• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Καπνός και κρύσταλλο

Καπνος και κρυσταλλο

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
33

Επισκέπτες
30

Καπνός και κρύσταλλο
Ποιήματα 1946-1967


Philippe Jaccottet

Μετάφραση: Θανάσης Χατζόπουλος


Προσεγγίζοντας αυτά τα ποιήματα, αφυπνίζεται μέσα μας μια εμπιστοσύνη. Περνώντας από τη μια λέξη στην άλλη, το βλέμμα μας βλέπει να ξεδιπλώνεται μια ειλικρινής κουβέντα που κατοικεί το νόημα, όπως η σωστή φωνή κατοικεί τη μελωδία. Καμιά προσποίηση, καμιά επιτήδευση, κανένα προσωπείο. Μπορούμε να περισυλλέξουμε χωρίς τη διαμεσολάβηση καμιάς πανουργίας αυτή την κουβέντα που μας προσφέρεται χωρίς περιστροφές. Μας καταλαμβάνει ένας θαυμασμός, μια ευγνωμοσύνη: η ποιητική απαγγελία, ο ποιητικός λόγος (απελευθερωμένος όμως από κάθε ρητορικό τέχνασμα) είναι λοιπόν εφικτά, πάντοτε εφικτά! Φαινόταν πώς θα έπρεπε να απελπιζόμαστε ακριβώς γι' αυτό, θεωρώντας το μεγαλύτερο μέρος της σημερινής παραγωγής και συναντώντας πια μόνο την κομματιασμένη ανάμνηση αυτού που υπήρξε η Ποίηση...
Την εμπιστοσύνη την οποία αφυπνίζει στον αναγνώστη του, ο Philippe Jaccottet την οφείλει αναμφίβολα στον κανόνα που εφαρμόζει στον εαυτό του και ο οποίος τον υποχρεώνει να εγγυάται κάθε λέξη που γράφει: βρίσκεται σε επιφυλακή απέναντι στην υπερβολή, στο στόμφο, στη μεγαλοστομία· δυσπιστεί στις πολύ λαμπερές εικόνες, τρέμει για οτιδήποτε αστήρικτο. [...]
(από την εισαγωγή του Jean Starobinski)

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Τυπωθήτω, 1η έκδοση, 2006
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουPoésie (1946-1967)
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓαλλικά
ΘέματαΓαλλική ποίηση
Γαλλική ποίηση - Ερμηνεία και κριτική
ISBN960-402-276-8
ISBN-13978-960-402-276-2
Φυσική περιγραφή213σ., Μαλακό εξώφυλλο, 24x17εκ.
Τιμή€ 13.0, (Τελ. ενημ: 2011-07-13)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί
LEADER 22 4500
001113105
00520200818061216.059
020##|a 9604022768
020##|a 9789604022762
0411#|a ελληνικά |h γαλλικά
08214|a 841 |a 841 |2 23
1001#|a Jaccottet, Philippe |d 1925-
24510|a Καπνός και κρύσταλλο |b Ποιήματα 1946-1967 |c Philippe Jaccottet
250##|a 1η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Τυπωθήτω |c 2006
300##|a 213σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 24x17εκ.
520##|a Ποιήματα 1946-1967
650#1|a Γαλλική ποίηση
650#1|a Γαλλική ποίηση - Ερμηνεία και κριτική
7001#|a Χατζόπουλος, Θανάσης |d 1961- |e μετάφραση
7651#|t Poésie (1946-1967)
903##|a €13.0
ΤίτλοςΚαπνός και κρύσταλλο / Philippe Jaccottet ; μετάφραση Θανάσης Χατζόπουλος
Κύριος ΣυγγραφέαςPhilippe Jaccottet
Άλλοι ΣυγγραφείςΘανάσης Χατζόπουλος
ΈκδοσηΑθήνα, Τυπωθήτω, 1η έκδοση, 2006
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουPoésie (1946-1967)
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓαλλικά
ΘέματαΓαλλική ποίηση
Γαλλική ποίηση - Ερμηνεία και κριτική
ISBN960-402-276-8
ISBN-13978-960-402-276-2
Φυσική περιγραφή213σ., Μαλακό εξώφυλλο, 24x17εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Γαλλική ποίηση
book_cover
Ποιήματα
book_cover
Αϋπνία, ημερολόγιο. Ζωγραφιστές εικόνες.
book_cover
Των Αλγηδόνων πρωτεύουσα
book_cover
Θέατρο σκιών
book_cover
Ο Marc Chagall στην Ελλάδα
book_cover
Poème sur le désastre de Lisbonne
book_cover
Pirquetou
book_cover
Καταιγίδα
book_cover
Στην αιωνιότητα
book_cover
Ποιήματα
book_cover
Ποίημα για την καταστροφή της Λισαβόνας
book_cover
Τα άνθη του κακού
Περισσότερα
Περισσότερα από Γαλλική ποίηση - Ερμηνεία και κριτική
book_cover
Μπωντλαίρ
book_cover
Μαλλαρμέ
book_cover
Σαρλ Μπωντλαίρ, ένας λυρικός στην ακμή του καπιταλισμού
book_cover
Ο μύθος του Rimbaud, "Το μεθυσμένο καράβι" και οι μεταφράσεις του στην Ελλάδα
book_cover
Ο Πωλ Βαλερύ και ο Παρθενώνας
book_cover
Amers
book_cover
Poésie philhellénique et périodiques de la restauration
book_cover
Ο Βικτώρ Ουγκώ και η Ελλάδα
book_cover
Γαιόφως και άλλα ποιήματα 1916-1936
book_cover
Καπνός και κρύσταλλο
book_cover
Αρχαίες ελληνικές επιδράσεις στο έργο του André Chénier
book_cover
Μπλεζ Σαντράρ, βιογραφικό σκαρίφημα
Περισσότερα