Στρατια "σ' αγαπω"

Name: Στρατιά "σ' αγαπώ"
ISBN: 978-960-19-0509-9

Διηγήματα

Μετάφραση: Παναγιώτης Τσιαμούρας
Επιμέλεια Σειράς: Ελένη Κεχαγιόγλου

Η "Στρατιά "Σ'αγαπώ"", όπως αποκαλούσαν οι Άγγλοι τα ιταλικά στρατεύματα κατοχής στην Ελλάδα (1941-1943), ζωντανεύει περιστατικά μεταξύ των Ιταλών στρατιωτών και των Ελλήνων που αντιμετωπίζουν καθημερινά τη σκληρότητα του πολέμου και αγωνίζονται να επιβιώσουν με κάθε μέσο· επεισόδια με τις πόρνες που ακολουθούν τα στρατεύματα· σκηνές με τις γυναίκες που πουλούν το κορμί τους για ένα κομμάτι ψωμί, λίγο σαπούνι, ή για να σώσουν συζύγους και αδέλφια.

Ιστορίες περί έρωτος, που συνθέτουν εντέλει μια μεγάλη τοιχογραφία. Αλλά και περί αγάπης, φιλίας, προδοσίας. Οι ήρωες είναι όλοι νέοι και ωραίοι. Διψάνε για ζωή κι έχουν επιθυμίες. Είναι όμως στρατιώτες. Ο Μουσολίνι τους έχει στείλει στην Ελλάδα για να συντρίψουν τον ελληνικό λαό. Και εκείνοι προσπαθώντας να ξεγελάσουν τον βραδύρρευστο χρόνο, την εξάντληση και το φόβο τους στην αγκαλιά των Ελληνίδων, πλανεύονται από την εξαίσια ομορφιά του ελληνικού τοπίου.

Ο Ρέντζο Μπιαζιόν -που συμμετείχε στην ιταλική εκστρατεία εναντίον της Ελλάδας κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο και υπηρέτησε στην Πελοπόννησο, στην Κρήτη και στη Ρόδο-, για να ξορκίσει τους εφιάλτες του πολέμου έγραψε το μοναδικό λογοτεχνικό έργο του, "Στρατιά "Σ' αγαπώ"".

Το βιβλίο λατρεύτηκε στην Ιταλία, μεταφράστηκε σε πολλές χώρες και ενέπνευσε την ταινία "Mediterraneo", που βραβεύτηκε με το Όσκαρ καλύτερης ξένης ταινίας το 1992.

Η έκδοση συνοδεύεται από την εισαγωγή του Ιταλού στοχαστή Ορέστε ντελ Μπουόνο, καθώς και από Παράρτημα με κριτικά σχόλια για το έργο του Ρέντζο Μπιαζιόν.

"Ένα αδιαμφισβήτητο αριστούργημα." - Patrick Κ?chichian, Le Monde, 28.02.2008

Έκδοση	Αθήνα, Ελληνικά Γράμματα, 1η έκδοση, 2009
Μορφή	Βιβλίο
Σειρά	Σύγχρονη Ξένη Πεζογραφία
Τίτλος Πρωτοτύπου	Sagapo
Γλώσσα Πρωτοτύπου	Ιταλικά
Θέματα	Ιταλική πεζογραφία - Διήγημα Κινηματογραφικές ταινίες
ISBN	978-960-19-0509-9
ISBN-13	978-960-19-0509-9
Φυσική περιγραφή	374σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.

LEADER	22 4500
001	145255
005	20200824232838.248
020	##	\|a 9789601905099
020	##	\|a 9789601905099
041	1#	\|a ελληνικά \|h ιταλικά
082	14	\|a 853 \|a 791.437 \|2 23
100	1#	\|a Biasion, Renzo \|d 1914-1997
245	10	\|a Στρατιά "σ' αγαπώ" \|b Διηγήματα \|c Renzo Biasion
250	##	\|a 1η έκδοση
260	##	\|a Αθήνα \|b Ελληνικά Γράμματα \|c 2009
300	##	\|a 374σ. \|b Μαλακό εξώφυλλο \|c 21x14εκ.
490	0#	\|a Σύγχρονη Ξένη Πεζογραφία
520	##	\|a Διηγήματα
650	#1	\|a Ιταλική πεζογραφία - Διήγημα
650	#1	\|a Κινηματογραφικές ταινίες
700	1#	\|a Τσιαμούρας, Παναγιώτης \|e μετάφραση
700	1#	\|a Κεχαγιόγλου, Ελένη \|e επιμέλεια σειράς
765	1#	\|t Sagapo
903	##	\|a €16.0

Τίτλος	Στρατιά "σ' αγαπώ" / Renzo Biasion ; μετάφραση Παναγιώτης Τσιαμούρας, επιμέλεια σειράς Ελένη Κεχαγιόγλου
Κύριος Συγγραφέας	Renzo Biasion
Άλλοι Συγγραφείς	Παναγιώτης Τσιαμούρας, Ελένη Κεχαγιόγλου
Έκδοση	Αθήνα, Ελληνικά Γράμματα, 1η έκδοση, 2009
Μορφή	Βιβλίο
Τίτλος Πρωτοτύπου	Sagapo
Γλώσσα Πρωτοτύπου	Ιταλικά
Σειρά	Σύγχρονη Ξένη Πεζογραφία
Θέματα	Ιταλική πεζογραφία - Διήγημα Κινηματογραφικές ταινίες
ISBN	978-960-19-0509-9
ISBN-13	978-960-19-0509-9
Φυσική περιγραφή	374σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.