• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Ποιήματα

Ποιηματα

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
17

Επισκέπτες
17

Ποιήματα


Elizabeth Bishop

Μετάφραση: Γιώργος Παναγιωτίδης


ΜΙΑ ΤΕΧΝΗ

Η τέχνη του χαμού δεν είναι δύσκολο να μαθευτεί
τόσα πολλά πράγματα φαίνονται προσηλωμένα
στο να χαθούν που ο χαμός τους δεν είναι καταστροφή.

Χάνεις κάτι κάθε μέρα. Πέρα από την ταραχή
σαν χάσεις τα κλειδιά σου, άσχημα η ώρα πάει στα χαμένα.
Η τέχνη του χαμού δεν είναι δύσκολο να μαθευτεί.

Ασκήσου λοιπόν να χάνεις πιο γρήγορα να χάνεις πιο πολύ:
τόπους και πρόσωπα και όπου προόριζες για σένα
να ταξιδέψεις. Τίποτα από αυτά δεν θα φέρει την καταστροφή.

Έχασα τη φροντίδα της μητέρας μου. Και κοίτα! Το τελευταίο ή
προτελευταίο χάθηκε από τρία σπίτια μου αγαπημένα.
Η τέχνη του χαμού δεν είναι δύσκολο να μαθευτεί.

Έχασα δύο πόλεις, αξιαγάπητες. Και πιο πολύ
κάποιους κόσμους που ανήκα, δύο ποτάμια, μια ήπειρο.
Μου έλειψαν μα δεν ήταν καταστροφή.

Ακόμα χάνοντας εσένα (τη φωνή που αστειευόταν, ένα νεύμα
που αγαπώ) δεν πρόκειται να πω ψέμα. Είναι προφανές
η τέχνη του χαμού δεν είναι δύσκολο να μαθευτεί
μολονότι μπορεί να μοιάζει σαν (γράψε το!) σαν καταστροφή.

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, poema, 2016
ΜορφήΒιβλίο
ΣειράΞένη Ποίηση
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΑγγλικά
ΘέματαΑμερικανική ποίηση
ISBN978-618-5142-10-0
ISBN-13978-618-5142-10-0
Φυσική περιγραφή88σ., Μαλακό εξώφυλλο, 24x17εκ.
Τιμή€ 11.0, (Τελ. ενημ: 2016-03-21)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή
LEADER 22 4500
001205314
00520200822061210.760
020##|a 9786185142100
020##|a 9786185142100
0411#|a ελληνικά |h αγγλικά
08214|a 811 |2 23
1001#|a Bishop, Elizabeth |d 1911-1979
24510|a Ποιήματα |c Elizabeth Bishop
260##|a Αθήνα |b poema |c 2016
300##|a 88σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 24x17εκ.
4900#|a Ξένη Ποίηση
650#1|a Αμερικανική ποίηση
7001#|a Παναγιωτίδης, Γιώργος |e μετάφραση
903##|a €11.0
ΤίτλοςΠοιήματα / Elizabeth Bishop ; μετάφραση Γιώργος Παναγιωτίδης
Κύριος ΣυγγραφέαςElizabeth Bishop
Άλλοι ΣυγγραφείςΓιώργος Παναγιωτίδης
ΈκδοσηΑθήνα, poema, 2016
ΜορφήΒιβλίο
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΑγγλικά
ΣειράΞένη Ποίηση
ΘέματαΑμερικανική ποίηση
ISBN978-618-5142-10-0
ISBN-13978-618-5142-10-0
Φυσική περιγραφή88σ., Μαλακό εξώφυλλο, 24x17εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Αμερικανική ποίηση
book_cover
Αυτοπροσωπογραφία σε κυρτό κάτοπτρο
book_cover
Το κοράκι. Η φιλοσοφία της σύνθεσης
book_cover
Ποιήματα
book_cover
Ουρλιαχτό
book_cover
Η λάμψη της αστραπής πίσω απ' το βουνό
book_cover
Παιδιά του Αδάμ. Κάλαμος
book_cover
Τα πιο γνωστά ποιήματατα του Έντγκαρ Άλλαν Πόε
book_cover
Ποιήματα
book_cover
The smile of a crocodile
book_cover
Ποιήματα
book_cover
Ένας χρησμός για τους Δελφούς
book_cover
Εκεί που είχαν ζήσει
Περισσότερα