• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Τοπία καταγωγής

Τοπια καταγωγης

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
29

Επισκέπτες
26

Τοπία καταγωγής
Hemingway, Nabokov, Borges, Michaux, Kawabata: Αφηγήματα


Olivier Rolin

Μετάφραση: Έφη Γιαννοπούλου


Πέντε συγγραφείς (οι Hemingway, Nabokov, Borges, Michaux και Kawabata) γεννημένοι στο γύρισμα του 19ου αιώνα στις πέντε άκρες του κόσμου. Προσπάθησα να σκιαγραφήσω κάποια σημεία των χρόνων της μαθητείας τους: τοπία, καταστάσεις των οποίων ο απόηχος θα συνέχιζε να ακούγεται μέχρι τις όψιμες σελίδες. Mετά, υπάρχουν τα έργα τους, που όλα τους συνθέτουν ένα μέρος του πολλαπλού λόγου (που οι ποικίλες, υποκειμενικές αναγνώσεις μας τον πολλαπλασιάζουν στο άπειρο) του 20ού αιώνα. Mετά, υπάρχει ο θάνατός τους. [...]
H ιδέα των "Tοπίων καταγωγής" μου ήρθε εντελώς απροσδόκητα: σε ένα μυθιστόρημά μου είχα γράψει μια φράση όπου γινόταν λόγος για τα τοπία της παιδικής ηλικίας τα οποία ποτέ κανείς δεν θα εγκαταλείψει ολοκληρωτικά, μέχρι το τέλος της ζωής του - κάτι τέτοιο. Aυτό που μ' έσπρωχνε ήταν περισσότερο μια ιδέα, ένας ημισυνειδητός ρυθμός (ξέρω πολύ καλά ποιός: ο ρυθμός ενός αποσπάσματος του "Paulina 1880", του μυθιστορήματος του Pierre Jean Jouve, όπου γίνεται λόγος -παραθέτω από μνήμης- για κείνη τη "μοναδική πρώτη εικόνα του σώματος, μαζί και της ψυχής, του έμψυχου σώματος, που δεν θα σβηστεί ποτέ πια, που θα επιβιώσει ακόμα και πέρα από το θάνατο": καμία σχέση με τη δική μου φράση, λοιπόν). Ωστόσο, όταν το ξανασκέφτηκα μου φάνηκε ότι υπήρχε πράγματι σ' αυτήν τη φράση, που σχεδόν μου είχε ξεφύγει, μια υποψία αλήθειας, και μάλιστα μιας αλήθειας που θα μπορούσε να εφαρμοστεί στη λογοτεχνία: οι τόποι των χρόνων της μαθητείας θα πρέπει να εκπέμπουν σε όλη την έκταση του έργου ενός συγγραφέα (και πολύ πέρα από τη ρητή εικόνα τους), κάτι παρόμοιο μ'αυτό που στην αστροφυσική το αποκαλούμε "απολιθωμένη ακτινοβολία": κάτι σαν υπογραφή της καταγωγής. O Nαμπόκοφ λέει άραγε κάτι διαφορετικό όταν γράφει ότι θέλησε να αποδείξει, στο "Mίλησε μνήμη", πως η νεότητά του "περιείχε, σε πολύ περιορισμένη κλίμακα, τα κυριότερα στοιχεία της δημιουργικής του ωριμότητας"; Ή ο Mπόρχες όταν υποστηρίζει πως "όλα όσα έγραψε έκτοτε δεν ήταν τίποτε άλλο παρά μια προσπάθεια να αναπτύξει τα θέματα που προσέγγισε την πρώτη φορά" στο "Πάθος του Mπουένος Άιρες";

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Άγρα, 2004
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουPaysages originels: Récits
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓαλλικά
ΘέματαΛογοτέχνες
Λογοτεχνία - Ερμηνεία και κριτική
ISBN960-325-556-4
ISBN-13978-960-325-556-7
Φυσική περιγραφή146σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x13εκ.
Τιμή€ 12.0, (Τελ. ενημ: 2007-07-04)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί
LEADER 22 4500
00188662
00520200905054545.923
020##|a 9603255564
020##|a 9789603255567
0411#|a ελληνικά |h γαλλικά
08214|a 928 |a 809 |2 23
1001#|a Rolin, Olivier |d 1947-
24510|a Τοπία καταγωγής |b Hemingway, Nabokov, Borges, Michaux, Kawabata: Αφηγήματα |c Olivier Rolin
260##|a Αθήνα |b Άγρα |c 2004
300##|a 146σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 21x13εκ.
520##|a Hemingway, Nabokov, Borges, Michaux, Kawabata: Αφηγήματα
650#1|a Λογοτέχνες
650#1|a Λογοτεχνία - Ερμηνεία και κριτική
7001#|a Γιαννοπούλου, Έφη |e μετάφραση
7651#|t Paysages originels: Récits
903##|a €12.0
ΤίτλοςΤοπία καταγωγής / Olivier Rolin ; μετάφραση Έφη Γιαννοπούλου
Κύριος ΣυγγραφέαςOlivier Rolin
Άλλοι ΣυγγραφείςΈφη Γιαννοπούλου
ΈκδοσηΑθήνα, Άγρα, 2004
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουPaysages originels: Récits
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓαλλικά
ΘέματαΛογοτέχνες
Λογοτεχνία - Ερμηνεία και κριτική
ISBN960-325-556-4
ISBN-13978-960-325-556-7
Φυσική περιγραφή146σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x13εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Λογοτέχνες
book_cover
Σύγχρονός μας ο Κάφκα
book_cover
Μαρίνα Τσβετάγιεβα
book_cover
Ο άνθρωπος στον καθρέφτη του βιβλίου
book_cover
Iris Murdoch
book_cover
Τοπία καταγωγής
book_cover
Μιχάλης Κατσαρός
book_cover
Η αλληλογραφία των τριών
book_cover
Φλωμπέρ
book_cover
Νικήτα Στανέσκου
book_cover
Γιώργος Κοτζιούλας
book_cover
Ανδρέας Φραγκιάς
book_cover
Λευκάδιος Χερν και Πιερ Λοτί
Περισσότερα
Περισσότερα από Λογοτεχνία - Ερμηνεία και κριτική
book_cover
Τα όρια του σώματος
book_cover
Η δύναμη των αισθητικών συγκινήσεων
book_cover
Περί λογοτεχνίας
book_cover
Δοκίμια για το ιστορικό μυθιστόρημα - σταθμοί στην εξέλιξη του είδους
book_cover
Δοκίμια και μελετήματα
book_cover
Η δωρεά και το πλήγμα
book_cover
Το γράμμα και το πνεύμα
book_cover
Αμφιτρύων κι άλλα δοκίμια
book_cover
Αναρχία και λογοτεχνία
book_cover
Λογοτεχνικές αναπαραστάσεις της μικρασιάτισσας
book_cover
Μελετώντας τον ξένο στην λογοτεχνία
book_cover
Ο υπεράνθρωπος των μαζών
Περισσότερα