• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Βασικές αρχές της μεταφρασεολογ...

Βασικες αρχες της μεταφρασεολογιας

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
15

Επισκέπτες
15

Βασικές αρχές της μεταφρασεολογίας
Ένα εγχειρίδιο για επίδοξους μεταφραστές και διερμηνείς


Margret Ammann

Μετάφραση: Ανθή Βηδενμάιερ, Δέσποινα Δ. Λάμπρου
Επιμέλεια: Ανθή Βηδενμάιερ


Ερευνητές δίνουν σε μια ομάδα αμερικανών φοιτητών μια φωτογραφία και τους ρωτούν τι βλέπουν. Εκείνοι, έκπληκτοι με το γεγονός ότι όλοι οι άνθρωποι της εικόνας έχουν βγάλει τα παπούτσια τους και κάθονται κάτω από ένα δέντρο, σχολιάζουν: "Τι πολλά παπούτσια!". Οι ιάπωνες φοιτητές
κοιτώντας την ίδια φωτογραφία βλέπουν κάτι άλλο: τη γιορτή ανθοφορίας της κερασιάς. Αμερικανοί, Ιάπωνες και κερασιές... Ποια η σχέση τους με τη μετάφραση και τη διερμηνεία;
Η Μάργκρετ Άμαν δίνει την απάντηση και μέσα από μια σειρά παραδειγμάτων φωτίζει απροσδόκητες πλευρές της διαπολιτισμικής επικοινωνίας και εμπνέει επίδοξους μεταφραστές και διερμηνείς.

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Δίαυλος, 2014
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουGrundlagen der Modernen Translationstheorie
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓερμανικά
ΘέματαΜετάφραση και ερμηνεία
ISBN978-960-531-327-2
ISBN-13978-960-531-327-2
Φυσική περιγραφή126σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.
Τιμή€ 7.0, (Τελ. ενημ: 2014-11-21)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί
LEADER 22 4500
001194771
00520200818040731.312
020##|a 9789605313272
020##|a 9789605313272
0411#|a ελληνικά |h γερμανικά
08214|a 418.2 |2 23
1001#|a Ammann, Margret
24510|a Βασικές αρχές της μεταφρασεολογίας |b Ένα εγχειρίδιο για επίδοξους μεταφραστές και διερμηνείς |c Margret Ammann
260##|a Αθήνα |b Δίαυλος |c 2014
300##|a 126σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 21x14εκ.
520##|a Ένα εγχειρίδιο για επίδοξους μεταφραστές και διερμηνείς
650#1|a Μετάφραση και ερμηνεία
7001#|a Βηδενμάιερ, Ανθή |e μετάφραση
7001#|a Λάμπρου, Δέσποινα Δ. |e μετάφραση
7001#|a Βηδενμάιερ, Ανθή |e επιμέλεια
7651#|t Grundlagen der Modernen Translationstheorie
903##|a €7.0
ΤίτλοςΒασικές αρχές της μεταφρασεολογίας / Margret Ammann ; μετάφραση Ανθή Βηδενμάιερ [και] Δέσποινα Δ. Λάμπρου, επιμέλεια Ανθή Βηδενμάιερ
Κύριος ΣυγγραφέαςMargret Ammann
Άλλοι ΣυγγραφείςΑνθή Βηδενμάιερ, Δέσποινα Δ. Λάμπρου, Ανθή Βηδενμάιερ
ΈκδοσηΑθήνα, Δίαυλος, 2014
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουGrundlagen der Modernen Translationstheorie
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓερμανικά
ΘέματαΜετάφραση και ερμηνεία
ISBN978-960-531-327-2
ISBN-13978-960-531-327-2
Φυσική περιγραφή126σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Μετάφραση και ερμηνεία
book_cover
Τεχνικές ανάγνωσης, ακρόασης και περίληψης κειμένων
book_cover
Πως να μεταφράζετε τα αρχαία ελληνικά. Φιλολογικές θέσεις και απανθίσματα
book_cover
Οδηγός για μεταφραστές
book_cover
Contrastive linguistic issues in theatre and film translation
book_cover
Εκφώνηση, γλωσσικές διεργασίες και μετάφραση
book_cover
Η μετάφραση των οικονομικών κειμένων
book_cover
Γιώργος Σεφέρης: Μεταγραφές
book_cover
Σκόπελοι
book_cover
Translating from Major into Minor Languages
book_cover
Το παζλ της μετάφρασης
book_cover
Ιστορία της μετάφρασης
book_cover
Μετάφραση και επιχώρια προσαρμογή δικτυακών τόπων
Περισσότερα