• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Στήλες

Στηλες

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
23

Επισκέπτες
19

Στήλες


Victor Segalen

Μετάφραση: Σωτήρης Χαλικιάς
Επιμέλεια: Σωτήρης Χαλικιάς


"Στην Κίνα δεν αναζητώ ιδέες ή θέματα, αναζητώ μορφές· μορφές ασυνήθιστες, ποικίλλες, αγέρωχες", έγραφε το 1913 ο Βίκτωρ Σεγκαλέν στον φίλο του Ζυλ ντε Γκωλτιέ παρουσιάζοντας τις "Στήλες", τα μικρά ποιητικά κείμενα που δημοσίευσε στο Πεκίνο, τον Αύγουστο του 1912, σε 81 αντίτυπα. Κείμενα, είναι αλήθεια, που, περισσότερο από κάθε άλλο του γραφτό γι' αυτή τη χώρα, αποκαλύπτουν την ιδιόμορφη αλλά βαθειά του σχέση με τον ξεχωριστό πνευματικό της κόσμο, λίγο πριν την κατάρρευση της Αυτοκρατορίας.
Κι αν ορισμένα κείμενα του Κλωντέλ (κυρίως η "Γνώση της Ανατολής") μοιάζουν να διακατέχονται από σινική ευαισθησία, αν ο Πάουντ (με τη βοήθεια των σημειώσεων του Φενολλόζα) ανέλυσε σε βάθος το ποιητικό εκφραστικό δυναμικό που διαθέτει η ιδεογραμματική γραφή (για να περιορισθούμε μόνο στους ποιητές), ο Σεγκαλέν επιχείρησε κάτι πολύ πρωτότυπο: Αντλώντας το υλικό του από την σινική πνευματικότητα και χρησιμοποιώντας κάθε επιμέρους στοιχείο της κλασικής γλώσσας επιχείρησε να συνθέσει νέο ποιητικό είδος. Χαρακτηριστικό παράδειγμα αυτού του εγχειρήματος είναι ακριβώς οι "Στήλες" όπου η σινική συμβολή δεν περιορίζεται στην θεματολογία αλλά είναι εμφανής στην παραμικρή πτυχή της ειδικής μορφολογίας τους, έως ακόμη και την υλική τους παρουσίαση. [...] (από τον πρόλογο του βιβλίου "Ο Σεγκάλεν και οι Στήλες)

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Ίνδικτος, 1η έκδοση, 2005
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουStèles
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓαλλικά
ΘέματαΓαλλική ποίηση
ISBN960-518-215-7
ISBN-13978-960-518-215-1
Φυσική περιγραφή181σ., Μαλακό εξώφυλλο, 24x17εκ.
Τιμή€ 16.0, (Τελ. ενημ: 2013-03-22)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί
LEADER 22 4500
001101538
00520200724223934.250
020##|a 9605182157
020##|a 9789605182151
0411#|a ελληνικά |h γαλλικά
08214|a 841 |2 23
1001#|a Segalen, Victor
24510|a Στήλες |c Victor Segalen
250##|a 1η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Ίνδικτος |c 2005
300##|a 181σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 24x17εκ.
650#1|a Γαλλική ποίηση
7001#|a Χαλικιάς, Σωτήρης |e μετάφραση
7001#|a Χαλικιάς, Σωτήρης |e επιμέλεια
7651#|t Stèles
903##|a €16.0
ΤίτλοςΣτήλες / Victor Segalen ; μετάφραση Σωτήρης Χαλικιάς, επιμέλεια Σωτήρης Χαλικιάς
Κύριος ΣυγγραφέαςVictor Segalen
Άλλοι ΣυγγραφείςΣωτήρης Χαλικιάς, Σωτήρης Χαλικιάς
ΈκδοσηΑθήνα, Ίνδικτος, 1η έκδοση, 2005
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουStèles
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓαλλικά
ΘέματαΓαλλική ποίηση
ISBN960-518-215-7
ISBN-13978-960-518-215-1
Φυσική περιγραφή181σ., Μαλακό εξώφυλλο, 24x17εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Γαλλική ποίηση
book_cover
Ένα ποίημα και πέντε επιστολές
book_cover
Όρνια
book_cover
Γαιόφως και άλλα ποιήματα 1916-1936
book_cover
Εκλάμψεις
book_cover
Κ. Γ. Καρυωτάκης: πεζά και μεταφράσεις
book_cover
Ο Marc Chagall στην Ελλάδα
book_cover
Τα εκθαμβωτικά βιτρώ
book_cover
Μαλντορόρ
book_cover
Περαστικός απ' τον Άθω
book_cover
Pirquetou
book_cover
Επιλεγμένα ποιήματα
book_cover
Ο καταραμένος ποιητής
Περισσότερα