Στο συλλογικό αυτό βιβλίο, οι συγγραφείς επιχειρούν αναγνώσεις του βαλκανικού και μεσανατολικού χώρου από τη σκοπιά της ιστορίας, της ανθρωπολογίας, της πολιτικής επιστήμης, των διεθνών σχέσεων και της κοινωνιολογίας, με άξονα την κριτική στον "Οριενταλισμό" (Έντουαρντ Σαΐντ, 1978) αλλά και πέρα από αυτή. Οι επιστημολογικά και ενίοτε ιδεολογικά διαφορετικές αυτές προσεγγίσεις έχουν στόχο να συγκροτήσουν ένα κοινό πεδίο διεπιστημονικού διαλόγου στην Ελλάδα για τη μελέτη των Βαλκανίων, της Τουρκίας και της Μέσης Ανατολής.

Περιέχονται τα κείμενα:
- Abdulrahman Al Salimi, "Ο οριενταλισμός στις σχέσεις Ισλάμ και Δύσης"
- Σία Αναγνωστοπούλου, "Οι πολυπλοκότητες του ελληνικού και του τουρκικού εθνικισμού στην κυπριακή εκδοχή τους"
- Hasan Badawi, "Μορφές του αραβικού Ισλάμ"
- Yaser I. A. Ellethy, "Αραβική γλώσσα, Ανατολικές και Ισλαμικές σπουδές"
- Ελένη Γκαρά, "Οθωμανική κοινωνική ιστορία: αναστοχασμός και τάσεις έρευνας"
- Δημήτρης Καιρίδης, "Η Ελλάδα, η Μέση Ανατολή, οι διεθνείς σχέσεις και η πολιτειολογία της γνώσης"
- Φωκίων Κοτζαγεώργης, "Νεοελληνική και οθωμανική ιστορία στην ελληνική ιστοριογραφία"
- Γιώργος Μαυρομμάτης, "Περί των bektashi δερβίσηδων ή αναζητώντας προϋποθέσεις για μια διαφορετική ανάγνωση του Ισλάμ στα Βαλκάνια"
- Ηρακλής Μήλλας, "Επικοινωνώντας με τον "Άλλο" ή κατανοώντας τον "Εαυτό": Έλληνες και Τούρκοι"
- Meric Ozgunes, "Τα ανθρώπινα δικαιώματα και η κοινωνία των πολιτών οτο πλαίσιο της διαδικασίας ένταξης της Τουρκίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση"
- Δημήτρης Σταματόπουλος, "Οριενταλισμός και Αυτοκρατορία"
- Φωτεινή Τσιμπιρίδου, "Οριενταλισμός και πολιτικές της ανθρωπολογίας στη Μέση Ανατολή"
- Stefan Weidner, "Σχετικά με τις "σκληρές" και τις "εύκαμπτες" ερμηνείες του Ισλάμ"
- Αγγελική Ζιάκα, "Διαμάχη στους κόλπους του Ισλάμ: η δυναμική του σιιτικού Ισλάμ στη Μέση Ανατολή"