• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Παγκόσμια ανθολογία χαϊκού

Παγκοσμια ανθολογια χαϊκου

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
33

Επισκέπτες
33

Παγκόσμια ανθολογία χαϊκού
Τα φύλλα στο δέντρο ξανά


Μετάφραση: Δανάη Στρατηγοπούλου


Από την Ιαπωνία έως τη Ρωσία, από την Αυστραλία μέχρι τις Ινδίες ή την Ολλανδία και τη Ν. Ζηλανδία, την Ελλάδα, ή το Μαρόκο, το Πακιστάν, τη Φινλανδία, την Κούβα ή την Σιγκαπούρη, έως και το Μεξικό, αυτό το "επίγραμμα - χαϊκού", σαν ένα απέραντο δέντρο, με τις ρίζες του βαθιά στη γη της Ανατολής -της Ιαπωνίας- και τα κλαριά του απλωμένα σε εναγκαλισμό της οικουμένης, αποδείχνεται σαν τη μοναδική φόρμα ποίησης που ξεπέρασε τις καταβολές των λαών!

Το γεγονός της παρούσας "Παγκόσμιας ανθολογίας χαϊκού" 50 χωρών, διανθισμένης με 186 ποιητές κάνει ολοφάνερη την αναζήτηση της ουσίας και τη ροπή των συγγραφέων προς το ολιγόστιχο ποίημα. Τολμηρή και άκρως ενδιαφέρουσα, αυτή η πολιτισμική παγκοσμιοποίηση, η πιο εποικοδομητική που θα μπορούσε να γίνει... Μια παγκοσμιοποίηση, σε μια σύγκλιση πνεύματος, μέσα από αυτό το λεκτικό μέσο, της σύντομης εξωτερικής εκφοράς του λόγου, που έχει εδραιωθεί από τους χαϊκουϊστές της υφηλίου!

Ο Pablo Picasso παρατήρησε για το είδος αυτής της ποίησης: "Το Γιαπωνέζικο χαϊκού... Πόση απλή ομορφιά! Διάβασα τα χαϊκού του Kikaku χθες το βράδυ με το γιο μου. Και καθώς ο γιος μου με παρακινούσε να συνεχίσω, διαβάζαμε έως τις δύο τη νύχτα..."

Αλλά και ο γλύπτης Jean Arp, είπε: "Το χαϊκού με ξάφνιασε. Έχει μια συμβολική ομορφιά πνεύματος και αισθήματος, που έχει απελευθερωθεί από κάθε άχρηστο υλικό. Αυτό που εμείς, οι αφαιρετικοί καλλιτέχνες γυρεύουμε, είναι το ίδιο πνεύμα με το πνεύμα του χαϊκού. Το χαϊκού είναι, πρέπει να είναι, ένα από τα πιο δύσκολα ποιητικά είδη. Φαίνεται πως είναι το μόνο είδος στο οποίο επιτυγχάνονται μόνον, είτε η ασκήμια είτε το κάλλος."

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Ιδιωτική Έκδοση, 1η έκδοση, 2002
ΜορφήΒιβλίο
ΘέματαΠοίηση - Συλλογές
Χαϊκού
Φυσική περιγραφή467σ., Μαλακό εξώφυλλο, 23x16εκ.
Τιμή€ 21.0, (Τελ. ενημ: 2008-07-14)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί
LEADER 22 4500
001130740
00520200901182611.205
0410#|a ελληνικά
08214|a 809.100 8 |a 889.1 |2 23
24510|a Παγκόσμια ανθολογία χαϊκού |b Τα φύλλα στο δέντρο ξανά
250##|a 1η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Ιδιωτική Έκδοση |c 2002
300##|a 467σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 23x16εκ.
520##|a Τα φύλλα στο δέντρο ξανά
650#1|a Ποίηση - Συλλογές
650#1|a Χαϊκού
7001#|a Στρατηγοπούλου, Δανάη |e μετάφραση
903##|a €21.0
ΤίτλοςΠαγκόσμια ανθολογία χαϊκού / ; μετάφραση Δανάη Στρατηγοπούλου
Άλλοι ΣυγγραφείςΔανάη Στρατηγοπούλου
ΈκδοσηΑθήνα, Ιδιωτική Έκδοση, 1η έκδοση, 2002
ΜορφήΒιβλίο
ΘέματαΠοίηση - Συλλογές
Χαϊκού
Φυσική περιγραφή467σ., Μαλακό εξώφυλλο, 23x16εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Ποίηση - Συλλογές
book_cover
Greece in Poetry
book_cover
Η Ελλάδα στην ξένη ποίηση
book_cover
Αίμος
book_cover
Παγκόσμια ποίηση
book_cover
Το τόλμημα της μνήμης
book_cover
1ο Διεθνές Φεστιβάλ Ποίησης Αθηνών
book_cover
Ανθολόγιο ποιήσεως
book_cover
Ανθολογία εσθονικής ποίησης
book_cover
Ανθολογία νέων Λετονών ποιητών
book_cover
Ανθολογία νέων Εσθονών ποιητών
book_cover
Μακεδόνικο παραμύθι
book_cover
Ανθολογία χαϊκού
Περισσότερα
Περισσότερα από Χαϊκού
book_cover
Γη και βράχοι
book_cover
Για μια άλλη χρήση του κόσμου
book_cover
Ο κόσμος της πάχνης
book_cover
Άνευ αποδοχών
book_cover
Μικρού μήκους
book_cover
Ψυχιατρικές σημειώσεις: Περίπτωση δ.δ.
book_cover
Ιουλίου όχλησις και 61 χάικου
book_cover
Συννεφοσυνάγματα
book_cover
Δεύτερη φύση
book_cover
Η εθελούσια ερυθρότητα των λέξεων
book_cover
Τα διαφορετικά χαϊκού
book_cover
Στη ρωγμή του τσιμέντου
Περισσότερα