργο δύσκολο και αχάριστο, που η επιτυ...