• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία
Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Συγγραφείς
  • Ρίτα Κολαΐτη

Ριτα Κολαιτη

author_photo

Βιβλία
114

Εμφανίσεις
952

Αγαπημένος Συγγραφέας
0

Ρίτα Κολαΐτη


Η Ρίτα Κολαΐτη γεννήθηκε στην Πάτρα το 1956. Σπούδασε οικονομικά στο Πανεπιστήμιο Αθηνών. Το 1978 στο Λονδίνο, σπουδές κινηματογράφου. Το 1981 στο Παρίσι, σπουδές ιστορίας της λογοτεχνίας, οι οποίες συνεχίστηκαν στις Βρυξέλλες. Συνεργασία με το περιοδικό "Σύγχρονος Κινηματογράφος" (1976-1981) και μεταφράσεις στην ελληνική έκδοση του "Le Monde Diplomatique". Συνεργασία με ελληνικούς εκδοτικούς οίκους (μεταφράσεις λογοτεχνικών έργων, δοκιμίων, παιδικών βιβλίων, βιβλίων για τον κινηματογράφο, κ.ά.) και κρατικούς οργανισμούς (Τράπεζα της Ελλάδος, ΑΘΗΝΑ 2004, κ.ά.). Από το 1989 απασχολείται στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή (Γενική Διεύθυνση Μετάφρασης, Βρυξέλλες) ως μεταφράστρια κοινοτικών εγγράφων. Το 2010 της απονεμήθηκε το βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Γαλλόφωνης Λογοτεχνίας του ΕΚΕΜΕΛ, για το μυθιστόρημα "Η κόκκινη Μασσαλία" του Maurice Attia. Το 2013 της απονεμήθηκε το βραβείο Μετάφρασης Βιβλίου για Παιδιά της Ελληνικής Εταιρείας Μεταφραστών Λογοτεχνίας, για το βιβλίο "Τόμπι, ο πράσινος μαχητής στον κόσμο του δέντρου", του Timothee de Fombelle.

Βραβεία

Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Γαλλόφωνης Λογοτεχνίας ΕΚΕΜΕΛ (2010)
Βραβείο Μετάφρασης Βιβλίου για Παιδιά - Ελληνική Εταιρεία Μεταφραστών Λογοτεχνίας (2013)

Βιβλία - Συμμετοχή - (114)

  • «
  • ‹
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • ›
  • »

Ο τόπος

Annie Ernaux
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 454 εμφανίσεις

ΒΡΑΒΕΙΟ RENAUDOT ΤΟ 1984Η Ερνό με αφορμή την προσωπική της εμπειρία γράφει για όλα όσα συνδέουν αλλά...


Η ωραία της ημέρας

Joseph Kessel
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 495 εμφανίσεις

"Με την "Ωραία της ημέρας" επιχείρησα να δείξω το τρομερό διαζύγιο ανάμεσα στην καρδιά και τη σάρκα,...


Το Τουρκάκι

Metin Arditi
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 479 εμφανίσεις

Κωνσταντινούπολη, 1531: στα σοκάκια του Μεγάλου Παζαριού περιφέρεται ένα προικισμένο αγόρι που μαγεύ...


Starters

Lissa Price
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 522 εμφανίσεις

Η δεκαεξάχρονη Κάλι, μαζί με το μικρό της αδελφό Τάιλερ και το φίλο της Μάικλ, προσπαθεί να επιβιώσε...


Ο πόλεμος της φωτιάς

Joseph Henri Rosny
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 397 εμφανίσεις

Πριν από εκατομμύρια χρόνια ο κόσμος ήταν πρωτόγονος. Τα ζώα, γιγάντια μαμούθ, βίσονες και τεράστια ...


Πώς ο Γούντι Άλεν μπορεί ν' αλλάξει τη ζωή σας

Éric Vartzbed
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 500 εμφανίσεις

Ένα ανορθόδοξο βιβλίο αυτοβοήθειας - ειρωνικό, καυστικό, χιουμοριστικό. Χωρίζεται σε δύο μέρη: "Πώς ...


Ρέκβιεμ για τη γυάλινη πολιτεία

Donna Leon
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 491 εμφανίσεις

Μια ηλιόλουστη ανοιξιάτικη μέρα, ο αστυνόμος Μπρουνέτι και ο βοηθός του, ο Βιανέλο, φεύγουν κρυφά απ...


Ιστορία του κινηματογράφου

Kristin Thompson
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 475 εμφανίσεις

Στο βιβλίο αυτό οι συγγραφείς αφηγούνται την ιστορία του κινηματογράφου όπως τη συνέλαβαν, την έγραψ...


Οι συνταγές του μικρού Νικόλα

Christine de Beaupré
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 513 εμφανίσεις

Πενήντα πρωτότυπες, εύκολες και διασκεδαστικές συνταγές μαγειρικής για αλμυρές λιχουδιές και γλυκές ...


Εκεί που ζουν οι τίγρεις

Jean - Marie Blas de Roblès
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 443 εμφανίσεις

Ο Ελεάζαρ φον Βογκάου εργάζεται ως ανταποκριτής ειδησεογραφικού πρακτορείου στην Αλκάνταρα της Βραζι...


Το βαλς

Boris Vian
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 386 εμφανίσεις


Παρίσι μπλουζ

Maurice Attia
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 416 εμφανίσεις

«Αν ήμασταν οι ήρωες κάποιου μυθιστορήματος, αυτό θα ήταν τριλογία, το "Μαύρο Αλγέρι", η "Κόκκινη Μα...


Το μυθιστόρημα της Κωνσταντινούπολης

Gilles Martin - Chauffier
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 461 εμφανίσεις

Το μυθιστόρημα της Πόλης των Πόλεων, το μυθιστόρημα του Βυζαντίου, της Κωνσταντινούπολης, της Ιστανμ...


Αποκαλύψεις για τον Κάρολο Μπωντλαίρ

Théophile Gautier
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 484 εμφανίσεις


Δημόσια οικονομική και δημόσια πολιτική

Arye L. Hillman
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 454 εμφανίσεις

Σκοπός του "Δημόσια οικονομική και δημόσια πολιτική" είναι να παρουσιάσει με κατανοητό τρόπο την επι...


Τραμ 83

Fiston Mwanza Mujila
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 394 εμφανίσεις

Σε μια αφρικανική πόλη, που θα μπορούσε να είναι η Κινσάσα ή το Λουμπουμπάσι, καταφθάνουν τουρίστες ...


Μηχανισμοί και δυναμική στην ιστορική δημογραφία

Ματούλα Τομαρά - Σιδέρη
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 497 εμφανίσεις

"Ολοκληρώνοντας την περιπλάνηση στα παλιά ληξιαρχικά βιβλία, θα πρέπει να υπομνήσω ότι εκείνα της Λε...


Το νυφικό

Paule Constant
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 518 εμφανίσεις

"Ανοίγοντας το ντουλάπι, βρήκε το νυφικό της, το έβγαλε από τη θήκη του. Ασυναίσθητα, το φόρεσε... Δ...


Το χαμένο σχολείο

Tahar Ben Jelloun
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 385 εμφανίσεις

Σε ένα μικρό, πάμφτωχο χωριό της Δυτικής Αφρικής, ο νεαρός δάσκαλος θα χρειαστεί να δώσει μεγάλη μάχ...


Αλμπέρ Καμύ

Olivier Todd
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 487 εμφανίσεις

Ο Καμύ ήταν δημοσιογράφος, δοκιμιογράφος, μυθιστοριογράφος, δραματουργός, σκηνοθέτης, ηθοποιός... Μέ...


  • «
  • ‹
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • ›
  • »