Το παρόν έργο "Στο μικροσκόπιο της δημιουργίας" είναι μετάφραση από την με τίτλο "Ποιήματα στην καρδιά της δημιουργίας" αγγλόφωνη συλλογή ποιημάτων του, μια γοητευτική και εμπνευσμένη συλλογή όπως χαρακτηρίζεται, η οποία απεικονίζει με τα πιο ζωηρά χρώματα την εσώτερη καρδιά των άμεσων ή έμμεσων πλασμάτων του Θεού. Τα ποιήματα αποκαλύπτουν ακριβώς τη γενναιόφρονα λατρεία του συγγραφέα προς τα δώρα του δημιουργού και μεταφέρουν στον αναγνώστη τον ήχο της καρδιάς που χτυπάει σε έμψυχα και άψυχα.