• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία
Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Συγγραφείς
  • Ρίτα Κολαΐτη

Ριτα Κολαιτη

author_photo

Βιβλία
114

Εμφανίσεις
950

Αγαπημένος Συγγραφέας
0

Ρίτα Κολαΐτη


Η Ρίτα Κολαΐτη γεννήθηκε στην Πάτρα το 1956. Σπούδασε οικονομικά στο Πανεπιστήμιο Αθηνών. Το 1978 στο Λονδίνο, σπουδές κινηματογράφου. Το 1981 στο Παρίσι, σπουδές ιστορίας της λογοτεχνίας, οι οποίες συνεχίστηκαν στις Βρυξέλλες. Συνεργασία με το περιοδικό "Σύγχρονος Κινηματογράφος" (1976-1981) και μεταφράσεις στην ελληνική έκδοση του "Le Monde Diplomatique". Συνεργασία με ελληνικούς εκδοτικούς οίκους (μεταφράσεις λογοτεχνικών έργων, δοκιμίων, παιδικών βιβλίων, βιβλίων για τον κινηματογράφο, κ.ά.) και κρατικούς οργανισμούς (Τράπεζα της Ελλάδος, ΑΘΗΝΑ 2004, κ.ά.). Από το 1989 απασχολείται στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή (Γενική Διεύθυνση Μετάφρασης, Βρυξέλλες) ως μεταφράστρια κοινοτικών εγγράφων. Το 2010 της απονεμήθηκε το βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Γαλλόφωνης Λογοτεχνίας του ΕΚΕΜΕΛ, για το μυθιστόρημα "Η κόκκινη Μασσαλία" του Maurice Attia. Το 2013 της απονεμήθηκε το βραβείο Μετάφρασης Βιβλίου για Παιδιά της Ελληνικής Εταιρείας Μεταφραστών Λογοτεχνίας, για το βιβλίο "Τόμπι, ο πράσινος μαχητής στον κόσμο του δέντρου", του Timothee de Fombelle.

Βραβεία

Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Γαλλόφωνης Λογοτεχνίας ΕΚΕΜΕΛ (2010)
Βραβείο Μετάφρασης Βιβλίου για Παιδιά - Ελληνική Εταιρεία Μεταφραστών Λογοτεχνίας (2013)

Βιβλία - Συμμετοχή - (114)

  • «
  • ‹
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • ›
  • »

Διαχείριση ανθρώπινων πόρων

Raymond A. Noe
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 338 εμφανίσεις

[...] Ωστόσο, πιστεύουμε ότι ο τρόπος διαχείρισης των ανθρώπινων πόρων είναι αποφασιστικής σημασίας ...


Κύπρος: Μια ιστορική προοπτική

William Mallinson
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 362 εμφανίσεις

Η αφηγηματική αυτή ιστορία της Κύπρου -η διεξοδικότερη και πλέον ενημερωμένη που υπάρχει σήμερα- εξε...


Μικρές φωτιές παντού

Celeste Ng
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 285 εμφανίσεις

ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΕΚΔΟΤΙΚΟ ΦΑΙΝΟΜΕΝΟΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ ΤΩΝ ΑΝΑΓΝΩΣΤΩΝ ΣΤΗΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΑ ΤΟΥ GOODREADS ΓΙΑ...


Μικρές φωτιές παντού

Celeste Ng
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 344 εμφανίσεις

Στο Σέικερ Χάιτς, ένα ήρεμο, προοδευτικό προάστιο του Κλίβελαντ, όλα είναι σχεδιασμένα ως την τελευτ...


Σέντραλ Παρκ


Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 345 εμφανίσεις

Νέα Υόρκη, οχτώ το πρωί. Η Αλίς, Παριζιάνα αστυνομικός, και ο Γκάμπριελ, Αμερικανός πιανίστας της τζ...


Αφήσαμε τον γάμο...

Anna Gavalda
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 467 εμφανίσεις

Ο Σιμόν, η Γκαράνς και η Λόλα, τρία αδέρφια που έχουν μεγαλώσει πια, το σκάνε από έναν οικογενειακό ...


Doggy Bag

Philippe Djian
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 343 εμφανίσεις

Με το "Doggy bag περίοδος 2", ο Φιλίπ Τζιαν κερδίζει το τολμηρό του στοίχημα: να μας κρατάει με κομμ...


Οι Ηνωμένες Πολιτείες σήμερα

Jacques Portes
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 381 εμφανίσεις

Μετά την κατάρρευση της Σοβιετικής Ένωσης το 1991, μόνο μία δύναμη κυριαρχεί στον πλανήτη, οι Ηνωμέν...


Τα σκληρά χρόνια

Jesús Díaz
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 298 εμφανίσεις


Ο μικρός Νικόλας

René Goscinny
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 381 εμφανίσεις

Ξέρετε ότι "Ο Μικρός Νικόλας" των Γκοσινύ και Σενπέ εμφανίστηκε για πρώτη φορά σε μορφή έγχρωμου κόμ...


H κυρία από την Τουρκία

Jean Lorrain
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 352 εμφανίσεις

"Πιγούνι λίγο τετράγωνο και στόμα με έντονα διαγραφόμενα χείλη, στόμα καμπυλωτό με τη δροσιά του ροδ...


Διαχείριση ανθρώπινων πόρων

Raymond A. Noe
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 375 εμφανίσεις

[...] Ωστόσο, πιστεύουμε ότι ο τρόπος διαχείρισης των ανθρώπινων πόρων είναι αποφασιστικής σημασίας ...


Βερνόν Σουμπουτέξ 1

Virginie Despentes
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 417 εμφανίσεις

Ποιος είναι ο Βερνόν Σουμπουτέξ; Ένας μύθος της πόλης. Ένας πεπτωκώς άγγελος. Ο καθρέφτης όλων μας.Ο...


Το παιδί που μετρούσε τον κόσμο

Metin Arditi
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 282 εμφανίσεις


Το φιλί του θανάτου

Gilles Vincent
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 306 εμφανίσεις

Γρανάδα, Αύγουστος 1936: οι φρανκιστές δολοφονούν τον Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα.Μασσαλία, Αύγουστος 201...


Το φιλί του θανάτου

Gilles Vincent
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 361 εμφανίσεις

Γρανάδα, Αύγουστος 1936: οι φρανκιστές δολοφονούν τον Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα.Μασσαλία, Αύγουστος 201...


Ο μικρός Νικόλας και η παρέα του

René Goscinny
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 364 εμφανίσεις


Οδύσσεια προς την ελευθερία

Γεώργιος Μπίζος
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 408 εμφανίσεις

Τον Οκτώβριο του 1941, ένα δεκατριάχρονο αγόρι αποβιβάζεται μαζί με τον πατέρα του στο λιμάνι του Ντ...


Τόμπι, ο μικρός ήρωας του δέντρου

Timothée de Fombelle
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 276 εμφανίσεις

Στον κόσμο του Δέντρου μεγαλώνει ένας ήρωας, ένας πράσινος μαχητής με ύψος μόλις ενάμισι χιλιοστό, ο...


Ερευνώ και μαθαίνω τα ζώα και τα μικρά τους

Pascale Hédelin
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 322 εμφανίσεις

Ένα καταπληκτικό εικονογραφημένο βιβλίο με κινούμενες εικόνες για να γνωρίσετε πώς τα μικρά των ζώων...


  • «
  • ‹
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • ›
  • »