
Γαλλικη ποιηση


[...] Το μικρό αυτό βιβλίο είναι συνδυασμός άσκησης, προσπάθειας, αγάπης για την ποίηση. Η δυσκολία ...

Χτες βασίλευε η ερημιά. Αντι-Πλάτων. Αφοσίωση
Yves BonnefoyΠροτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 203 εμφανίσεις



[...] Σκοπός της παρούσας έκδοσης είναι μια αντιπροσωπευτική εικόνα της ποιητικής δημιουργίας του Βι...

Θαλάσσια κήτη, μικροσκοπικά ζωύφια, θηρία της άγριας φύσης, κακόβουλα φυτά, κι ο άνθρωπος μαζί με το...

Ο Philippe Jaccottet είναι ένας από τους μεγαλύτερους δημιουργούς της σύγχρονης γαλλικής ποίησης. Το...


Όταν αυτό το παιδάκιείμαι στην αγκαλιά μουγονα είναι τόσο βαρύ ίσα γιατιστός να μ'εμποδίζει ν' ανα σ...


Η πρόζα του Υπερσιβηρικού και της μικρής Ιωάννας της Γαλλίας
Blaise CendrarsΠροτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 303 εμφανίσεις
[...] Η μετάφραση αυτή είναι η πρώτη και επισήμως η μοναδική του έργου. Σ' αυτήν έγιναν κάποιες αναγ...

Γράφω για να ξορκίσω το θάνατο./Χρόνο με το χρόνο κοιτάζω τον κόσμο με μεγαλύτερη επιείκεια, για να ...

"Μια θάλασσα. Πάνω στη θάλασσα, μια αχηβάδα. Πάνω στηναχηβάδα, μια γυναίκα όρθια, γυμνή. Στα δεξιά τ...

[...] Στο πόνημα που ακολουθεί, προσπάθησα να μεταφράσω Έλληνες, Γάλλους, Βρετανούς και Αμερικανούς ...

"Κατέγραφα σιωπές, σκοτάδια, αποτύπωνα το άφατο. Καθήλωνα ιλίγγους." Όλη η προσπάθεια του Ρεμπώ, να ...

Ποίημα για την καταστροφή της Λισαβόνας
VoltaireΠροτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 274 εμφανίσεις
Την 1η Νοεμβρίου 1755, στις εννέα και μισή το πρωί, η πόλη της Λισαβόνας συγκλονίζεται από ένα μεγάλ...

Λιτανείες του Ρόδου. El Desdichado
Gerard de NervalΠροτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 246 εμφανίσεις

