• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Τα σονέτα

Τα σονετα

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
21

Επισκέπτες
20

Τα σονέτα


William Shakespeare

Μετάφραση: Λένια Ζαφειροπούλου


Τίποτα ονομάζω εγώ το άπειρο σύμπαν, αν
Δεν έχω εσένα ρόδο μου, που εντός του είσαι το παν.

Μάρανε εσύ τον Θάνατο που τους θνητούς μαραίνει,
Κι έτσι αν πεθάνει ο Θάνατος, κανείς δεν θα πεθάνει.

Κι αν αρέσε η Μούσα μου στου αιώνα μας τη λόξα,
Δική μου ας είναι η κούραση, δική σου ας είν' η δόξα.

Και τότε μαύρο θα ορκιστώ πως είναι και το κάλλος,
Μόνο το χρώμα σου όμορφο κι άσχημος κάθε άλλος.

Όχι, η συνείδηση αν την πω "αγάπη" δεν με τύπτει:
Αφού η αγάπη μου γι' αυτήν εγείρεται και πίπτει

Κι όμως φοβάμαι θα κλαπείς ακόμα κι από 'δω
Μέχρι κι η πίστη θα 'κλεβε τέτοιο έπαθλο ακριβό.

Μέχρι λοιπόν να σ' αναστήσει η Δίκη αυτή κι εσένα,
Ζεις μέσα εδώ και κατοικείς στων εραστών το βλέμμα.

Κι αυτόν σα μιαν επιτομή η Φύση έχει φυλάξει,
Στην ψεύτρα Τέχνη, του άλλοτε το κάλλος να διδάξει.

Φυλάξου απ' τα προνόμιά σου αγάπη: αδέξιο χέρι
Κάνει να χάσει την αιχμή το πιο σκληρό μαχαίρι.

Κι εσύ το μνημείο σου θα βρεις, όταν τυράννων
Λοφία και τάφοι μπρούντζινοι τη λάμψη του θα χάνουν.

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός, 2016
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουShakespeare's Sonnets
ΘέματαΑγγλική ποίηση
ISBN978-960-01-1770-7
ISBN-13978-960-01-1770-7
Φυσική περιγραφή344σ., Μαλακό εξώφυλλο, 24x15εκ.
Τιμή€ 15.0, (Τελ. ενημ: 2016-04-14)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή
LEADER 22 4500
001205927
00520200808222930.752
020##|a 9789600117707
020##|a 9789600117707
0410#|a ελληνικά
08214|a 821 |2 23
1001#|a Shakespeare, William |d 1564-1616
24510|a Τα σονέτα |c William Shakespeare
260##|a Αθήνα |b Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός |c 2016
300##|a 344σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 24x15εκ.
650#1|a Αγγλική ποίηση
7001#|a Ζαφειροπούλου, Λένια |e μετάφραση
7651#|t Shakespeare's Sonnets
903##|a €15.0
ΤίτλοςΤα σονέτα / William Shakespeare ; μετάφραση Λένια Ζαφειροπούλου
Κύριος ΣυγγραφέαςWilliam Shakespeare
Άλλοι ΣυγγραφείςΛένια Ζαφειροπούλου
ΈκδοσηΑθήνα, Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός, 2016
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουShakespeare's Sonnets
ΘέματαΑγγλική ποίηση
ISBN978-960-01-1770-7
ISBN-13978-960-01-1770-7
Φυσική περιγραφή344σ., Μαλακό εξώφυλλο, 24x15εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Αγγλική ποίηση
book_cover
Ποιήματα
book_cover
Σονέτα
book_cover
Ποιήματα. Το άρωμα της Dick Moby.
book_cover
Πορτογαλικά σονέτα και άλλα ποιήματα
book_cover
Τα γραπτά της α-νοησίας
book_cover
Ποιήματα
book_cover
Τέσσερα κουαρτέτα
book_cover
Ποιήματα
book_cover
Η έρημη χώρα. Προύφροκ. Οι κούφιοι άνθρωποι
book_cover
Μνημείο πεσόντων
book_cover
Το βιβλίο των ψεμάτων
book_cover
Ποιήματα
Περισσότερα