• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Ποιήματα και πεζά

Ποιηματα και πεζα

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
49

Επισκέπτες
48

Ποιήματα και πεζά


Charles Bukowski

Μετάφραση: Αλίκη Γιατράκου - Fossi


[...]Επιχειρώντας αυτή τη μετάφραση μερικών ποιημάτων και πεζογραφημάτων του Bukowski αντιμετώπισα μια σοβαρή δυσκολία ν΄ αποδώσω στα ελληνικά εκφράσεις και σκηνές ξένες για τον τόπο μας. Όλες αυτές οι σκηνές της ωμής βίας και του γυμνού ερωτισμού με την αλήθεια που εκφράζουν, όσο κι αν μένουν ξένες και αναφομοίωτες στην Ελλάδα, δεν παύουν να φωτογραφίζουν το δράμα του "νέου κόσμου".
Η επιλογή των πεζογραφημάτων του έγινε από το βιβλίο του: "Erections, ejaculations, exhibitions and general tales of ordinary madness" και των ποιημάτων του από τις συλλογές: "Mocking bird mish me luck", "Burning in water drowing on flame" και "Love is a dog from hell".

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Πρόσπερος, 1979
ΜορφήΒιβλίο
ΣειράΜεταφράσεις
ΘέματαΑμερικανική λογοτεχνία
Αμερικανική ποίηση
Αμερικανική πεζογραφία
Φυσική περιγραφή92σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.
ΔιαθεσιμότηταΕξαντλημένο
LEADER 22 4500
00184709
00520200905075051.113
0410#|a ελληνικά
08214|a 810 |a 811 |a 813 |2 23
1001#|a Bukowski, Charles |d 1920-1994
24510|a Ποιήματα και πεζά |c Charles Bukowski
260##|a Αθήνα |b Πρόσπερος |c 1979
300##|a 92σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 21x14εκ.
4900#|a Μεταφράσεις
650#1|a Αμερικανική λογοτεχνία
650#1|a Αμερικανική ποίηση
650#1|a Αμερικανική πεζογραφία
7001#|a Γιατράκου - Fossi, Αλίκη |e μετάφραση
ΤίτλοςΠοιήματα και πεζά / Charles Bukowski ; μετάφραση Αλίκη Γιατράκου - Fossi
Κύριος ΣυγγραφέαςCharles Bukowski
Άλλοι ΣυγγραφείςΑλίκη Γιατράκου - Fossi
ΈκδοσηΑθήνα, Πρόσπερος, 1979
ΜορφήΒιβλίο
ΣειράΜεταφράσεις
ΘέματαΑμερικανική λογοτεχνία
Αμερικανική ποίηση
Αμερικανική πεζογραφία
Φυσική περιγραφή92σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Αμερικανική λογοτεχνία
book_cover
May-day
book_cover
The House of Mapuhi. The Whale Tooth. Mauki
book_cover
Τρεις συνομιλίες
book_cover
Paradoxia το ημερολόγιο ενός αρπακτικού
book_cover
Όλα τα γραπτά του
book_cover
Γραφές της αιωνιότητας
book_cover
Ποιήματα και πεζά
book_cover
Γραφές της αιωνιότητας
book_cover
Καρποί της μοναξιάς
book_cover
Χωρίς φτερά
book_cover
The smile of a crocodile
book_cover
Οι εκλεκτοί
Περισσότερα
Περισσότερα από Αμερικανική ποίηση
book_cover
Adagia
book_cover
Εισαγωγή στην τριλογία της H.D.
book_cover
Να περιφέρεσαι στην τρέλα, αναζητώντας τη λέξη, τον στίχο, τη ζωή
book_cover
Μικρά ανατριχιαστικά νανουρίσματα
book_cover
70 χρόνια φαγούρα
book_cover
Ο δρόμος της επιστροφής
book_cover
Changing Moves
book_cover
Ποιήματα
book_cover
A Soule Inside Each Stone
book_cover
Το βιβλίο του Ίασπη
book_cover
Σαράντα δύο ποιήματα
book_cover
Φύλλα χλόης
Περισσότερα
Περισσότερα από Αμερικανική πεζογραφία
book_cover
Οι μαρμελάδες του χωρισμού
book_cover
Απόδραση από τη σιγουριά
book_cover
Η ουράνια προφητεία
book_cover
Το στίγμα των θαλασσών
book_cover
Τζούλια
book_cover
Ο καιρός των δολοφόνων
book_cover
Ο άνθρωπος - ζάρι
book_cover
Η γυναίκα της αρχαίας μαγείας
book_cover
Η μουσική του Έριχ Ζαν
book_cover
Μαρτυριάρα καρδιά
book_cover
Σκοτώνοντας την ώρα
book_cover
Τα ημερολόγια απ' το ησυχαστήριο
Περισσότερα