Lustra

Ποιήματα

"Πόσο κουράστηκα;/ Και, βέβαια, κουράστηκα πολύ/Να φέρω την ψυχής της σε μια γέννηση,/ Να δώσω σ' αυτά τα στοιχεία ένα όνομα κι ένα κέντρο!/ Είναι όμορφη σαν το ηλιόφως, και σαν ρευστό./ Δεν έχει ούτε όνομα, ούτε πατρίδα./Πόσο κουράστηκα να φέρω την ψυχή της σ' ένα ξεχώρισμα/ Να της δώσω ένα όνομα και την ύπαρξή της!/ Σίγουρα περιορίζεσαι και συστρέφεσαι,/Μπερδεύεσαι με στοιχεία αγέννητα/ Έχω αγαπήσει ένα χείμαρο και μια σκιά./Σ' εξορκίζω να μπείς μες στη ζωή σου./Σ' εξορκίζω να μάθεις να λες "Εγώ",/ Όταν σε ρωτώ./ Γιατί δεν είσαι ένα κομμάτι, αλλά ένα σύνολο,/ Όχι ένα κάτι, αλλά μια ύπαρξη". (Ποίημα του Pound Ezra με τίτλο: "Ortus")

Έκδοση	Αθήνα, Πρόσπερος, 1977
Μορφή	Βιβλίο
Σειρά	Μεταφράσεις
Θέματα	Αμερικανική ποίηση
Φυσική περιγραφή	92σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.

LEADER	22 4500
001	82555
005	20200825102333.927
041	0#	\|a ελληνικά
082	14	\|a 811 \|2 23
100	1#	\|a Pound, Ezra Loomis \|d 1885-1972
245	10	\|a Lustra \|b Ποιήματα \|c Ezra Loomis Pound
260	##	\|a Αθήνα \|b Πρόσπερος \|c 1977
300	##	\|a 92σ. \|b Μαλακό εξώφυλλο \|c 21x14εκ.
490	0#	\|a Μεταφράσεις
520	##	\|a Ποιήματα
650	#1	\|a Αμερικανική ποίηση
700	1#	\|a Κόρφης, Τάσος \|d 1929-1994 \|e μετάφραση

Τίτλος	Lustra / Ezra Loomis Pound ; μετάφραση Τάσος Κόρφης
Κύριος Συγγραφέας	Ezra Loomis Pound
Άλλοι Συγγραφείς	Τάσος Κόρφης
Έκδοση	Αθήνα, Πρόσπερος, 1977
Μορφή	Βιβλίο
Σειρά	Μεταφράσεις
Θέματα	Αμερικανική ποίηση
Φυσική περιγραφή	92σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.