Πλοήγηση

Δημητρης Χουλιαρακης

Κατάλογος βιβλίων Δημήτρη Χουλιαράκη: Ποίηση- "Υπέρ Θηλών και ραμφών" ("Ειρήνη" 1983)- "Τα μαύρα μέταλλα του πόθου" ("Μανούτιος" 1985)- "Η Σουπέργκα περιμένει" ("Κάβειρος 1987, 1992, "Το Ροδακιό" 1999)- "Το λείψανο των ημερών" ("Κέδρος" 1994)- "Ζωή κλεισμένη" ("Το Ροδακιό" 2002) Μεταφράσεις-Μπρούνο Σουλτς, "Τα μαγαζιά της κανέλας" ("Νεφέλη" 1987)-Γ. Μπ Γέητς, "Ο θάνατος του Συνγκ" ("Το Ροδακιό" 1993)-Ράντγιαρντ Κίπλινγκ, "Αν" ("Καστανιώτη" 1993)-Τζέημς Τζόυς, "Φανερώσεις" ("Το Ροδακιό" 1994)-Μπρούνο Σουλτς, "Η νύχτα της μεγάλης εποχής" ("Νεφέλη" 1996)-Ευγένιος Ο΄Νηλ, "Ο αυτοκράτορας Τζόουνς" (ανάτυπο από το περ. "Εκηβόλος" τεύχος 18, χειμώνας 1997)-Γκούναρ Εκελαιφ, "Δέκα ποιήματα" ("Σουηδικό Ινστιτούτο Αλεξάνδρειας" 2005)-Ιούλιος Σλοβάτσκι, "Ο τάφος του Αγαμέμνονα" ("Γαβριηλίδη" 2006)-Λάο Τσε, "Τάο τε τσινγκ" ("Μελάνι" 2007)-Ταντέους Μιτσίνσκι, "Ο αιδεσιμότατος Φάουστ" ("Καστανιώτη" 2008) Επίσης έχει μεταφράσει για λογαριασμό λογοτεχνικών περιοδικών έργα των Κυπριανού Κάμιλου Νόρβιντ, Ώντεν, Τζελαλαντίν Ρουμί, Ταντέους Ρουζέβιτς, Βισουάβα Συμπόρσκα, Ζμπίγκνιεφ Χέρμπερτ, Άνταμ Μιτσκιέβιτς, Μάρεκ Χουάσκο, Γεβγκένι Γεφτουσένκο κ.ά.

Βιβλία - Συγγραφή (7)

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 712 εμφανίσεις

Το βιβλίο αυτό, που αποτελείται από κείμενα που γράφτηκαν τα δύο τελευταία χρόνια, θέλει να τιμήσει,...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 397 εμφανίσεις

Όπως η γάτα απιθώνει τ' ακέφαλο ποντίκι στο κατώφλι κι οπτασιάζεταικανείς ότι έρημος πλαγιάζει καταγ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 389 εμφανίσεις

Η ΑΝΝΑ ΑΧΜΑΤΟΒΑΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΗ ΛΟΥΜΠΙΑΝΚΑ*Τη φλόγα έσβησε μια παγερή πνοήστέκω εδώ ξεχασμένη άμετρο χρό...

Βιβλία - Συμμετοχή (23)

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 666 εμφανίσεις

IΓιατί ο αγώνας να φτάσουμε την αλήθεια μας αφαιρεί τον οίκτο μας, και ο αγώνας να ξεπεράσουμε τα πά...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 585 εμφανίσεις

Ο Γκέραλντ είναι Γητευτής. Ένας άντρας που οι μαγικές δυνάμεις του, ενισχυμένες από τη σκληρή εκπαίδ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 475 εμφανίσεις

Ο Νόρβιντ και ο Σοπέν, ο ποιητής και ο μουσικός, συναντήθηκαν και γνωρίστηκαν στο Παρίσι, στους κύκλ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 487 εμφανίσεις

"Ο τάφος του Αγαμέμνονα" του Ιούλιου Σλοβάτσκι, ενός από τους τρεις μείζονες εκπροσώπους του ρομαντι...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 556 εμφανίσεις

Ένας νεαρός επαναστάτης, ο Πέτρος, εξορίζεται από τις τσαρικές αρχές στις εσχατιές της πολωνικής γης...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 546 εμφανίσεις

Λένε πως δεν υπάρχει καημός πιο αβάσταχτος από εκείνον του γονιού που χάνει το παιδί του. Κι ο ευπατ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 535 εμφανίσεις

Ο Γκέραλτ από τη Ρίβια, ο μεταλλαγμένος κυνηγός τεράτων που ενέπνευσε το διάσημο RPG "The Witcher" κ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 479 εμφανίσεις

Τον τρόπο να γνωρίσουμε και να δεχτούμε τον εαυτό μας, να νιώσουμε τους ρυθμούς της φύσης και να γίν...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 458 εμφανίσεις

Ένα σκληρό, πικρό, σαρκαστικό μυθιστόρημα του Πολωνού Μάρεκ Χουάσκο αλλά και τρυφερό και ανθρώπινο μ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 457 εμφανίσεις

Μια γαζέλα τοσηδά ξεστράτισεΣτου χωρού μας τα λημέρια παραστράτισεΜια μικρή αγαπητικιά χώρισε απ'τον...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 464 εμφανίσεις

Στην κάμαρη με το χωμάτινο δάπεδο, που το ταβάνι και τα ντουβάρια της είχαν μαυρίσει απ' την καπνιά ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 403 εμφανίσεις

Μέσα από ένα λόγο πότε δουλεμένο στην εντέλεια -όπου και η πιο μικρή ακόμη λεπτομέρεια του κόσμου αν...