Ποιηση - Συλλογες

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 698 εμφανίσεις

Παρά το γεγονός ότι στα Βαλκάνια υπάρχει μια πλούσια ποιητική παράδοση, αγνοείται σχεδόν στο σύνολό ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 619 εμφανίσεις

Η μετάφραση -και ειδικότερα η μετάφραση της ποίησης- αποτελεί έργο δύσκολο και αχάριστο, που η επιτυ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 524 εμφανίσεις

Από την Ιαπωνία έως τη Ρωσία, από την Αυστραλία μέχρι τις Ινδίες ή την Ολλανδία και τη Ν. Ζηλανδία, ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 708 εμφανίσεις

Και εγέλασεν ο Θεός ζ΄, χα, χα, χα, χα, χα, χα, χα.Γελάσαντος δε του Θεού εγεννήθησαν Θεοί ζ΄, οίτιν...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 616 εμφανίσεις

Είχα κάποτε γράψει πως με τις καλύτερες ελληνικές μεταφράσεις ποιημάτων έχομε παρέμβαση (θετική παρέ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 540 εμφανίσεις

Η "Ανθολογία ποιημάτων σχολικών εορτών", ένας πολυτελής τόμος (δεμένος) 624 σελίδων, περιέχει 786 δι...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 655 εμφανίσεις

Το ποίημα -ως κατεξοχήν έργο τέχνης- είναι ο προνομιακός τόπος του έρωτα. Δίχως την τέχνη, ο έρωτας ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 528 εμφανίσεις

[...] Το Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας, πάντα πρόθυμο για τη σύσφιξη των δεσμών ανάμεσα στη χώρα μ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 537 εμφανίσεις

[...] Την εργασία μου χώρισα σε 12 τμήματα όσες και οι γλώσσες στις οποίες γράφτηκαν τα ποιήματα και...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 535 εμφανίσεις

Ανθολογούνται οι: Λιούμπα Γιακιμτσούκ, Βάνο Κριούγκερ, Μίροσλαβ Λαγιούκ, Ταράς Μάλκοβιτς, Οξάνα Μαξι...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 615 εμφανίσεις

Στη μικρή αυτή ανθολογία υπάρχουν ποιήματα τριών Αυστριακών, ενός Γερμανού, ενός Γάλλου και ενός Ρώσ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 596 εμφανίσεις

Αυτό το βιβλίο-μνημόσυνο πραγματεύεται τη φιλία τριών ποιητών, δύο Χιλιανών και ενός Έλληνα, οι οποί...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 582 εμφανίσεις

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 634 εμφανίσεις

Η συμβολή του Καίσαρα Εμμανουήλ στην ανάπτυξη της σύγχρονης αισθητικής και η κριτική του οξυδέρκεια ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 526 εμφανίσεις

[...] Στο πόνημα που ακολουθεί, προσπάθησα να μεταφράσω Έλληνες, Γάλλους, Βρετανούς και Αμερικανούς ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 572 εμφανίσεις

Οι πρώτες εμφανίσεις του δεκαπεντασύλλαβου στη βυζαντινή ποίηση τοποθετούνται στον 10 αιώνα, στον Συ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 561 εμφανίσεις

Ανθολογούνται οι: Bettina Wohlfender (Μπετίνα Βολφέντερ), Sascha Garzetti (Σάσα Γκαρτσέτι), Meret Gu...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 570 εμφανίσεις

"...Η αναμφισβήτητη γοητεία του τρένου και η γραφικότητα του σιδηροδρομικού ταξιδιού με τους πολλούς...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 613 εμφανίσεις

[...] Στο πόνημα που ακολουθεί, προσπάθησα να μεταφράσω Έλληνες, Γάλλους, Βρετανούς και Αμερικανούς ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 624 εμφανίσεις

Είναι άλλο πράγμα να μεταφράζει κανείς τα ποιήματα που αγαπά και απ' αυτά πάλι μόνον όσα θεωρεί πιο ...