Παγκοσμια ποιηση
Συναντώντας ποιητές - Μεταφράζοντας ποίηση: Βρετανική ποίηση - Αμερικανική ποίηση - Λατινοαμερικανική ποίηση
Επιμέλεια: Κωνσταντίνος Ι. Κορίδης
Οι ποιητές που διάλεξα είναι είτε οι αγαπημένοι μου, που τους διάβασα και χάρηκα σε μεγάλη ηλικία, αλλά και άλλοι πολλοί, που δάσκαλοι και φιλόλογοι, με άπειρη αγάπη, αγωνία και πείρα ζωής ανέλυσαν για μένα και που τα λόγια τους ακόμα θυμάμαι λέξη προς λέξη.
Ξεκινώ τη μετάφρασή μου από πολύ παλιά, από τον Όμηρο, τη Σαπφώ, και τον Αλκαίο μέχρι τις μέρες μας. Η επιλογή μου δε σημαίνει ανθολόγηση των καλύτερων, αυτό θα ήταν πρόχειρο, μεροληπτικό, ίσως και επικίνδυνο. Πάντα φοβόμουν και φοβάμαι τη λέξη "ανθολογία"· αλήθεια ποιος μπορεί, με απόλυτη βεβαιότητα, να διαλέξει το καλύτερο ποιητικό έργο; Τα κριτήρια είναι στην περίπτωση αυτή πολύ υποκειμενικά και δεν βασίζονται στην ψυχρή λογική, ταξινόμηση ποίησης κατ' αξίαν δεν γίνεται εύκολα.
[...] (από τον πρόλογο του βιβλίου)
| Έκδοση | American Poetry - Latin American Poetry, Ιωλκός, 1η έκδοση, 2006 |
| Μορφή | Βιβλίο |
| Θέματα | Ποίηση - Συλλογές Αγγλική ποίηση Αμερικανική ποίηση |
| ISBN | 960-426-422-2 |
| ISBN-13 | 978-960-426-422-3 |
| Φυσική περιγραφή | 545σ., Σκληρό εξώφυλλο, 24x17εκ. |
| LEADER | 22 4500 | |
| 001 | 113998 | |
| 005 | 20200826051358.347 | |
| 020 | ## | |a 9604264222 |
| 020 | ## | |a 9789604264223 |
| 041 | 0# | |a ελληνικά |
| 082 | 14 | |a 809.100 8 |a 821 |a 811 |2 23 |
| 100 | 1# | |a Συλλογικό έργο |
| 245 | 10 | |a Παγκόσμια ποίηση |b Συναντώντας ποιητές - Μεταφράζοντας ποίηση: Βρετανική ποίηση - Αμερικανική ποίηση - Λατινοαμερικανική ποίηση |
| 250 | ## | |a 1η έκδοση |
| 260 | ## | |a American Poetry - Latin American Poetry |b Ιωλκός |c 2006 |
| 300 | ## | |a 545σ. |b Σκληρό εξώφυλλο |c 24x17εκ. |
| 520 | ## | |a Συναντώντας ποιητές - Μεταφράζοντας ποίηση: Βρετανική ποίηση - Αμερικανική ποίηση - Λατινοαμερικανική ποίηση |
| 650 | #1 | |a Ποίηση - Συλλογές |
| 650 | #1 | |a Αγγλική ποίηση |
| 650 | #1 | |a Αμερικανική ποίηση |
| 700 | 1# | |a Κορίδης, Κωνσταντίνος Ι. |e επιμέλεια |
| 903 | ## | |a €180.0 |
| Τίτλος | Παγκόσμια ποίηση / ; επιμέλεια Κωνσταντίνος Ι. Κορίδης |
| Κύριος Συγγραφέας | Συλλογικό έργο |
| Άλλοι Συγγραφείς | Κωνσταντίνος Ι. Κορίδης |
| Έκδοση | American Poetry - Latin American Poetry, Ιωλκός, 1η έκδοση, 2006 |
| Μορφή | Βιβλίο |
| Θέματα | Ποίηση - Συλλογές Αγγλική ποίηση Αμερικανική ποίηση |
| ISBN | 960-426-422-2 |
| ISBN-13 | 978-960-426-422-3 |
| Φυσική περιγραφή | 545σ., Σκληρό εξώφυλλο, 24x17εκ. |
Σχόλια/Κριτικές
- Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
