• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Η μετάφραση στην ψηφιακή εποχή

Η μεταφραση στην ψηφιακη εποχη

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
28

Επισκέπτες
27

Η μετάφραση στην ψηφιακή εποχή


Michael Cronin

Μετάφραση: Σωτηρία Φραγκάκη, Ηλιάνα Αγγελή, Αντώνης Αθανασόπουλος, Ελένη Βγόντζα, Αργύριος Διαγουμάς, Αικατερίνη Ιατρίδου, Κωνσταντίνος Κορμάς, Ανδρομάχη Μαλακάτα, Έφη Μαρκοζάνε, Αγγελική Μπούρα, Μαγδαληνή Παππά, Αγγελική-Ζωή Ρήγα, Σίλικα Ρηγοπούλου, Βασιλική- Αικατερίνη Στέφου, Αικατερίνη Στρίκου
Επιμέλεια: Μαβίνα Πανταζάρα


Οι ριζικές αλλαγές που έχουν επιφέρει η ψηφιακή τεχνολογία και το διαδίκτυο μετασχηματίζουν ποικιλοτρόπως τη μεταφραστική δραστηριότητα στην εποχή μας. Από τις διαδικτυακά διαθέσιμες υπηρεσίες αυτόματης μετάφρασης και τις μεταφραστικές εφαρμογές για κινητά ως την εθελοντική μετάφραση μέσω wikis και κοινωνικών δικτύων, η επανάσταση της μετάφρασης βρίσκεται παντού και επηρεάζει καθοριστικά τις γλώσσες, τους πολιτισμούς και τις κοινωνίες. Για τον λόγο αυτό, η ψηφιακή εποχή μας θα έπρεπε μάλλον να αποκαλείται εποχή της μετάφρασης.

Στόχος του βιβλίου είναι η κριτική προσέγγιση της συμπόρευσης της μετάφρασης και της τεχνολογίας, από τις απαρχές της ιστορίας του υλικού πολιτισμού ως τις μέρες μας, και η ερμηνεία των κοινωνικών, πολιτισμικών και πολιτικών προεκτάσεών της. Το βιβλίο φωτίζει πολύπλευρα το μεταφραστικό τοπίο του 21ου αιώνα και συνθέτει εποικοδομητικά απόψεις από διάφορα θεωρητικά πεδία. Αποτελεί απαραίτητο ανάγνωσμα για όλους τους σπουδαστές και τους μελετητές της μετάφρασης, της επικοινωνίας, των σύγχρονων γλωσσών και των πολιτισμικών σπουδών.

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Δίαυλος, 2019
ΜορφήΒιβλίο
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΑγγλικά
ΘέματαΜετάφραση και ερμηνεία
ISBN978-960-531-355-5
ISBN-13978-960-531-355-5
Φυσική περιγραφή238σ., Μαλακό εξώφυλλο, 24x17εκ.
Τιμή€ 17.0, (Τελ. ενημ: 2019-11-13)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί
LEADER 22 4500
001240232
00520200905174847.562
020##|a 9789605313555
020##|a 9789605313555
0411#|a ελληνικά |h αγγλικά
08214|a 418.2 |2 23
1001#|a Cronin, Michael
24510|a Η μετάφραση στην ψηφιακή εποχή |c Michael Cronin
260##|a Αθήνα |b Δίαυλος |c 2019
300##|a 238σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 24x17εκ.
650#1|a Μετάφραση και ερμηνεία
7001#|a Αγγελή, Ηλιάνα |e μετάφραση
7001#|a Αθανασόπουλος, Αντώνης |e μετάφραση
7001#|a Βγόντζα, Ελένη |e μετάφραση
7001#|a Διαγουμάς, Αργύριος |e μετάφραση
7001#|a Ιατρίδου, Αικατερίνη |e μετάφραση
7001#|a Κορμάς, Κωνσταντίνος |e μετάφραση
7001#|a Μαλακάτα, Ανδρομάχη |e μετάφραση
7001#|a Μαρκοζάνε, Έφη |e μετάφραση
7001#|a Μπούρα, Αγγελική |e μετάφραση
7001#|a Παππά, Μαγδαληνή |e μετάφραση
7001#|a Ρήγα, Αγγελική-Ζωή |e μετάφραση
7001#|a Ρηγοπούλου, Σίλικα |e μετάφραση
7001#|a Στέφου, Βασιλική- Αικατερίνη |e μετάφραση
7001#|a Στρίκου, Αικατερίνη |e μετάφραση
7001#|a Φραγκάκη, Σωτηρία |e μετάφραση
7001#|a Πανταζάρα, Μαβίνα |e επιμέλεια
903##|a €17.0
ΤίτλοςΗ μετάφραση στην ψηφιακή εποχή / Michael Cronin ; μετάφραση Σωτηρία Φραγκάκη [και] Ηλιάνα Αγγελή [και] Αντώνης Αθανασόπουλος [και] Ελένη Βγόντζα [και] Αργύριος Διαγουμάς [και] Αικατερίνη Ιατρίδου [και] Κωνσταντίνος Κορμάς [και] Ανδρομάχη Μαλακάτα [και] Έφη Μαρκοζάνε [και] Αγγελική Μπούρα [και] Μαγδαληνή Παππά [και] Αγγελική-Ζωή Ρήγα [και] Σίλικα Ρηγοπούλου [και] Βασιλική- Αικατερίνη Στέφου [και] Αικατερίνη Στρίκου, επιμέλεια Μαβίνα Πανταζάρα
Κύριος ΣυγγραφέαςMichael Cronin
Άλλοι ΣυγγραφείςΗλιάνα Αγγελή, Αντώνης Αθανασόπουλος, Ελένη Βγόντζα, Αργύριος Διαγουμάς, Αικατερίνη Ιατρίδου, Κωνσταντίνος Κορμάς, Ανδρομάχη Μαλακάτα, Έφη Μαρκοζάνε, Αγγελική Μπούρα, Μαγδαληνή Παππά, Αγγελική-Ζωή Ρήγα, Σίλικα Ρηγοπούλου, Βασιλική- Αικατερίνη Στέφου, Αικατερίνη Στρίκου, Σωτηρία Φραγκάκη, Μαβίνα Πανταζάρα
ΈκδοσηΑθήνα, Δίαυλος, 2019
ΜορφήΒιβλίο
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΑγγλικά
ΘέματαΜετάφραση και ερμηνεία
ISBN978-960-531-355-5
ISBN-13978-960-531-355-5
Φυσική περιγραφή238σ., Μαλακό εξώφυλλο, 24x17εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Μετάφραση και ερμηνεία
book_cover
Θεωρία και πράξη της μετάφρασης
book_cover
Ποσοτικές και ποιοτικές αναλύσεις στη μετάφραση λογοτεχνικού κειμένου
book_cover
Γλωσσομεταφραστικά σύμμεικτα
book_cover
Οι ωραίες άπιστες
book_cover
Εργαστήριο Βαλκάνιων συγγραφέων και μεταφραστών: Πρακτικά διημερίδας
book_cover
Φρόυντ
book_cover
Στα κύματα τριών θαλασσών: Μια σύγχρονη Οδύσσεια
book_cover
Γλωσσολογική προσέγγιση στη θεωρία και τη διδακτική της μετάφρασης
book_cover
Ανάποδα ψαλίδια
book_cover
"... γνώριμος και ξένος..." Η νεοελληνική λογοτεχνία σε άλλες γλώσσες
book_cover
Ειδικές γλώσσες και μετάφραση για επαγγελματικούς σκοπούς
book_cover
Γλωσσική ποικιλία
Περισσότερα